| Subject | English | German |
| nat.sc. | electron cyclotron resonance | Elektronenzyklotronresonanz |
| earth.sc. | electron cyclotron resonance | Elektronen-Zyklotronresonanz |
| nat.sc. | electron cyclotron resonance | Elektronenzyklotronenresonanz |
| el. | electron cyclotron resonance heating, ECRH | Elektronenzyklotronresonanzheizung |
| phys. | electron double resonance | Elektronen-Doppelresonanz |
| phys. | electron magnetic resonance | elektronenmagnetische Resonanz |
| phys. | electron magnetic resonance | Elektronenspinresonanz |
| phys. | electron magnetic resonance | elektronenparamagnetische Resonanz |
| phys. | electron magnetic resonance spectroscopy | Elektronenspinresonanzspektroskopie |
| phys. | electron magnetic resonance spectroscopy | paramagnetische Resonanzspektroskopie |
| phys. | electron magnetic resonance spectroscopy | Elektronenresonanzspektroskopie |
| anal.chem. | electron nuclear double resonance | Elektron-Kern-Doppelresonanz |
| phys. | electron nucleus double resonance | Elektron-Kern-Doppelresonanz |
| phys. | electron nucleus double resonance ENDOR technique | Elektron-Kern-Doppelresonanzmethode |
| med. | electron paramagnetic resonance | EPR |
| med. | electron paramagnetic resonance | ESR |
| chem. | electron paramagnetic resonance | Resonanzspektroskopie |
| phys. | electron paramagnetic resonance | elektronenmagnetische Resonanz |
| anal.chem. | electron paramagnetic resonance | Elektronenspin-Resonanz |
| phys. | electron paramagnetic resonance | elektronenparamagnetische Resonanz |
| chem. | electron paramagnetic resonance | Elektronenspinresonanz |
| tech. | electron paramagnetic resonance | Elektronen-paramagnetisch Resonanz |
| chem. | electron paramagnetic resonance | Elektronen-Spinresonanzspektroskopie |
| met. | electron paramagnetic resonance | paramagnetische Elektronenresonanz |
| earth.sc., el. | electron paramagnetic resonance | paramagnetische Resonanz von Elektronen |
| chem. | electron paramagnetic resonance | Elektronen-Spinresonanz-Spektroskopie |
| chem. | electron paramagnetic resonance | paramagnetische Resonanzspektrometrie |
| med. | electron paramagnetic resonance | elektroparamagnetische Resonanz |
| radiat. | electron paramagnetic resonance dosimeter | EPR-Dosimeter |
| nucl.phys., radiat. | electron paramagnetic resonance dosimeter | ESR-Dosimeter |
| radiat. | electron paramagnetic resonance dosimeter | Elektronenspinresonanzdosimeter |
| dosim. | electron paramagnetic resonance dosimetry | EPR-Dosimetrie |
| nucl.phys., dosim. | electron paramagnetic resonance dosimetry | ESR-Dosimetrie |
| dosim. | electron paramagnetic resonance dosimetry | Elektronenspinresonanzdosimetrie |
| chem. | electron paramagnetic resonance method | EPR-Methode |
| chem. | electron paramagnetic resonance method | paramagnetische Elektronenresonanzmethode |
| phys. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | paramagnetische Resonanzspektroskopie |
| phys. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | Elektronenspinresonanzspektroskopie |
| anal.chem. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | Elektronen-Spin-Resonanzspektroskopie |
| phys. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | Elektronenresonanzspektroskopie |
| chem. | electron resonance | Elektronenresonanz |
| phys. | electron resonance breakdown | Elektronenresonanzdurchbruch |
| earth.sc. | electron resonance breakdown | Elektronenresonanzdurchschlag |
| phys. | electron resonance capture | Resonanzelektroneneinfang |
| gen. | electron spin resonance ESR | Elektronenspinresonanz ESR |
| med. | electron spin resonance | elektroparamagnetische Resonanz |
| med. | electron spin resonance | EPR |
| med. | electron spin resonance | ESR |
| phys. | electron spin resonance | elektronenparamagnetische Resonanz |
| phys. | electron spin resonance | elektronenmagnetische Resonanz |
| med. | electron spin resonance | Elektronenspinresonanz |
| gen. | electron spin resonance | Elektronenspin-Resonanz |
| nucl.phys., radiat. | electron spin resonance dosimeter | ESR-Dosimeter |
| radiat. | electron spin resonance dosimeter | EPR-Dosimeter |
| radiat. | electron spin resonance dosimeter | Elektronenspinresonanzdosimeter |
| dosim. | electron spin resonance dosimetry | EPR-Dosimetrie |
| nucl.phys., dosim. | electron spin resonance dosimetry | ESR-Dosimetrie |
| dosim. | electron spin resonance dosimetry | Elektronenspinresonanzdosimetrie |
| opt. | electron spin resonance spectrometer | Elektronenspinresonanzspektrometer |
| nat.sc., R&D., chem. | electron spin resonance spectroscopy | Elektronenspinresonanzspektroskopie |
| nat.sc., R&D., chem. | electron spin resonance spectroscopy | ESR-Spektroskopie |
| phys. | electron spin resonance spectroscopy | Elektronenresonanzspektroskopie |
| nat.sc., R&D., chem. | electron spin resonance spectroscopy | paramagnetische Resonanzspektroskopie |
| chem. | electron spin resonance spectroscopy | Elektronen-Spinresonanz-Spektroskopie |
| chem. | electron spin resonance spectroscopy | elektronenparamagnetische Resonanz |
| chem. | electron spin resonance spectroscopy | Elektronen-Spinresonanzspektroskopie |
| anal.chem. | electron-spin resonance | Elektronenspin-Resonanz |
| anal.chem. | electron-spin resonance | paramagnetische Elektronenresonanz |
| textile | magnetic electron spin resonance | magnetische Elektronen-Spin- Resonanz |
| textile | paramagnetic electron spin resonance | paramagnetische Elektronenresonanz |
| phys. | resonance electron | Resonanzelektron |
| phys. | secondary electron resonance | Sekundärelektronenresonanz |