Subject | English | German |
tech. | backlash eliminating device | gleich |
tech. | backlash eliminating device | Gleichlauffraeseinrichtung |
tech. | backlash eliminating device | Spielaus |
tech., el. | band-eliminating filter | Bandsperre |
tech., el. | band-eliminating filter | Bandsperrfilter |
tech., el. | band-eliminating filter | Sperrfilter |
tech., el. | band-eliminating filter | Bandausfilterung |
el. | device for eliminating arcing | Lichtbogenlöscheinrichtung |
industr., construct. | device for eliminating burrs | Vorrichtung zum Entfernen der in den Wollvliesen zurueckgeb liebenen Kettenreste |
tech., industr., construct. | device to eliminate smells | Entdünstungseinrichtung |
law | to eliminate a candidate because of ineligibility | einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen |
fin. | to eliminate annual fluctuations | jährliche Schwankungen abschwächen |
busin. | eliminate any possibility of | jegliche Möglichkeit von etwas ausschließen |
market. | to eliminate competition | den Wettbewerb ausschalten |
transp., tech. | to eliminate grease deposits | Fettrückstände beseitigen |
earth.sc., life.sc. | to eliminate moiré | entrastern |
earth.sc., life.sc. | to eliminate moiré | Entrasterung |
gen. | eliminating boundaries | entgrenzend |
fin. | eliminating capital controls | Beseitigung der Kapitalverkehrskontrollen |
met. | eliminating chatter | Beseitigung von Vibrationen |
tech. | eliminating competition | Vorwettbewerb |
tech. | eliminating contest | Vorwettbewerb |
law | eliminating disparities | Beseitigung der Ungleichgewichte |
nat.sc., agric. | eliminating dodder | Entfernung der Seide |
biol. | eliminating dodder | Enthülsung |
cyc.sport | eliminating heat | Ausscheidungsrennen |
med. | eliminating ileotransversostomy | Ausschaltungs-Ileotransversostomie |
tech. | eliminating of finishing process | Einfeinerung |
med. | eliminating resection | Ausschaltungs-Resektion |
tech. | eliminating test | Ausscheidungspruefung |
swim. | fear eliminating swimming drill | Wassergewöhnungsübung |
phys. | heat-eliminating | wärmeabgebend |
phys. | heat-eliminating | wärmeabführend |
med. | Holthusen eliminating principle | Holthusen Prinzip |
tech. | interference-eliminating condenser | Stoerungsschutz |
automat. | noise-eliminating device | Entstörungseinrichtungen |
mater.sc. | static eliminating | Entelektrifizierung |