| Subject | English | German |
| law, fin. | directly enforceable guarantee | selbstschuldnerische Buergschaft |
| tax. | enforceable administrative act | vollstreckbarer Verwaltungsakt |
| tax. | enforceable administrative acts | vollstreckbare Verwaltungsakte |
| law, busin., labor.org. | enforceable against third parties | kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden |
| law, busin., labor.org. | enforceable against third parties | ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden EGH |
| construct. | enforceable architecture | vorgeschriebene architektonische Gestaltung |
| construct. | enforceable architecture | obliga |
| busin. | enforceable at law | vollstreckbar |
| law, ADR | enforceable claim | einklagbarer Anspruch |
| law, ADR | enforceable claim | klagbarer Anspruch |
| law | enforceable claim | einklagbare Forderung |
| law, min.prod. | enforceable contract | durchsetzbarer Vertrag |
| law | enforceable decision | vollstreckbare Entscheidung |
| law | enforceable decision | vollziehbare Entscheidung |
| law | enforceable decision | vollstreckbarer Beschluß |
| fin. | enforceable guarantee | vollstreckbare Sicherheit |
| law | enforceable instrument | vollstreckbare Urkunde |
| law | enforceable judgment | vollstreckbarer Titel |
| law | enforceable judgment | vollstreckbare Entscheidung |
| law | enforceable judgment | Vollstreckungstitel |
| law | enforceable judgment | vollstreckbares Urteil |
| law | enforceable judgment even if there is still a right to appeal | vollstreckbare Entscheidung,gegen die ein ordentlicher Rechtsbehelf noch eingelegt werden kann |
| law | enforceable nature | Vollstreckbarkeit |
| law | enforceable order | vollziehbare Anordnung |
| law | enforceable order | Vollstreckungsbescheid |
| law | enforceable order | vollstreckbarer Titel |
| law | enforceable order | Vollstreckungsurkunde |
| law | enforceable title | Vollstreckungstitel |
| law | enforceable title | vollstreckbarer Titel |
| law | enforceable without further formality | unmittelbar vollstreckbar |
| law | judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against | Urteil,das ungeachtet der Berufung oder des Einspruchs vollstreckbar ist |
| law | judgment which is enforceable only provisionally | vorläufig vollstreckbares Urteil |
| law | obligations enforceable by sanction | sanktionsbewehrte Verpflichtungen |
| law | provisionally enforceable judgment | vorläufig vollstreckbare Entscheidung |
| fin., commun. | rate with an enforceable exclusivity clause | Tarif mit verbindlicher Konkurrenzausschlußklausel |