| Subject | English | German |
| chem. | chemical materials and products,not elsewhere specified | chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g. |
| chem. | chemicals and related products,not elsewhere specified | chemische Erzeugnisse,a.n.g. |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt |
| econ. | complete industrial plant,not elsewhere specified | vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g. |
| agric. | crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified | Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g. |
| gen. | elsewhere not specified or included | anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| econ., commer., polit. | finished metal products not elsewhere specified | sonstige Metallwaren |
| gen. | from elsewhere | woandersher |
| gen. | from elsewhere | anderswoher |
| f.trade. | have to cover our requirements elsewhere | den Bedarf anderweitig decken müssen |
| leath. | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins | Leder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle |
| gen. | look elsewhere | sich woanders umschauen |
| chem. | manufacture of ceramic products not elsewhere specified | Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen |
| met. | manufacture of finished metal products and elsewhere specified | Herstellung von sonstigen Metallwaren |
| gen. | manufacture of machinery and appliances not elsewhere specified | Herstellung von sonstigen a.n.g. Maschinenbauerzeugnissen |
| transp. | manufacture of transport equipment not elsewhere specified | sonstiger Fahrzeugbau |
| met. | manufactures of metals,not elsewhere specified | Metallwaren,a.n.g. |
| econ. | miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified | verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g. |
| life.sc. | miscellaneous not classified elsewhere | Verschiedenes,anderweitig nicht genannt |
| industr., construct. | non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified | Waren aus nichtmetallischen mineralischen Stoffen,a.n.g. |
| gen. | not elsewhere classified | nicht näher bestimmt |
| stat. | not elsewhere classified | anderweitig nicht genannt |
| econ. | not elsewhere classified | nicht anderweitig klassifiziert |
| stat. | not elsewhere classified | nicht klassifizierbar |
| gen. | not elsewhere classified | nicht näher bekannt |
| gen. | not elsewhere identified | nicht anderweitig genannt |
| gen. | not elsewhere identified | anderweitig nicht genannt |
| gen. | not elsewhere identified | anderweitig nicht angeführt |
| gen. | not elsewhere identified | ohne nähere Angabe |
| gen. | not elsewhere identified | nicht näher bekannt |
| gen. | not elsewhere identified | nicht näher bestimmt |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere included | nicht anderweitig genannt |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere included | anderweitig nicht genannt |
| gen. | not elsewhere indicated | nicht näher bekannt |
| gen. | not elsewhere indicated | nicht näher bestimmt |
| gen. | not elsewhere/otherwise specified | anderweitig nicht genannt |
| gen. | not elsewhere specified | anderweitig nicht angeführt |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere specified | nicht anderweitig genannt |
| fin., polit., fish.farm. | not elsewhere specified | anderweitig nicht genannt |
| econ. | not elsewhere specified | nicht anderweitig spezifiziert |
| IMF. | not elsewhere specified | nirgendwo sonst angegeben |
| gen. | not elsewhere specified | anderweitig nicht genannt |
| gen. | not elsewhere specified | ohne nähere Angabe |
| gen. | not elsewhere specified | nicht näher bekannt |
| gen. | not elsewhere specified | nicht näher bestimmt |
| gen. | not elsewhere specified or included | anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| gen. | not elsewhere specified or included | anderweit-ig weder genannt noch inbegriffen |
| gen. | not elsewhere specified or included | anderweitig weder genannt noch inbegriffen |
| stat. | not elsewhere stated | nicht anderweitig genannt |
| stat. | not elsewhere stated | anderweitig nicht genannt |
| gen. | not included elsewhere | nicht näher bekannt |
| gen. | not included elsewhere | nicht näher bestimmt |
| busin. | or elsewhere | oder sonstwo |
| mech.eng. | other metal workshops not elsewhere specified | Mechanik a.n.g. |
| gen. | posted elsewhere by the undertaking | von dem Unternehmen entsandt |
| econ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g. |
| industr., construct. | rubber manufactures,not elsewhere specified | Kautschukwaren,a.n.g. |
| gen. | take custom elsewhere | seine Kundschaft aufkündigen |
| industr., construct. | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren |
| gen. | tourist accommodation in hotels and elsewhere | Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten |
| econ. | unrequited current transfers not elsewhere classified | einseitige laufende Übertragungen a.n.g. |
| stat. | usual home elsewhere | zeitweise benutztes Haus |
| stat. | usual home elsewhere | Zweitwohnsitz |
| stat. | usual residence elsewhere | Hauptwohnsitz woanders |
| stat. | whole household usual home elsewhere | Hauptwohnung woanders |