Terms containing enabling

Subject	English	German
IT, earth.sc.	address-enable generation	Adressenbildung
econ.	by enabling a national of to use land and buildings	die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehörigen von ermoeglichen
IT, el.	chip-enable	Freigabe eines Bausteins
IT, el.	chip-enable	Chip-Freigabe
el.	chip enable gate	Chip-Enable-Verknüpfungsglied
el.	echo suppressor enabling	Freigabe der Echosperre
fin.	economic conditions enabling an authorization to be issued	wirtschaftliche Voraussetzungen für die Erteilung einer Bewilligung
commun.	enable a default,to	aktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
comp., MS	Enable for Yammer	Für Yammer aktivieren (Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts)
el.	enable gate	UND-NICHT-Verknüpfungsglied
social.sc.	to enable old people to continue living in their own home	Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
telecom.	enabling a line	Freigabe einer Leitung
telecom.	enabling a line	Entsperren einer Leitung
gen.	Enabling Act of 1933	Ermächtigungsgesetz von 1933
gen.	enabling capabilities	unterstützende Fähigkeiten
health.	enabling certificate	Befähigungsnachweis
health.	enabling certificate	Befähigungszeugnis
health.	enabling certificate	Eignungszeugnis
law, interntl.trade.	enabling clause	Ermächtigungsklausel
gen.	enabling development policy	Politik der Entwicklungsförderung
social.sc.	enabling environment	günstige Bedingungen
social.sc., environ., food.ind.	enabling environment	günstige Rahmenbedingungen
IMF.	enabling environment	günstiges Klima
gen.	enabling forces	Vorauskräfte
busin., labor.org.	enabling formalities	Bestellungsformalitäten
law	enabling formality	Bestellungsformalität
comp.	enabling input	Freigabeeingang
gen.	enabling law	Ermächtigungsgesetz
microel.	enabling mask	Freigabemaske
phys.	enabling pulse	Steuerimpuls (e.g. of the gate)
phys.	enabling pulse	Öffnungsimpuls
radiat.	enabling pulse	Öffnungsimpuls (opens a gate normally closed)
law, commer.	enabling regulation	Ermächtigungsverordnung
transp.	enabling resolution	Ermächtigungsresolution
gen.	enabling RTI technology	ermächtigende RTI-Technologie
gen.	enabling RTI technology	Grundlagentechnologie
gen.	enabling signal	Freigabesignal
tel.	enabling signal	Freigabesignal (loop system)
gen.	enabling statute	Ermächtigungsgesetz
IT, industr., R&D.	enabling technology	"diffundierende" Technologie
gen.	enabling technology	Basistechnologie
gen.	enabling technology	Hilfstechnologie
IT, industr., R&D.	enabling technology	aussichtsreiche Technologie
IT, industr., R&D.	enabling technology	ermächtigende Technologie
IT, industr., R&D.	enabling technology	grundlegende Technologie
gen.	enabling technology	Grundlagentechnologie
el.	enabling the direction indicator lamps to flash in phase	synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger
construct.	enabling works	Freimachung des Baugrundstücks
busin.	for the purpose of enabling the buyer to	um es dem Käufer zu ermöglichen
comp., MS	full-text enabling	Volltextaktivierung (The process of allowing full-text querying to occur on the current database)
industr.	key enabling technology	Schlüsseltechnologie
el.	logic inhibit/enable	Remote-on/off-Eingang
el.	logic inhibit/enable	Freigabeeingang
commun., IT	output enable	ausgabekontrollierendes Signal
comp.	output enabling	Ausgangsfreigabe
IT	standard enabling interfacing	Norm,die ein problemloses Zusammenwirken gewährleistet
tech.	step enabling	weiterschalten
gen.	step enabling condition	Weiterschaltbedingung
nat.sc., agric.	system enabling location of meat	Verzeichnis zur Feststellung des Lagerplatzes des Fleisches
gen.	the Council's enabling power	Ermächtigungsverordnung des Rates
IT	write enable ring	Schutzring