Subject | English | German |
industr., construct., met. | acid embossing | Säuremattieren |
mech.eng. | address plate embossing machine | Adressenpraegemaschine |
met. | aluminium foil whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper | Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Aluminium, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen oder bedruckt |
construct. | buckled plate, embossed plate | Bückelplatte |
agric. | can embossing machine | Markiermaschine für Blechdosen |
industr., construct., chem. | clear stipple embossed | schwach mattierte und strukturierte Ätzgravur |
met. | copper foil, whether or not embossed, cut to shape, perforated | Blattmetall, Folien und dünne Bänder aus Küpfer, auch geprägt, zugeschnitten, gelocht |
industr., construct. | crêpe embossing | Krepp-Prägung |
construct. | duplex embossed wallcovering | duplierte Prägewandbekleidung |
industr., construct. | to emboss a hide | Narbenbild pressen |
comp. | emboss effect | Reliefeffekt |
tech., industr., construct. | embossed backing | Waffel-Rücken |
automat. | embossed character | Prägezeichen |
textile | embossed crêpe | Prägekrepp |
textile | embossed crêpe | Everglace |
textile | embossed crêpe | Gaufrierkrepp |
textile | embossed crêpe | gaufrierter Krepp |
industr., wood. | embossed dandy roll | wasserzeichenbildender Prägezylinder |
comp. | embossed effect | Reliefeffekt |
immigr., tech. | embossed eyelet | gravierte Öse |
textile | embossed fabric | gaufriertes Gewebe |
textile | embossed fabric | Prägegewebe |
met. | embossed film | gepraegte Folie |
met. | embossed film | dessinierte Folie |
chem. | embossed finish | Noppeneffekt |
gen. | embossed font | erhabene Schrift |
industr., construct. | embossed hardboard | geprägte Hartfaserplatte |
immigr. | embossed in cross-grain pattern | Rasterprägung |
cultur., mater.sc. | embossed label | Prägeetikett |
footwear | embossed leather | Narbenleder |
footwear | embossed leather | gepreßtes Leder |
footwear | embossed leather | schagriniertes Leder |
industr., construct. | embossed leather | Pressnarben |
commun., leath. | embossed leather | getriebenes Leder |
book.bind. | embossed leather | Ledertreibarbeit |
auto. | embossed leather | Prägeleder |
phys. | embossed lens film | Linsenrasterfilm |
construct. | embossed map | Reliefkarte |
met. | embossed metal plate | Metallplatte mit eingepresste "Muster" |
tech., industr., construct. | embossed paper | geprägtes Papier |
tech., industr., construct. | embossed paper | durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier |
gen. | embossed paper decorating | Prägetapete |
industr., construct. | embossed paperboard | durch Pressen oder Praegen gemustert |
industr., construct. | embossed paperboard | Pappe |
gen. | embossed pattern | Prägemuster |
commun., mater.sc. | embossed picture | geprägtes Bild |
pack. | embossed pictures | geprägte Bilder |
construct. | embossed plate | Buckelplatte |
econ. | embossed plate | Adreßplatte |
construct. | embossed plate | Buckelblech |
earth.sc., mech.eng. | embossed plate evaporator | gepraegter Plattenverdampfer |
refrig. | embossed plate evaporator | geprägter Plattenverdampfer |
industr., construct. | embossed plush | gaufrierter Pluesch |
busin. | embossed printing | Prägedruck |
gen. | embossed printing | Blindenschrift |
tech. | embossed sheet | genarbte Folie |
pack. | embossed sheet | genarbte geprägte Folie |
pack. | embossed sheet | geprägte genarbte Folie |
immigr., industr. | embossed stamp | Prägestempel |
immigr., industr. | embossed stamp | Prägestempelabdruck |
immigr., industr. | embossed stamp | Prägesiegel |
immigr., industr. | embossed stamp | Hochdruckstempel |
immigr., industr. | embossed stamp | Trockenstempel |
comp. | embossed surface | Relieffläche |
auto. | embossed trim | Prägeverzierungen (fpl) |
construct. | embossed wall paper | oberflächenbehandelte Tapete |
construct. | embossed wallpaper | Strukturtapete |
industr., construct. | embossed wallpaper | Papier tapete mit Reliefmuster |
construct. | embossed wallpaper | Prägetapete |
gen. | embossed work | erhabene Arbeit |
industr., construct. | embossing calender | Praegekalander |
tech., industr., construct. | embossing calender | Gaufrier-Kalander |
mater.sc., mech.eng. | embossing closure | Prägeverschluss |
mater.sc., mech.eng. | embossing closure | Pressverschluss |
commun., industr., construct. | embossing die | Prägeform |
chem. | embossing machine | Prägevorrichtung |
gen. | embossing machines | Gaufriermaschinen |
footwear | embossing plate | Narbenplatte |
footwear | embossing plate | Prägungs |
footwear | embossing plate | Gravier |
industr., construct., mech.eng. | embossing press | Prägepresse |
met. | embossing roller | Prägewalze |
industr., construct., chem. | faint embossing | undeutliche Gravur |
industr., construct., chem. | faint embossing | nicht ausgeformte Gravur |
met. | general embossing | neutrale Prägung |
commun. | hot embossing press | Heissprägepresse |
immigr., tech. | imitation embossing | unechter Stahlstich |
construct. | ink-embossed wallcovering | farbgeprägte Wandbekleidung |
immigr., tech. | inked embossed stamp | Farbprägestempel |
construct. | in-register embossed wallcovering | Rapport-Prägewandbekleidung |
gen. | machine used for embossing metal plates | Adressenpraegemaschine |
construct. | mechanically embossed wallcovering | Prägewandbekleidung |
met. | neutral embossing | neutrale Prägung |
industr., construct., chem. | obscure stipple embossed | stark mattierte und strukturierte Ätzgravur |
gen. | paperboard embossed in high relief | Pappe mit stark gepraegten Reliefs |
chem. | rotational vacuum embossing | Rotationsvakuumprägen |
industr., construct. | thick paper embossed in high relief | dickes Papier mit stark gepraegten Reliefs |
chem. | to emboss | prägen |
chem. | to emboss | stanzen |
met. | to emboss the hole | das Loch auftreiben |
f.trade. | which were embossed with a logo | mit einem Logo geprägte Tabletten |
industr., construct., chem. | white acid and tone embossed | Satinierung |
industr., construct., chem. | white acid and tone embossed | Velvet-Mattierung |
industr., construct., chem. | white acid embossed | Mattätzgravur ohne Struktur |