| Subject | English | German |
| comp., MS | Base 64 encoding | Base64-Codierung (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| commun. | basic encoding rules | grundlegende Kodiervorschriften |
| IT | binary encoding | binäre Verschlüsselung |
| IT | binary encoding | binäre Codierung |
| IT | binary encoding | duale Verschlüsselung |
| IT | binary encoding | duale Codierung |
| busin., IT | binary encoding | Binärcodierung |
| comp. | biphase encoding | Zweiphasencodierung |
| comp., MS | Blocked Encodings List | Liste blockierter Codierungen (A list that allows you to block a language encoding or character set in order to filter out unwanted international e-mail messages that display in a language you don't understand) |
| radio | channel encoding | Kanalcodierung |
| gen. | character encoding | Zeichensatz |
| comp., MS | character encoding | Zeichencodierung (A one-to-one mapping between a set of characters and a set of numbers) |
| gen. | character encoding | Zeichenkodierung |
| commun. | composite encoding | geschlossene Codierung (dig. TV) |
| automat. | data encoding | Datenkodierung |
| busin., IT | data encoding | Datenverschlüsselung |
| opt. | digital encoding | digitale Verschlüsselung |
| IT | dual encoding | binäre Verschlüsselung |
| IT | dual encoding | duale Verschlüsselung |
| IT | dual encoding | duale Codierung |
| IT | dual encoding | binäre Codierung |
| patents. | encoding and decoding apparatus | Kodier- und Dekodiergeräte |
| patents. | encoding and decoding apparatus and instruments | Kodier- und Dekodiergeräte und -instrumente |
| tech. | encoding and decoding chart | Schluesslerunterlage |
| patents. | encoding and decoding instruments | Kodier- und Dekodierinstrumente |
| opt. | encoding disk | Kodescheibe |
| microel. | encoding efficiency | Kodierungsleistung |
| busin., IT | encoding format | Verschlüsselungsformat |
| busin., IT | encoding format | Codierungsformat |
| commun. | encoding law | Kompandergesetz |
| comp. | encoding law | Codierungsgesetz |
| comp. | encoding law | Codierungskennlinie |
| busin., IT | encoding method | Codierungsmethode |
| busin., IT | encoding method | Verschlüsselungsmethode |
| health. | encoding of medical diagnoses | Verschlüsselung medizinischer Diagnosen |
| polit., law | encoding of the Court's decisions | Codierung der Rechtsprechung des Gerichtshofs |
| commun. | Encoding parameters of digital TV for studios | CCIR 601 |
| busin., IT | encoding theory | Codierungstheorie |
| gen. | encoding tictac u7997 | Verschlüsselungstiktak u7997 |
| commun. | entropy encoding | Entropie-Codierung (video coding, MPEG) |
| comp. | frequency modulation encoding | Frequenzmodulationscodierung |
| pwr.lines. | line encoding | Leitungscodierung |
| busin., IT | logical encoding | logische Verschlüsselung |
| busin., IT | logical encoding | logische Codierung |
| commun. | low rate encoding | niedrigratige Codierung (ISDN) |
| commun. | low rate encoding | Codierung mit niedriger Bitrate (ISDN) |
| microel. | machine cycle encoding | Operationszykluskodierung |
| busin., IT | magnetic encoding | magnetische Verschlüsselung |
| busin., IT | magnetic encoding | magnetische Codierung |
| comp., MS | multiple bit rate encoding | Codierung mit Mehrfachbitrate (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates) |
| commun. | Multiple Sub-Nyquist Sampling Encoding | MUSE (NHK HDTV coding method) |
| comp. | optical encoding | optische Verschlüsselung |
| comp. | optical encoding | optische Codierung |
| AI. | pattern encoding | Musterkodierung |
| microel. | phase encoding | PE-Schrift (Magnetband) |
| econ. | phase encoding | Phasenverschlüsselung |
| microel. | phase encoding | Richtungstaktschrift |
| IT, tech. | phase encoding | Phasenmodulationsaufzeichnung |
| gen. | phase encoding | Richtungstaktschrift (PE) |
| commun. | picture-signal encoding | Bildcodierung |
| microel. | priority encoding | Prioritätskodierung |
| comp., MS | RemoteFX encoding | RemoteFX-Codierung (The encoding process used with the Microsoft RemoteFX technology, including seven functional stages in the encoding path) |
| commun. | residual error image signal encoding | Restfehlerbildcodierung (e.g. TC) |
| automat. | segmented encoding law | segmentierte Kodierungskennlinie |
| comp. | segmented encoding law | segmentierte Codierungskennlinie |
| gen. | source encoding | Quellenkodierung |
| commun. | source encoding | Quellcodierung |
| gen. | source encoding | Quellencodierung |
| commun. | speech encoding | Sprachverschlüsselung |
| tech. | speech encoding | Sprachcodierung |
| commun. | speech predictive encoding communication | Kommunikation mit Sprachprädiktionscodierung |
| busin., IT | structured encoding | strukturierte Verschlüsselung |
| busin., IT | structured encoding | strukturierte Codierung |
| commun. | synchronous frequency encoding technique | frequenzsynchrones Codierverfahren (B-ISDN) |
| gen. | text encoding | Textkodierung |
| stat., IT | topologically integrated geographic encoding and referencing system | TIGER-System |
| comp. | Unix-to-Unix encoding | Uuencodierung |
| comp. | video encoding | Videocodierung |
| IT, earth.sc. | voice encoding | Sprachcodierung |
| comp. | voice encoding | Sprachverschlüsselung |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | Windows Media-Codierungsskript (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Utility | Windows Media-Codierungshilfsprogramm (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |