| Subject | English | German |
| earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | Elektrolytkondensator für Wechselspannung |
| el. | AC electrolytic capacitor | Wechselstrom-Elektrolytkondensator |
| earth.sc., el. | AC electrolytic capacitor | Elektrolytkondensator für Wechselspannung |
| met. | activating electrolytic treatment | aktivierende elektrolytische Behandlung |
| earth.sc., el. | alternating current electrolytic capacitor | Elektrolytkondensator für Wechselspannung |
| IT, industr. | aluminium electrolytic capacitor | Aluminium-Elektrolytkondensator |
| el. | aluminium electrolytic capacitor | Al-Elko |
| gen. | aluminium-cased electrolytic capacitor | Alu-Becherkondensator |
| gen. | aluminum electrolytic capacitor | AL-Elektrolyt-Kondensator |
| transp., met. | anti-electrolytic protection varnish | antielektrolyt-schutzfarbe |
| gen. | aqueous electrolytic liquid | wässerige elektrolytische Flüssigkeit |
| anal.chem. | Arrhenius’ and Ostwald’s theory of electrolytic dissociation | Arrhenius Ostwald-Theorie der elektrolytischen Dissoziation |
| environ. | cathodic electrolytic reduction | kathodische elektrolytische Reduktion |
| industr. | chlor-alkali electrolytic cell | Chloralkali-Elektrolytzelle |
| nat.res. | chlorinated alkali electrolytic plant | Chlor-Alkali-Elektrolyse-Anlage |
| chem. | coefficient of electrolytic dissociation | Dissoziationskonstante |
| chem. | coefficient of electrolytic dissociation | Dissoziationsgrad |
| chem. | constant of electrolytic dissociation | Dissoziationskonstante |
| chem. | degree of electrolytic dissociation | Dissoziationsgrad |
| tech. | direct-current electrolytic capacitor | Elektrolytkondensator (der einer verkehrt pollarisierten Gleichspannung standhaelt) |
| el. | dry electrolytic capacitor | Trockenelko |
| tech. | dry electrolytic capacitor | Trockenkondensator |
| el. | electric potential difference of an electrolytic cell | Zellspannung |
| earth.sc., el. | electrolytic action | Elektrolysewirkung |
| met. | electrolytic analysis | Elektroanalyse |
| el. | electrolytic arrester | elektrolytischer Ableiter |
| mech.eng. | electrolytic bath | elektrolytisches Bad |
| el.chem. | electrolytic bath | Elektrolysebad |
| phys. | electrolytic bath | elektrolytischer Trog |
| tech. | electrolytic bath potential | Elektrolysen-Badspannung |
| tech. | electrolytic bath potential | -Badspannung |
| met. | electrolytic boriding | elektrolytisches Borieren |
| tech. | electrolytic capacitor | elektrolytischer Kondensator |
| tech. | electrolytic capacitor | Elko |
| gen. | electrolytic capacitor | Elektrolyt-Kondensator |
| gen. | electrolytic capacitor | Elektrolytkondensator |
| isol. | electrolytic capacitor paper | Elektrolyt-Kondensatorpapier |
| met. | electrolytic cell | elektrolytische Zelle |
| phys. | electrolytic cell | Elektrolysegefäß |
| phys. | electrolytic cell | Elektrolysebad |
| tech., el. | electrolytic cell | Festelektrolytzellen |
| chem. | electrolytic cell | Elektrolysierzelle |
| gen. | electrolytic cell | Elektrolysezelle |
| tech. | electrolytic cell rectifier | Gleichrichter mit Aluminiumanode |
| tech. | electrolytic cells | elektrolytische Zellen |
| phys. | electrolytic chromatography | elektrolytische Chromatographie |
| chem. | electrolytic chromium-plating | elektrolytisches Verchromen |
| met., el. | electrolytiC cleaning | elektrolytische Reinigung |
| chem. | electrolytic cleaning | elektrolytische Reinigung |
| chem. | electrolytic coagulation | Elektrolytkoagulation |
| met. | electrolytic coating line | elektrolytische Beschichtungsanlage |
| met. | electrolytic coating line | elektrolytische Veredelungsanlage |
| gen. | electrolytic condenser | Elektrolytkondensator |
| tech. | electrolytic condenser | elektrolytischer Kondensator |
| gen. | electrolytic condenser | Elko |
| anal.chem. | electrolytic conductance | elektrolytischer Leitwert (früher auch elektrolytische Leitfähigkeit) |
| phys. | electrolytic conduction | elektrolytische Leitung |
| anal.chem. | electrolytic conduction | Ionenleitung |
| phys. | electrolytic conduction | Elektrolytleitung |
| chem. | electrolytic conduction | elektrolytische Leitfähigkeit |
| anal.chem. | electrolytic conductivity | elektrolytische Leitfähigkeit (früher auch spezifische Leitfähigkeit) |
| el.chem. | electrolytic conductivity | elektrolytische Leitfähigkeit |
| anal.chem. | electrolytic conductor | elektrolytischer Leiter |
| anal.chem. | electrolytic conductor | Leiter 2. Ordnung |
| anal.chem. | electrolytic conductor | Leiter zweiter Klasse |
| chem. | electrolytic conductor | Ionenleiter |
| met. | electrolytic copper | elektrolytisches Kupfer |
| chem. | electrolytic copper | Elektrolytkupfer |
| met. | electrolytic copper refining | elektrolytische Kupferraffination |
| construct. | electrolytic corrosion | elektrochemische Korrosion |
| met. | electrolytic corrosion | galvanische Korrosion |
| met. | electrolytic corrosion | Fluessigkeitskorrosion |
| tech. | electrolytic corrosion | elektrolytische Zerstoerung |
| gen. | electrolytic corrosion | elektrolytische Korrosion |
| phys. | electrolytic couple | elektrolytische Zelle |
| phys. | electrolytic couple | Elektrolysegefäß |
| tech. | electrolytic coupling | elektrolytische Kupplung |
| phys. | electrolytic current | elektrolytische Stromleitung |
| tech. | electrolytic defatting bath | elektrolytisches Entfettungsbad |
| met. | electrolytic deposit | galvanischer Niederschlag |
| chem. | electrolytic deposit | elektrolytische Auflagen |
| chem. | electrolytic deposit of copper | galvanoplastische Verkupferung |
| el. | electrolytic deposition | elektrolytischer Niederschlag |
| anal.chem. | electrolytic deposition | elektrolytische Fällung |
| chem. | electrolytic deposition | elektrolytische Abscheidung |
| phys. | electrolytic detector | Schloemilch-Zelle |
| phys. | electrolytic detector | Elektrolytdetektor |
| tech. | electrolytic detector | elektrolytischer Wellenanzeiger |
| tech. | electrolytic detector | elektrolytische Zelle |
| tech. | electrolytic detector | Schloemilsch-Zelle |
| tech. | electrolytic detector | elektrolytischer Detektor |
| tech. | electrolytic diaphragm | Scheidewand |
| tech. | electrolytic diaphragm | Diagramm |
| comp. | electrolytic display | elektrolytische Anzeige |
| met. | electrolytic dissociation | elektrolytische Spaltung |
| tech. | electrolytic dissociation | electrolytische Dissoziation |
| chem. | electrolytic dissociation | Ionisation |
| chem. | electrolytic dissociation | elektrolytische Dissoziation |
| tech. | electrolytic dissociation | elektrolytische Zersetzung |
| chem. | electrolytic dissociation constant | Dissoziationskonstante |
| earth.sc., mech.eng. | electrolytic effect | elektrolystische Wirkung |
| el. | electrolytic etching | elektrolytisches Ätzen |
| met. | electrolytic etching | elektrolytische Korrosion |
| met. | electrolytic etching | Fluessigkeitskorrosion |
| met. | electrolytic etching | galvanische Korrosion |
| tech. | electrolytic excess voltage | elektrolytische Ueberspannung |
| met. | electrolytic extraction | elektrolytische Extraktion |
| el. | electrolytic fluid | Elektrolytflüssigkeit |
| phys. | electrolytic friction | elektrolytische Reibung |
| met. | electrolytic friction of the ions | elektrolytische Reibung der Ionen |
| met. | electrolytic frictional resistance | elektrolytischer Reibungswiderstand |
| therm.energ. | electrolytic furnace | Elektrolyseofen |
| therm.energ. | electrolytic furnace busbars | Sammelschienen des Elektrolyseofens |
| met. | electrolytic galvanizing line | elektrolytische Verzinkungslinie |
| met. | electrolytic galvanizing plant | elektrolytische Verzinkungsanlage |
| phys. | electrolytic gas | Knallgas |
| el. | electrolytic hydrogen | Elektrolytwasserstoff |
| phys. | electrolytic hygrometer | Leitfähigkeitshygrometer |
| refrig. | electrolytic hygrometer | elektrolytisches Hygrometer |
| meas.inst. | electrolytic instrument | elektrolytisches Messgerät |
| tech. | electrolytic interrupter | Elektrolytunterbrecher |
| tech. | electrolytic interrupter | Wehnelt-Unterbrecher |
| tech. | electrolytic interrupter | elektrolytischer Unterbrecher |
| tech. | electrolytic ionization | elektrolytische Ionisation |
| chem. | electrolytic iron | Elektrolyteisen |
| tech. | electrolytic lighting arrester | elektrolytischer Ueberspannungsableiter |
| mech.eng., el. | electrolytic machining | elektrolytische Metallbearbeitung |
| chem. | electrolytic manganese dioxide | elektrolytisches Mangandioxid |
| phys. | electrolytic mean | Gleichstrommittel |
| phys. | electrolytic mean | elektrolytischer Mittelwert |
| el., meas.inst. | electrolytic measuring instrument | elektrolytisches Messgerät |
| med. | electrolytic medication | Ionentherapie |
| med. | electrolytic medication | Iontophorese |
| met. | electrolytic metal refining | elektrolytische Metallraffination |
| el. | electrolytic meter | elektrolytischer Zähler |
| meas.inst. | electrolytic meter | Elektrolytzähler |
| tech. | electrolytic meter | Elektrolytzaehler |
| tech. | electrolytic meter | elektrolytischer Zaehler |
| met. | electrolytic nickel | Elektrolytnickel |
| nat.res. | electrolytic oxidation | anodische Oxydation |
| nat.res. | electrolytic oxidation | elektrolytische Oxydation |
| el. | electrolytic oxidation | elektrolytische Oxidation |
| chem. | electrolytic oxidation | elektrochemische Oxydation |
| el. | electrolytic-oxidation junction staining | Beizen eines Überganges durch elektrolytische Oxidation |
| tech. | electrolytic oxidation process | Eloxalverfahren |
| chem. | electrolytic parting | elektrolytische Metallscheidung |
| tech. | electrolytic parting | elektrolytische Raffination |
| tech. | electrolytic parting | elektrolytische Metallabscheidung |
| met. | electrolytic passivity | elektrolytische Passivität |
| met. | electrolytic pickling | Elektrobeizen |
| chem. | electrolytic pickling | elektrolytische Beize |
| chem. | electrolytic pickling | Elektrolytbeize |
| chem. | electrolytic pickling | elektrolytisches Beizen |
| chem. | electrolytic pickling | elektrochemisches Beizen |
| chem. | electrolytic polarisation | elektrolytische Polarisation |
| phys. | electrolytic polarization | galvanische Polarisation |
| chem. | electrolytic polarization | elektrolytische Polarisation |
| met. | electrolytic polisher | Geraet zum elektrolytischen Polieren |
| met. | electrolytic polishing | elektrolytisches Polieren |
| met. | electrolytic polishing | anodisches Polieren |
| met. | electrolytic polishing | Elektropolieren |
| tech. | electrolytic polishing | Blankaetzen |
| el. | electrolytic polishing apparatus | elektrolytisches Poliergeraet |
| met. | electrolytic powder | Elektrolytpulver |
| tech. | electrolytic precipitation | elektrolytische Faellung |
| el. | electrolytic process | elektrolytisches Verfahren |
| industr. | electrolytic process | elektrolytische Verfahren |
| chem. | electrolytic production of hydrogen | elektrolytische Wasserstoffproduktion |
| chem. | electrolytic production of hydrogen | Wasserstoffproduktion durch Elektrolyse |
| earth.sc., el. | electrolytic protection | galvanischer Schutz |
| earth.sc., el. | electrolytic protection | elektrolytischer Schutz |
| construct. | electrolytic protection | galvanischer Korrosionsschutz |
| construct. | electrolytic protection | elektrolytische Schutzbehandlung |
| chem. | electrolytic rectifier | elektrolytischer Gleichrichter |
| meas.inst. | electrolytic rectifier | elektrolytisches Ventil |
| chem. | electrolytic rectifier | Elektrolytgleichrichter |
| chem. | electrolytic reduction | kathodische Reduktion |
| phys. | electrolytic reduction | katodische Reduktion |
| chem. | electrolytic reduction | elektrolytische Reduktion |
| mater.sc. | electrolytic refining | elektrolytische Raffination |
| tech. | electrolytic resistance | Zersetzungswiderstand |
| chem. | electrolytic sensing | elektrolytische Leitfähigkeitsmessung |
| chem. | electrolytic separation | elektrolytische Trennung |
| earth.sc. | electrolytic separation | Isotopentrennung durch Elektrolyse |
| chem. | electrolytic separation | elektrolytische Dissoziation |
| tech. | electrolytic separation | Elektrolytscheidung |
| mech.eng. | electrolytic sharpening machine | elektrolytische Scharf-Schleifmaschine |
| met. | electrolytic slime | Elektrolysenschlamm |
| phys. | electrolytic solution | Elektrolytlösung |
| earth.sc. | electrolytic solution | elektrolytische Loesung |
| earth.sc. | electrolytic solution | Elektrolytloesung |
| chem. | electrolytic solution | galvanisches Bad |
| phys. | electrolytic solution | elektrolytische Lösung |
| tech. | electrolytic solution | Loesungstens ion |
| gen. | electrolytic solution pressure | elektrolytischer Lösungsdruck |
| phys. | electrolytic solution tension | elektrolytischer Lösungsdruck |
| tech. | electrolytic solution voltage | Loesungsspannung |
| automat. | electrolytic store | elektrolytischer Speicher |
| chem. | electrolytic stripping | elektrolytische Entplattierung |
| tech. | electrolytic surface grinder | Elektroschleifmaschine |
| tech. | electrolytic switch | Fluessigkeitsschalter |
| tech. | electrolytic switch | Elektrolytschalter |
| tech. | electrolytic tank | elektrolytisches Bad |
| automat. | electrolytic tank | elektrolytische Wanne |
| phys. | electrolytic tank | Elektrolysebad |
| IT | electrolytic tank | elektrolytischer Behaelter (Verzoegerungsspeicher) |
| phys. | electrolytic tank | elektrolytischer Trog |
| geomech. | electrolytic tank | elektrolytischer Analogtank |
| phys. | electrolytic tautomerism | Elektronentautomerie |
| earth.sc. | electrolytic technique | Elektrolyseverfahren |
| anal.chem. | electrolytic thermocell | Thermoelement |
| anal.chem. | electrolytic thermocell | elektrolytische Thermozelle |
| anal.chem. | electrolytic thermocell | thermogalvanische Zelle |
| phys. | electrolytic through | elektrolytischer Trog |
| phys. | electrolytic through | Elektrolysebad |
| automat. | electrolytic timer | elektrolytischer Zeitschalter |
| met. | electrolytic tin plate | elektrolytisch verzinntes Weissblech |
| met. | electrolytic tin-plate | elektrolytisch verzinntes Weißblech |
| mater.sc., chem. | electrolytic tinplate | elektrolytisch verzinntes Weissblech |
| pack. | electrolytic tinplate | elektrolytisch verzinntes Weißblech |
| met. | electrolytic tin-plate differentially coated | elektrolytisch verzinntes Weißblech mit differenz Zinnauflage |
| met. | electrolytic tin-plate equally coated | elektrolytisch verzinntes Weißblech mit gleicher Zinnauflage |
| tech., met. | electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides | elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten |
| tech. | electrolytic valve | elektrolytisches Ventilzelle |
| tech. | electrolytic valve | Polarisationszelle |
| tech. | electrolytic valve | elektrolytische Ventilzelle |
| tech. | electrolytic valve | elektrolytisches Ventil |
| tech. | electrolytic valve | elektrolytische Ventil |
| chem. | electrolytic valve ratio | Sperrwirkung |
| met. | electrolytic zinc | Elektrolytzink |
| met. | electrolytic zinc process | Zinkelektrolyse |
| met. | equation of electrolytic condition | Zustandsgleichung |
| tech. | Faraday's law of electrolytic | Faraday'sches Gesetz |
| met. | galvanizing by the electrolytic process | kalte od galvanische Verzinkung |
| tech. | gravity-sensing electrolytic potentiometer | schwerkraftempfindlicher Elektrolytpotentiometer |
| chem., el. | hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water | elektrochemische Wasserstofferzeugung |
| fin., industr. | large aluminium electrolytic capacitor | großer Aluminium-Elektrolytenkondensator |
| chem. | mercury electrolytic cell | Quecksilberzelle |
| gen. | miniature aluminium electrolytic capacitor | Miniatur Al-Elko |
| gen. | miniature electrolytic | Miniatur-Elko |
| gen. | miniature electrolytic | Kleinstelko |
| el. | molded electrolytic capacitor | vergossener Elko |
| gen. | neutral electrolytic pickling | neutrales elektrolytisches Beizen |
| chem., el. | non-polarised electrolytic capacitor | ungepolter Elektrolytkondensator |
| chem., el. | non-polarized electrolytic capacitor | ungepolter Elektrolytkondensator |
| chem. | polarisation electrolytic | elektrolytische Polarisation |
| chem., el. | polarised electrolytic capacitor | gepolter Elektrolytkondensator |
| chem. | polarization electrolytic | elektrolytische Polarisation |
| chem., el. | polarized electrolytic capacitor | gepolter Elektrolytkondensator |
| el. | silicon electrolytic oxidation | elektrolytische Oxidation |
| met. | sludge from electrolytic baths | Elektrolyseschlamm |
| IT, el. | tantalum electrolytic capacitor | Fest-Tantal-Chip |
| tech. | tantalum electrolytic capacitor | Tantalelektrolytkondensator |
| met., el. | the carbide phases were determined by electrolytic separation | die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung |
| therm.energ. | thermo-electrolytic reduction | thermoelektrolytische Reduktion |
| therm.energ. | thermo-electrolytic reduction | Thermoelektrolyse |
| therm.energ. | thermo-electrolytic refining | thermoelektrolytisches Frischen |
| gen. | unipolar electrolytic capacitor | unipolarer Kondensator |
| gen. | unipolar electrolytic capacitor | einpoliger Kondensator |
| environ. | waste from electrolytic refining | Abfaelle aus der elektrolytischen Raffination |
| phys. | wet electrolytic capacitor | Flüssigkeitskondensator |
| phys. | wet electrolytic capacitor | Flüssigkeitselektrolytkondensator |
| tech. | wet electrolytic capacitor | Nasselektrolytkondensator |