| Subject | English | German |
| gen. | at full engine load | unter Vollastbedingungen |
| transp., polit. | at full engine load | unter Volllast |
| gen. | at full engine load | unter Vollastbedingeun |
| gen. | engine load | Last (Motor) |
| mech.eng. | engine load | Belastung des Motors |
| transp. | engine load | Motorlast f |
| tech. | engine load | Auslastung des Motors |
| environ. | engine load conditions | Belastungsbedingungen für den Motor |
| engin. | full-load engine speed | Vollastdrehzahl |
| mech.eng. | load of the engine | Belastung des Motors |
| tech. | load on the engine | Auslastung des Motors |
| tech. | load on the engine | Belastung |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | Leerlaufdrehzahl |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | Nenndrehzahl |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | Motorleerlaufdrehzahl |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | Leerlaufgeschwindigkeit |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | no load engine speed | Drehzahl bei Motorleerlauf |
| mech.eng. | rated load of an engine | Motordrehzahlbelastung |