Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing enforceable | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
law, ADRa contract is enforceableaus e-m Vertrag kann geklagt werden
lawto be enforceableein vollstreckbarer Titel sein
busin., labor.org.to be made enforceablefür vollstreckbar erklärt werden
lawdecision automatically enforceableipso jure vollstreckbare Entscheidung
f.trade.decisions adopted shall be immediately enforceablegetroffene Entscheidung sind sofort vollziehbar
f.trade.decisions made shall be immediately enforceablegetroffene Entscheidungen sind sofort vollziehbar
law, patents.decisions shall be enforceabledie Entscheidung ist ein vollstreckbarer Titel
law, fin.directly enforceable guaranteeselbstschuldnerische Buergschaft
tax.enforceable administrative actvollstreckbarer Verwaltungsakt
tax.enforceable administrative actsvollstreckbare Verwaltungsakte
law, busin., labor.org.enforceable against third partieskann Dritten gegenüber geltend gemacht werden
law, busin., labor.org.enforceable against third partiesist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden EGH
construct.enforceable architecturevorgeschriebene architektonische Gestaltung
construct.enforceable architectureobliga
busin.enforceable at lawvollstreckbar
law, ADRenforceable claimeinklagbarer Anspruch
law, ADRenforceable claimklagbarer Anspruch
lawenforceable claimeinklagbare Forderung
law, min.prod.enforceable contractdurchsetzbarer Vertrag
lawenforceable decisionvollziehbare Entscheidung
lawenforceable decisionvollstreckbare Entscheidung
lawenforceable decisionvollstreckbarer Beschluß
fin.enforceable guaranteevollstreckbare Sicherheit
lawenforceable instrumentvollstreckbare Urkunde
lawenforceable judgmentvollstreckbare Entscheidung
lawenforceable judgmentVollstreckungstitel
lawenforceable judgmentvollstreckbarer Titel
lawenforceable judgmentvollstreckbares Urteil
lawenforceable judgment even if there is still a right to appealvollstreckbare Entscheidung,gegen die ein ordentlicher Rechtsbehelf noch eingelegt werden kann
lawenforceable natureVollstreckbarkeit
lawenforceable ordervollstreckbarer Titel
lawenforceable ordervollziehbare Anordnung
lawenforceable orderVollstreckungsbescheid
lawenforceable orderVollstreckungsurkunde
lawenforceable titleVollstreckungstitel
lawenforceable titlevollstreckbarer Titel
lawenforceable without further formalityunmittelbar vollstreckbar
lawjudgment provisionally enforceablevorläufig vollstreckbares Urteil
lawjudgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed againstUrteil,das ungeachtet der Berufung oder des Einspruchs vollstreckbar ist
lawjudgment which is enforceable only provisionallyvorläufig vollstreckbares Urteil
lawlegally enforceablerechtlich verbindlich
lawlegally enforceableim Rechtsweg durchsetzbar einklagbar
lawlegally enforceableim Rechtsweg durchsetzbar klagbar
gen.legally enforceablebestandskräftig
busin.non-enforceablenicht vollstreckbar
lawobligations enforceable by sanctionsanktionsbewehrte Verpflichtungen
gen.provisionally enforceablevorläufig vollstreckbar
lawprovisionally enforceable judgmentvorläufig vollstreckbare Entscheidung
fin., commun.rate with an enforceable exclusivity clauseTarif mit verbindlicher Konkurrenzausschlußklausel
gen.the compliance must be enforceabledie Beachtung muss sichergestellt werden können
gen.the decision of the court becomes enforceabledie gerichtliche Entscheidung wird rechtskräftig
lawthe decision shall be enforceabledie Entscheidung ist ein vollstreckbarer Titel
lawthe judgment by default shall be enforceabledas Versäumnisurteil ist vollstreckbar
lawthe judgments of the Court of Justice shall be enforceabledie Urteile des Gerichtshofes sind vollstreckbar
polit., lawthe judgments shall be enforceabledie Urteile sind vollstreckbar

Get short URL