Terms containing elevator

Subject	English	German
tech.	access panel to elevator control lever	Zugang zum Hoehenrudersteuerhebel
chem.	acid elevator	Druckbirne
chem.	acid elevator	Druckbehälter
gen.	agricultural elevators	Elevatoren für die Landwirtschaft
transp.	all moving elevators	Pendelhoehenleitwerk
transp.	all-moving elevator	Hoehenleitwerk-Pendel
med.appl.	angular elevator	gewinkelter Elevator
construct.	apron elevator	Plattenheber
gen.	auger elevator	Schneckenförderer
mech.eng.	auger-type elevator	Umladeschnecke
mech.eng.	auger-type elevator	Schnecken-Schrägförderer
mech.eng.	auger-type elevator	Entleerungsschnecke
mech.eng.	bagger-elevator	Sackaufzug
agric.	bagging elevator	Absackelevator
avia.	balanced elevator	ausgeglichenes Hoehenruder
mech.eng.	bale elevator	Ballenförderer
mech.eng.	bale elevator and overhead conveyor	Ballenförderer
mech.eng.	band elevator	Bandelevator
transp., nautic.	barge elevator	Schutensauger
transp., nautic.	barge elevator	Schutenentleerer
med.	bed elevator	Bettenaufzug
agric.	belt and bucket elevator	Becherelevator
agric.	belt and paddle elevator	Ährenelevator (of harvester)
construct.	belt elevator	Bandelevator
construct.	belt elevator	Gurtbecherwerk
agric.	belt elevator	Bandförderer
agric.	belt flight elevator	Ährenelevator
agric.	belt open-web elevator	Bandförderer
construct.	bench elevator	Sesselaufzug
med.appl.	Blair elevator	Blair-Elevator
tech.	blast-furnace elevator	Hochofenaufzug
med.appl.	bone elevator	Knochenelevator
tech.	bow elevator airship	Bughoehenruder
met.	bracket elevator	Bauwinde mit Konsole
chem.	bucket elevator	Schöpfwerk
industr., construct.	bucket elevator	Becheraufzug
transp., construct.	bucket elevator	Paternoster
tech.	bucket elevator	Eimerkunst
met.	bucket elevator	Becherkettenförderer
agric.	bucket elevator	Selbstförderer
agric.	bucket elevator	Gurtelevator
agric.	bucket elevator	Becherförderer
construct.	bucket elevator	Kübelaufzug
construct.	bucket elevator	Brecherwerk
construct.	bucket elevator	Elevator
agric.	bucket elevator	Becherelevator
agric., mech.eng.	bucket elevator	Kastenwerk
agric., mech.eng.	bucket elevator	Eimerwerk
tech.	bucket elevator	Becherwerk
tech.	bucket elevator	Kettenelevator
mining.	bucket-elevator belt	Elevatorgurtband
construct.	bucket elevator boom	Elevatorausleger
mining.	bucket-elevator boot	Becherwerksgrube
mining.	bucket-elevator platform	Becherwerksbühne
agric.	bucket type grain elevator	Becherwerk für Getreide
mach.mech.	bucket-scraper elevator	Kratzbecherwerk
agric.	bucket-type elevator	Gurtelevator
agric.	bucket-type elevator	Becherförderer
agric.	bucket-type elevator	Becherelevator
tech.	buckle elevator	Umlaufzug
agric.	canvas elevator	Fördertuch (of windrower)
agric.	canvas elevator	Förderband (of windrower)
agric.	canvas elevator	Transporttuch (of windrower)
construct.	car elevator	Autofahrstuhl
coal.	casing elevator	Rohrfahrstuhl
coal.	casing elevator	Rohrelevator
coal.	casing elevator	Elevator
coal.	casing elevator	Rohrheber
mining.	casing elevator	Futterrohrelevator
mech.eng.	chain and slat type elevator	Ketten-Höhenförderer mit Fördergabeln
tech.	chain bucket elevator	Becherwerk
tech.	chain bucket elevator	Förderer
tech.	chain bucket elevator	Elevator
tech.	chain bucket elevator	Becherelevator
mech.eng.	chain driven elevator	Kettenaufzug
agric.	chain elevator	Siebkette
construct.	chain elevator	Kettenförderer
tech.	chain elevator	Kettenbecherwerk
automat.	chain elevator monitoring	Kettenelevatorüberwachung
mech.eng.	chain sustained elevator	Stuetzkettenaufzug
tech.	charging device for elevators	Becherwerkauflagevorrichtung
med.	claw elevator	Krallenheber
agric.	clean grain elevator	Körnerelevator
agric.	cleaner with sacking elevator	Reiniger mit Elevator und Absackvorrichtung
agric.	combination of winnower,elevator and bagging machine	kombinierter Reiniger mit Elevator und Absackeinrichtung
construct.	combined elevator control	kombinierte Aufzugssteuerung
mech.eng.	compressed air chamber elevator	Monte-jus-Hebewerk
mech.eng.	compressed air chamber elevator	Hebewerk mit Luftglocke
construct.	concrete elevator	Betonaufzug
construct.	contained-service elevator	Aufzug Fahrstuhl mit Selbststeuerung
construct.	continuous bucket elevator	Vollbecherwerk
mining.	conveyor elevator	Steilband
mining.	conveyor elevator	Steilbandförderer
mech.eng.	corpse elevator	Leichenaufzug
mech.eng.	cradle elevator	Hebebühne
met.	deep well elevator	Tiefbrunnenelevator
med.appl.	dental elevator	Zahnhebel
med.	dental elevator	Drehmeissel
coal.	dewatering bucket elevator	Senkrechtförderer zum Entwässern
met.	double acting elevator	doppelt wirkender Aufzug
mech.eng.	double elevator	Pendelaufzug
mech.eng.	double elevator	Doppelaufzug
med.appl.	double-end elevator	doppelseitiges Elevatorium
mining.	drill pipe elevator	Bohrgestängeelevator
mining.	drill pipe elevator	Bohrgestängefahrstuhl
met.	drill pipe elevator	Gestänge-Elevator
tech.	drill pipe elevator	Elevator fuer Bohrgestaenge
gen.	drill-pipe elevator	gestaenge-elevator
amer.	drum driven elevator	Aufzug mit Trommelantrieb
mech.eng.	drum elevator	Siebrad
med.appl.	duckbill elevator	Entenschnabelelevator
med.appl.	dura elevator	Duraelevator
med.appl.	ear elevator	Ohrraspatorium
meas.inst., amer.	electric elevator controller	Aufzugenergieregler
mech.eng.	electro-hydraulic elevator	Elektro-hydraulischer Lastenaufzug
mech.eng.	electro-hydraulic elevator	Elektro-hydraulischer Personenaufzug
tech.	elevator aerodynamic seal	Hoehenruderspaltverkleidung
gen.	elevator and balance assembly	Höhenruder mit Trimmklappe
gen.	elevator and balance assy	Höhenruder mit Trimmklappe
agric.	elevator-and-grain storage facilities	Elevatoren-Lagernetz
tech.	elevator angle	Hoehenruderausschlag
tech.	elevator angle	Hohenleitwerkeinstellwinkel
transp., avia.	elevator area	Fläche des Höhenruders
tech.	elevator assembly	Hoehenleitwerk
emerg.care	elevator assembly	Höhenruder
emerg.care	elevator assembly	Höhenleitwerk
construct.	elevator-balancing wire rope	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs
tech.	elevator bay	Hoehenruderzelle
nucl.phys.	elevator belt	Elevatorgurt
pack.	elevator belt	Gurtförderer
gen.	elevator bolt	Tellerschraube mit Nasen
tech.	elevator boost ratio	Verstaerkungsverhaeltnis (Hoehensteuerung)
tech.	elevator boost tab	Hoehenruderausgleichsklappe
tech.	elevator booster	Hoehenruderstellmotor
construct.	elevator box	Fahrstuhl
construct.	elevator box	Aufzugskorb
construct.	elevator box	Kabine des Aufzugs
nucl.phys.	elevator bucket	Elevatorbecher
tech.	elevator bushing	Hebebuendel
construct.	elevator cabin sliding door	Schiebetür des Aufzugs
construct.	elevator cabin swing door	Flügeltür des Aufzugs
tech.	elevator cable	Ruderkabel
construct.	elevator cable pulley	Seilantriebsscheibe des Aufzugs
construct.	elevator cage	Fördergestell
met.	elevator cage	Förderschale
construct.	elevator cage	Förderkorb
construct.	elevator car	Aufzugskorb
construct.	elevator car hydraulic buffer	hydraulischer Stoßdämpfer (des Aufzugs)
construct.	elevator car platform	Fahrkorbbodenfläche
construct.	elevator car platform	Aufzugsfußboden
construct.	elevator car platform	Aufzugsplattform
construct.	elevator car safeties	Reibgesperre
construct.	elevator car safeties	Fangvorrichtung des Fahrkorbes
construct.	elevator car spring shock absorber	Fahrpuffer (des Aufzugs)
construct.	elevator car spring shock absorber	Federtopf
agric.	elevator chain	Förderkette
agric.	elevator chain	Kratzerkette
agric.	elevator chain	Elevatorkette
agric.	elevator cleaner	Abschneider-Förderer
agric.	elevator cleaner	Abschneider-Elevator
paraglid.	elevator control	Höhensteuer
paraglid.	elevator control	Höhenruder
tech.	elevator control	Hoehensteuerung
astronaut., transp.	elevator control force	Knüppelkraft
astronaut., transp.	elevator control force	Handkraft
tech.	elevator control lever	Hoehenruderhebel
construct.	elevator control panel	Aufzugsrufanlage
construct.	elevator control panel	Rufanlage des Lifts
tech.	elevator control stand	Hoehensteuerstand
meas.inst., amer.	elevator controller	Aufzugsteuergerät
meas.inst.	elevator deflection	Höhenruderausschlag
tech.	elevator deflection	Hoehenruderausschlagwinkel
tech.	elevator deflection	Hoehenruderausschlag
tech.	elevator displacement	Hoehenruderausschlag
avia., meas.inst.	elevator displacement	Höhenruderausschlag
construct.	elevator door	Aufzugstür
mining.	elevator dredger	Eimerkettenschwimmbagger
mining.	elevator dredger	Eimerkettennaßbagger
construct.	elevator dredger	Eimerkettenbagger
construct.	elevator exterior control	Außensteuerung des Aufzugs
tech.	elevator fin	Hoehenflosse
transp., avia.	elevator flap	Ausgleichklappe am Höhenruder
transp., avia.	elevator flap control	Steuerung der Ausgleichklappe am Höhenruder
amer.	elevator floor	Aufzugboden
IT, transp.	elevator follow-up	Höhenrudernachführung
mech.eng.	elevator for books	Buecheraufzug
mech.eng.	elevator for documents	Aktenaufzug
mech.eng.	elevator for letters	Briefaufzug
met.	elevator frame	Fördergerüst
construct.	elevator freight landing	Ladeplattform des Aufzugs
therm.energ.	elevator furnace	Widerstands-Hubherdofen
construct.	elevator guard	Aufzugssicherungsvorrichtung
construct.	elevator guide rail	Führungsschiene (Aufzüge)
construct.	elevator guide rails	Führungsschienen des Aufzugs
nucl.phys.	elevator head	Elevatorkopf
transp., mech.eng.	elevator hoist	Heißvorrichtung für Höhenruder
construct.	elevator hoistway	Fahrstuhlschacht
construct.	elevator hoistway	Aufzugsschacht
construct.	elevator hoistway height	Aufzugsschachthöhe
gen.	elevator installation and repair	Installation und Reparatur von Aufzüge
construct.	elevator interior control	Innensteuerung des Aufzugs
construct.	elevator lead-in	Einlaßvorrichtung des Aufzugs
construct.	elevator lever control	Hebelsteuerung des Aufzugs
law	elevator liability insurance	Fahrstuhlhaftpflichtversicherung
met.	elevator link	Elevator-Bügel
construct.	elevator machine beam	Aufzugswindenträger
gen.	elevator machinery room	Aufzugsmaschinenraum
amer.	elevator man	Liftmann
med.	elevator muscle of scapula	Schulterblattheber (musculus levator scapulae)
med.	elevator muscle of upper eyelid	Oberlidheber (musculus levator palpebrae superioris)
gen.	elevator operating apparatus	Aufzugsteuerungen
gen.	elevator operating apparatus	Liftsteuerungen
gen.	elevator operating apparatus	Aufzug-, Liftsteuerungen
tech.	elevator operator	Hoehensteuermann
construct.	elevator overload limiter	Lastbegrenzer des Aufzugs
construct.	elevator passenger landing	Zu- und Ausstiegsplattform
construct.	elevator passenger landing	Halteplattform des Aufzugs
construct.	elevator photoelectronic relay	Lichtschranke des Aufzugs
construct.	elevator photoelectronic relay	fotoelektronisches Relais des Aufzugs
construct.	elevator pit	Aufzugsschachtgrube
construct.	elevator pit	Schachtgrube des Aufzugs
construct.	elevator pit	Vertiefung des Aufzugsschachtes
mech.eng.	elevator pitch servo-control	Höhenruderservoantrieb
tech., BrE	elevator plane	Hoehenruder
transp., avia.	elevator position indicator	Höhenruderstellungsanzeiger
mining.	elevator pump	Eimerkettenschöpfgerät
gen.	elevator push and pull rod	Stoßstange zum Höhenruder
tech.	elevator push and pullrod	Hoehenruder-Stossstange
construct.	elevator push-button control	Druckknopfsteuerung des Aufzugs
tech.	elevator rocking shaft	Hoehenruderwelle
med.	elevator's disease	Silo-Füller-Syndrom
construct.	elevator's vestibule	Fahrstuhlhalle
construct.	elevator safety device	Aufzugssicherungsvorrichtung
CNC	elevator servo	Höhenruder-Folgeregelantrieb
mech.eng.	elevator servo-actuator	Höhenruderstellantrieb
mech.eng.	elevator servo-actuator	Höhenruderservozylinder
mech.eng.	elevator servo-actuator	Höhenruderservoantrieb
transp.	elevator servoactuator	Höhenruder-Servozylinder
transp.	elevator servoactuator unit	Höhenruder-Servozylinder-Einheit
construct.	elevator shaft	Aufzugsschacht
construct.	elevator shaft gate	Schachttür
construct.	elevator shaft way height	Aufzugsschachthöhe
gen.	elevator shoe	Schuh mit Plateausohle
tech.	elevator spar	Hoehenruderholm
construct.	elevator speed-limiting device	Geschwindigkeitsbegrenzer des Aufzugs
agric.	elevator stacker	Heuförderer
agric.	elevator stacker	Heuelevator
agric.	elevator stacker	Heulader
tech.	elevator station	Hoehensteuerstand
agric., construct.	elevator stone picker	Steinsammler und Lader
tech.	elevator tab motor	Hoehenrudertrimmklappenmotor
construct.	elevator top	Entladeschuh
construct.	elevator tower	Gießturm (für Beton)
tech.	elevator tower	Aufzug
tech.	elevator tower	Elevator
avia.	elevator trim control	Höhenrudertrimmsteuerung
gen.	elevator trim hand-wheel	Höhenruder-Trimmrad
transp., avia.	elevator trim tab	Höhenrudertrimmklappe
tech.	elevator trim tab control handwheel	Hoehenrudertrimmklappenhandrad
tech.	elevator trim tab stall	Stroemungsabriss an der Trimmkante des Hoehenruders
tech.	elevator trim tap	Hoehenrudertrimmklappe
tech.	elevator trim wheel	Hoehenrudertrimirrad
tech.	elevator trimming	Hoehenruder-Trimmung
agric.	elevator washer	Elevatorwäsche
construct.	elevator well	elevator shaft
construct.	elevator well	hoistway
construct.	elevator winch	Aufzugswinde
mech.eng.	elevator with feed hopper	Trog-Förderband
mech.eng.	elevator with platform	schwenkbarer Aufzug
amer.	express elevator	Expressaufzug
agric.	feed elevator	Kettenschrägförderer
tech.	feed elevator	Zufuehrungsglied
agric.	feeding elevator	Zubringerelevator
agric.	feeding elevator for potato sorter	Zubringband zur Sortieranlage
hobby, agric.	floating grain suction elevator	Schwimmender Getreidesaugheber
mech.eng.	food elevator	Speisenaufzug
tech.	forward elevator	Kopfhoehenruder
tech.	forward elevator	Bughoehenruder
construct.	freight and passenger elevator	Lasten- und Personenaufzug
mech.eng.	freight elevator	Warenaufzug ohne Personenbefoerderung
mech.eng.	freight elevator	Lastenaufzug ohne Personenbefoerderung
tech.	freight elevator	Lastenaufzug
tech.	freight elevator	Warenaufzug
gen.	freight elevator	Lastenfahrstuhl
construct.	freight lift, goods elevator	Warenaufzug
construct.	freight-passenger elevator	Lasten- und Personenaufzug
tech.	front and back elevator	doppelseitiger Hebetisch
tech.	front elevator	Kopfhoehenruder
construct.	garage with elevator	Garage mit Aufzug
amer.	gearless elevator	getriebeloser Aufzug
amer.	glass elevator	verglaster Aufzug
amer.	glass elevator	gläserner Aufzug
agric.	gleaning elevator	Überkehrelevator
construct., amer.	goods elevator	Materialaufzug
construct., amer.	goods elevator	Lastenaufzug
agric.	grader-elevator	Planiergerät mit seitlicher Ablage des Gutes (im Strassenbau)
agric.	grain elevator	Körnerelevator
tech.	grain elevator	Aufzug
agric.	grain elevator	Getreideelevator
agric.	grain-elevator	Elevatoren-
tech.	grain elevator	Elevator
mech.eng.	grain elevator	Körnerförderer
transp., construct.	grain-elevator	Getreideheber
gen.	grain elevator	Getreideheber
agric.	grain elevator of thrasher	Kőrnerelevator
gen.	grain elevator shaft	Getreideheberschacht
agric.	grain elevator tower	Speicher
agric.	grain elevator tower	Silo
agric.	grain elevator tower	Förderturm
met.	grizzly elevator	Rosthebewerk
mech.eng.	hand driven elevator	Handaufzug
agric.	hay elevator	Heuaufzug
mech.eng.	hay elevator	Heuförderer
agric.	hay elevator	Aufsammellader
med.	Hohmann elevator	Hohmann Elevatorium
construct.	hoist, elevator, passenger lift	Fahrstuhl
construct.	hoist, elevator, passenger lift	Personenaufzug
construct.	hoop elevator	Bügelaufzug
transp.	horizontal elevator	Horizontalfahrstuhl
mech.eng.	hospital elevator	Krankenaufzug
construct.	hospital elevator	Bettenaufzug
mech.eng.	hydraulic cradle elevator	hydraulischer Hubkorb
gen.	hydraulic elevator	hydraulischer Aufzug
mech.eng.	hydraulic goods elevator	hydraulischer Lastenaufzug
mech.eng., construct.	hydraulic passenger elevator	hydraulischer Personenaufzug
construct.	incline elevator	Schrägaufzug
construct.	instantaneous elevator safeties	Fangvorrichtung für sofortige Bremsung
mech.eng.	kitchen elevator	Wirtschaftsaufzug
med.appl.	knife elevator	Messerelevatorium
transp.	left elevator servoactuator	linker Höhenruder-Servozylinder
med.	lid elevator	Élévateur
construct.	log elevator	Hebebalken
tech., forestr.	log elevator	Holzriese
transp.	lorry fitted with elevator platform	Kraftwagen mit Hebeplattform
agric.	lower elevator	unteres Elevatortuch
agric.	lower elevator	Untertuch
agric.	low-loading elevator for potato sorter	Zubringband zur Sortieranlage
mech.eng.	luggage elevator	Gepaeckaufzug
agric., mech.eng.	lumber elevator	Stapel-Hebebühne
agric., mech.eng.	lumber elevator	Stapelvorrichtung
mech.eng.	magnetic elevator	Magnetsteilförderer
mech.eng.	maize elevator	Maiskornförderer
transp., mech.eng.	mechanical aileron elevator mixer	mechanische Höhenruder-Querruder-Aufschaltung
transp., mech.eng.	mobile elevator	fahrbarer Höhenförderer
industr.	mobile platform elevator	Hubwagen
mech.eng.	monospar elevator	einholmiges Höhenruder
nat.sc., agric.	mounted tipping elevator	Anbau-Kipplader
avia.	movable elevator	bewegliches Hoehenleitwerk
hobby, agric.	muck elevator	Elevator
hobby, agric.	muck elevator	Abraumfoerderer
construct.	multicabin elevator	Paternoster
construct.	multicabin elevator	Umlauf auf zug
construct.	multicage elevator	Paternoster
mech.eng.	multipurpose elevator	Allzweck-Förderband
agric.	multi-purpose elevator	Alleslader
med.	muscle elevator labii superioris	Muskel elevator labii superioris (muscle quadratus labii superioris)
med.	muscle elevator labii superioris	Muskel quadratus labii superioris (muscle quadratus labii superioris)
med.	nasal elevator	Nasenelevatorium
med.	nasal periosteal elevator	Nasenknochenhautelevator
agric.	open-web elevator	Förderer
agric.	paddle elevator	Kratzelevator
mech.eng.	passenger elevator	Personenfahrstuhl
amer.	passenger elevator	Personenaufzug
construct.	passenger elevator car	Aufzugskorb
met.	paternoster elevator	Becherwerk
tech.	paternoster elevator	Paternoster
med.appl.	pectus excavatum elevator	Brustkorb-Exkavationselevator
med.appl.	periosteal elevator	Periostelevator
med.appl.	periosteotomy elevator	Periosteotomie-Elevator
commun.	pile elevator	Bogenstapelaufzug
forestr.	piling elevator	Stapelelevator
mining.	pipe elevator	Rohrelevator
mining.	pipe elevator	Rohrfahrstuhl
emerg.care	pitch elevator	Höhenruder
gen.	pitch elevator	Höhenruder
mech.eng.	platform elevator	Platformaufzug
mech.eng.	plunger elevator	Stempelaufzug
mech.eng.	plunger elevator	Pistonaufzug
agric.	pneumatic elevator	Druckluftelevator
mech.eng.	pneumatic elevator	pneumatischer Elevator
agric.	pneumatic elevator	Drucklufthebezeug
agric.	pneumatic elevator	Druckluftheber
agric.	pneumatic grain elevator	pneumatischer Getreidefoerderer
transp., construct.	pneumatic grain elevator	pneumatischer Getreideheber
agric.	pneumatic grain elevator	pneumatischer Foerderer für Getreide
gen.	pocket belt elevator	Taschenelevator
mech.eng.	pocket elevator	Taschenumlaufförderer
agric.	pomace extractor and elevator	Maische-Transporteur mit Elevator
transp., mech.eng.	portable elevator	fahrbarer Höhenförderer
mech.eng.	potato elevator	Kartoffel-Höhenförderer
mech.eng.	potato elevator	Kartoffel-Verladeband
gen.	potato elevator	Kartoffelverladeband
gen.	potato elevator	Kartoffelschrägförderer
agric.	potato elevator-digger	Siebkettenroder
nat.res.	potato-elevator digger	Siebkettenroder
agric.	potato elevator digger	Kettenroder
agric.	potato elevator digger with windrowing attachment	Siebkettenroder
agric.	potato sorter with bagging elevator	Sortier- und Verleseanlage mit Absackelevator
agric.	press baler with loading elevator	Aufsammelpresse mit Elevator
agric.	press baler with loading elevator	Aufsammelladepresse
sampl.	primary reject elevator	Bergeaustragsvorrichtung (an Setzmaschinen)
construct.	programed elevator control	Programmsteuerung des Aufzugs
gen.	pulley-driven elevator	Antriebsscheibenaufzug
industr., construct.	pulp elevator	Zellstoffelevator
industr., construct.	pulp elevator	Zellstoffbagger
construct.	rack-and-pinion elevator	Zahnstangenaufzug
construct.	rack-and-pinion elevator	zahnstangengetriebener Aufzug
mech.eng.	ram elevator	Pistonaufzug
construct.	rated load capacity of elevator	nominelle Tragfähigkeit des Aufzugs
shoot.	rear sight elevator	Visierschieber
mining.	refuse elevator	Becherwerk für den Bergeaustrag
sampl.	reject elevator	Becherwerk für den Bergeaustrag
agric.	revolving-screen potato elevator digger	Siebtrommelroder
med.appl.	rhinoplastic elevator	Rhinoplastikelevator
med.appl.	rib elevator	Rippenelevator
amer.	ride an elevator	mit dem Aufzug fahren
transp.	right elevator servoactuator	rechter Höhenruder-Servozylinder
met.	rod elevator	Gestängeaufzug
gen.	rod-chain-type elevator	Stabelevator
agric.	root cutter with spiral elevator and cleaner	Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
med.	root elevator	Wurzelheber
mech.eng.	sack elevator	Sackaufzug
construct.	scraper elevator	Eimerbagger
amer.	screw driven elevator	Aufzug mit Spindelantrieb
mech.eng.	screw elevator	Schnecken-Hubförderer
mech.eng.	screw elevator	Spindelaufzug
agric.	screw elevator	Schneckenförderer
transp., construct.	screw elevator	Hebeschraube
agric.	screw elevator	Förderschnecke
mach.mech.	screw elevator	Förderspirale
agric.	screw elevator	Schreckenelevator
sampl.	secondary reject elevator	Mittelgutaustragsvorrichtung
med.appl.	septum elevator	Septumelevator
construct.	service elevator	Versorgungsfahrstuhl
construct.	service elevator	Lastenaufzug
tech.	sheaf elevator	Garbenförderer
amer.	sheave drive elevator	Aufzug mit Triebscheibenantrieb
mech.eng.	side delivery elevator	Höhenförderer mit seitlicher Entladung
mech.eng.	side-elevator	Ketten-Horizontalförderer
gen.	side-elevator	Querförderband
construct.	silo elevator	Siloelevator
mech.eng.	single chain elevator	Einketten-Höhenförderer
construct.	skip elevator	Kübelaufzug
agric.	slat elevator	Plattenelevator
mech.eng.	sling elevator	Taschenumlaufförderer
dril.	slip elevator	Klemmkeilfahrstuhl (für Rohrtouren)
tech.	slip elevator for long strings of casing	Fahrstuhl mit Klemmkeile fuer langes Bohrgestaenge
construct.	speed-limit device rope of elevator	Seil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs
agric., mech.eng.	stack elevator	Stapel-Hebebühne
agric., mech.eng.	stack elevator	Stapelvorrichtung
construct.	staircase and elevator block	Treppen-Aufzugsschacht-Raumzelle
construct.	staircase and elevator section	Treppen-Luftschacht-Einheit
mech.eng.	station elevator	Bahnhofaufzug
mech.eng.	stationary elevator	ortsfester Förderer
mech.eng.	stationary elevator	Standförderer
mech.eng.	stationary elevator	Einbauförderer
commun.	stock elevator	Bogenstapelaufzug
forestr.	stowing elevator	Stapelelevator
med.appl.	straight dental elevator	gerader Zahnhebel
tech.	straw and hay elevator	Stroh- und Heuaufzug
tech.	straw and hay elevator	Stroh- und Heuhöhenförderer
agric.	straw elevator	Strohelevator
construct.	string elevator	Seilförderer
met.	sucker elevator	Gestängeelevator
mining.	sucker rod elevator	Pumpgestängefahrstuhl
oil	sucker rod elevator	Pumpengestaengefahrstuhl
mining.	sucker rod elevator	Pumpgestängehebebügel
mech.eng.	Swiss Elevator Association	Verband Schweizerischer Aufzugsunternehmer
mech.eng.	Swiss Elevator Association	VSA
tech.	synchronized elevator	Synchronhoehensteuer
agric.	tailings elevator	Überkehrelevator
agric., mech.eng.	timber elevator	Stapelgerät
agric., mech.eng.	timber elevator	Schnittholzstapelgerät
med.appl.	tissue elevator	Gewebeelevator
construct.	traction elevator	Seilaufzug
construct.	traction elevator	Bauaufzug
gen.	trailing edge elevators elevon	kombiniertes Quer- und Höhenruder
met.	transfer elevator	Hilfselevator
mater.sc., industr., construct.	transmission, conveyor or elevator belts or belting	Förderband und Treibriemen
dril.	trap fork elevator	Fanggabelförderstuhl
tech.	trap-fork elevator	Fanggabelfoerderstuhl
mining.	tubing elevator	Steigrohrelevator
tech.	tubing elevator	Foerderstuhl fuer Steigrohre
agric.	unloading elevator	Abladeband
agric.	vertical cup elevator	Becherelevator
tech.	vertical elevator	Aufzug
tech.	vertical elevator	Elevator
agric.	vertical screw elevator	Schneckenförderer
agric.	vibrator elevator	Rüttelförderer
construct.	vibratory spiral elevator	Wendelschwingrinne
transp.	wagon elevator	Waggonaufzug
transp.	wagon elevator	Wagenaufzug
construct.	water-heating elevator	Wasserstrahlpumpe
agric.	weighing elevator	Elevatorwaage
transp., mech.eng.	wheel and axle elevator	Achssenkbühne
transp., mech.eng.	wheel and axle elevator	Hebestand für Radsatzwechsel
tech.	wheel elevator	Heberad
auto.	wheelchair elevator	Rollstuhllift
transp., mech.eng.	wheeled elevator	fahrbarer Höhenförderer
construct.	winding-drum elevator	Trommelaufzug