| Subject | English | German |
| tech. | aero-elasticity | Aero-Elastizitaet |
| met. | apparent limit of elasticity | Streckgrenze |
| met. | apparent limit of elasticity | wahre Streckgrenze |
| met. | apparent limit of elasticity | natuerliche Streckgrenze |
| met. | apparent limit of elasticity | Fliessgrenze |
| textile | applied elasticity | applizierte Elastizität |
| gen. | arc elasticity | Bogenelastizität |
| gen. | average negative long-term elasticity | durchschnittliche negative langfristige Elastizität |
| IMF. | built-in elasticity of a tax system | eingebaute Elastizität eines Steuersystems |
| phys. | bulk elasticity | Volumenelastizität |
| phys. | bulk elasticity modulus | Volumenelastizitätsmodul |
| mech.eng. | bulk modulus of elasticity | raeumlicher Elastizitaetskoeffizient |
| bank. | check-elasticity of demand | Kreuzelastizität der Nachfrage (supply, des Angebots) |
| econ. | check-elasticity of prices | Kreuzpreiselastizität |
| construct. | classical theory of elasticity | klassische Elastizitätstheorie |
| stat. | coefficient of cross-elasticity | Koeffizient der Kreuzelastizität |
| tech. | coefficient of elasticity | E-Modul |
| tech. | coefficient of elasticity | Elastizitätskoeffizient |
| met. | coefficient of elasticity | Elastizitätsmodul |
| meas.inst. | coefficient of elasticity | Dehnungskoeffizient |
| fin. | coefficient of elasticity | flexibler Koeffizient |
| pack. | coefficient of elasticity | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| busin. | coefficient of elasticity of demand | Koeffizient der Nachfrageelastizität |
| busin. | coefficient of elasticity of supply | Koeffizient der Angebotselastizität |
| earth.sc. | composite modulus of elasticity | zusammengesetztes Elastizitätsmodul |
| econ. | constant elasticity of substitution production function | CES Funktion |
| econ. | constant elasticity of substitution production function | CES-Produktions Funktion |
| econ. | constant elasticity of substitution production function | Produktionsfunktion mit konstanter Substitutionselastizität |
| tech., met. | conventional limit of elasticity | konventionnelle Streckgrenze |
| met. | conventional limit of elasticity 0.2 | 2%-Dehngrenze |
| tech., met. | conventional limit of elasticity | technische Streckgrenze |
| met. | conventional limit of elasticity 0.2 | konventionelle Streckgrenze |
| met. | conventional limit of elasticity 0.2 | technische Streckgrenze |
| met. | conventional limit of elasticity 0.2 | Dehngrenze |
| tech., met. | conventional limit of elasticity | Pruefdehngrenze |
| econ. | cross-elasticity | Kreuzelastizität |
| IMF. | cross elasticity | Kreuzelastizität |
| econ., stat. | cross elasticity | Kreuzpreiselastizität |
| IMF. | cross-elasticity of demand | Kreuzelastizität der Nachfrage |
| econ. | cross elasticity of demand | Kreuzelastizität der Nachfrage |
| econ. | cross price elasticity | Kreuzpreiselastizität |
| food.ind. | crumb elasticity | Krumenelastizität |
| construct. | cubic elasticity | Volumenelastizität |
| phys. | defo elasticity | Defoelastizität |
| IMF. | demand elasticity | Nachfrageelastizität |
| construct. | dynamic modulus of elasticity | dynamischer Elastizitätsmodul |
| tech. | elasticity characteristics | Steifigkeitswerte |
| phys. | elasticity coefficient | Elastizitätszahl |
| stat. | elasticity coefficient | Elastizitätskoeffizient |
| stat. | elasticity condition | Elastizitätsbedingung |
| construct. | elasticity constant | elastische Konstante |
| phys. | elasticity constant | Elastizitätskonstante |
| tech. | elasticity constant | Federkonstante |
| weap. | elasticity correction | Ausschalten der Temperatureinflüsse |
| weap. | elasticity effect | Temperatureinflüsse |
| phys. | elasticity ellipsoid | Elastizitätsellipsoid |
| earth.sc., met. | elasticity equation | Elastizitätsgleichung |
| judo. | elasticity exercises | Gelenkigkeitsübungen |
| med. | elasticity high blood pressure | Elastizitätshochdruck |
| med. | elasticity high pressure | Elastizitätshochdruck |
| construct. | elasticity in compression | Druckelastizität |
| econ. | elasticity in imports in relation to price | Preiselastizität der Einfuhren |
| phys. | elasticity limit | Elastizitätsgrenze |
| chem. | elasticity limit | Dehngrenze |
| med. | elasticity measuring | Federkraftmessung |
| earth.sc. | elasticity meter | Elastizitaetpruefer |
| phys. | elasticity modulus | Elastizitätsmodul |
| phys. | elasticity modulus | Youngscher Elastizitätsmodul |
| nucl.phys. | elasticity modulus | Elastizitaetsmodul |
| IMF. | elasticity of a tax system | Elastizität eines Steuersystems |
| tab.tenn. | elasticity of bat | Elastizität des Schlägers |
| tech. | elasticity of bending | Biegeelastizität |
| mining. | elasticity of bulk | räumliche Elastizität |
| gen. | elasticity of compression | Druckelastizität |
| econ. | elasticity of demand | Bedarfselastizität |
| econ. | elasticity of demand | Nachfrageelastizität |
| busin. | elasticity of demand | Elastizität der Nachfrage |
| met. | elasticity of elongation | Zugelastizität |
| tech. | elasticity of elongation | Zugelastizitaet |
| fin. | elasticity of exchange rates | Flexibilität der Wechselkurse |
| fin. | elasticity of exchange rates | Elastizität der Wechselkurse |
| IMF. | elasticity of expectations | Elastizität der Erwartungen |
| met. | elasticity of flexure | Biegungselastizität |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | Elastizität in der Lebensmittelnachfrage |
| econ., food.ind. | elasticity of food demand | Schwankungsbreite der Nahrungsmittelnachfrage |
| agric. | elasticity of food demand | Elastizität der Lebensmittelnachfrage |
| phys. | elasticity of form | Formelastizität |
| tech. | elasticity of frame | Rahmendurchfederung |
| agric. | elasticity of income | Einkommenselastizität |
| busin. | elasticity of labour demand | Elastizität der Arbeitskräftenachfrage |
| busin. | elasticity of labour supply | Elastizität des Arbeitskräfteangebots |
| met. | elasticity of materials | Elastizität der Materialien |
| tab.tenn. | elasticity of net | Elastizität des Netzes |
| tab.tenn. | elasticity of net | Straffheit des Netzes |
| phys. | elasticity of shape | Gestaltelastizität |
| construct. | elasticity of shearing | Schubelastizität |
| bank. | elasticity of substitution | Substitutionselastizität |
| econ. | elasticity of substitution | Substitutionselastizität (der Produktionsfaktoren) |
| gen. | elasticity of substitution between factors | Elastizität der Faktorsubstitution |
| fin. | elasticity of supply | Angebotselastizität |
| busin. | elasticity of supply | Elastizität des Angebots |
| tab.tenn. | elasticity of table | Elastizität des Tisches |
| earth.sc., transp. | elasticity of the ballast | Nachgiebigkeit des Schotterbettes |
| earth.sc., transp. | elasticity of the ballast | Elastizität des Schotterbettes |
| industr., construct. | elasticity of the fibre | Faserelastizität |
| earth.sc., transp. | elasticity of the line | Nachgiebigkeit des Gleises in der Längsrichtung |
| earth.sc., transp. | elasticity of the line | Elastizität des Gleises in der Längsrichtung |
| busin. | elasticity of the market | Elastizität des Marktes |
| met. | elasticity of torsion | Torsionselastizität |
| IMF. | elasticity pessimism | Elastizitätspessimismus |
| phys. | elasticity tensor | Elastizitätstensor |
| resin. | elasticity tester | Elastizitätsprüfer |
| phys. | elasticity theory | Elastizitätstheorie |
| construct. | elasticity to the shear stress | Scherelastizität |
| construct. | elasticity to the torsion stress | Drehspannungselastizität |
| tech. | ellipsoid of elasticity | Spannungsellipsoid |
| tech. | ellipsoid of elasticity | Elastizitätsellipsoid |
| phys. | entropy elasticity | Kautschukelastizität |
| phys. | entropy elasticity | Entropieelastizität |
| econ. | estimation of the elasticity of substitution | Schätzung von der Elastizität der Substitution |
| econ. | estimation of the elasticity of substitution | Schätzung der Substitutionselastizität |
| med. | Fritz elasticity index | Fritz Index |
| met. | guaranteed minimum limit of elasticity | gewährleistete Mindeststreckgrenze |
| phys. | impact elasticity | Sprungelastizität |
| tech. | impact elasticity | Stoßelastizität |
| econ., stat. | income elasticity | Einkommenselastizität |
| busin. | income elasticity of demand | Einkommenselastizität der Nachfrage |
| IMF. | interest elasticity | Zinselastizität |
| gen. | interest rate elasticity | Zinselastizität |
| textile | kinetic elasticity | kinetische Elastizität |
| el.tract. | lateral elasticity | horizontale Elastizität |
| construct. | law of elasticity | Elastizitätsgesetz |
| construct. | law of elasticity | Hookesches Gesetz |
| tech. | law of elasticity | Elastizitaetsgesetz |
| met. | limit of elasticity | Elastizitätsgrenze |
| met. | limit of elasticity | Warmstreckgrenze |
| tech. | limit of elasticity | Elastizitaetsgrenze |
| med. | line of maximal skin elasticity | Hautspannungslinie |
| med. | line of minimal skin elasticity | Langer Spaltlinie |
| med. | line of minimal skin elasticity | Hautspaltlinie |
| earth.sc., construct. | linear elasticity | lineare Elastizität |
| phys. | linear elasticity limit | Elastizitätsgrenze |
| auto., amer. | longitudinal tire elasticity | Reifen-Längselastizität |
| auto., BrE | longitudinal tyre elasticity | Reifen-Längselastizität |
| econ. | margin elasticity | Grenzelastizität |
| textile | modulus of cross elasticity | Querelastizitätsmodul |
| phys.sc. | modulus of elasticity | Young'scher Modul |
| gen. | modulus of elasticity | Elastizitätsmodul |
| tech. | modulus of elasticity | Schubmodul (in shear) |
| tech. | modulus of elasticity | Dehnmass |
| tech. | modulus of elasticity | Dehnungs modulus |
| chem. | modulus of elasticity | Zugmodul |
| chem. | modulus of elasticity | Dehnungsmodul |
| industr. | modulus of elasticity | Young-Modul |
| chem. | modulus of elasticity | Youngscher Modul |
| nucl.phys. | modulus of elasticity | Elastizitaetsmodul |
| opt. | Young's modulus of elasticity | Elastizitätsmodul |
| tech. | modulus of elasticity | Elastizitaetsmodul (bei Zugbeanspruchung) |
| construct. | modulus of elasticity | Steifezahl |
| tech. | modulus of elasticity | Dehnmodul |
| pack. | modulus of elasticity | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| gen. | modulus of elasticity | E-Modul |
| stat. | modulus of elasticity in shear | Schubelastizitätsmodul |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Schermodul |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Gleitmodul |
| met. | modulus of elasticity Young's modulus | Elastizitätsmodul |
| construct. | modulus of transverse elasticity | Schubelastizitätsmaß |
| construct. | modulus of transverse elasticity | Gleitmaß |
| gen. | modulus of transverse elasticity | Transversalelastizitaetsmodul |
| chem. | modulus of traverse elasticity | Gleitmodul |
| phys. | perfect elasticity | ideale Elastizität |
| construct. | perfect elasticity | strenge Elastizität |
| earth.sc., el. | potential energy of elasticity | elastische Formänderung-Energie |
| phys. | pressure elasticity | Druckelastizität |
| bank. | price elasticity | Preiselastizität (von Angebot oder Nachfrage) |
| econ., fin. | price elasticity | Preiselastizität |
| busin. | price elasticity of demand | Preiselastizität der Nachfrage |
| econ. | price elasticity of supply | Preiselastizität des Angebots |
| econ. | price elasticity of the demand | Preiselastizität der Nachfrage |
| market. | promotional elasticity | durch verkaufsfördernde Massnahmen bedingte Elastizität |
| construct. | range of elasticity | Elastizitätsbereich |
| phys. | rebound elasticity | Rückstoßelastizität |
| phys. | rebound elasticity | Stoßelastizität |
| chem. | rebound elasticity | Rückprallelastizität |
| chem. | rebound elasticity | Rückprallvermögen |
| chem. | rebound elasticity | Rückprall-Elastizität |
| el. | reduced elasticity due to stranding | Verseilverlust |
| earth.sc. | reduced modulus of elasticity | reduziertes Elastizitätsmodul |
| earth.sc., tech. | reserve of general elasticity | Elastizitätsreserve |
| textile | residual elasticity | Restelastizität |
| textile | rubber elasticity | Gummielastizität |
| chem. | rubber elasticity | Gummi-Elastizität |
| phys. | rubber-like elasticity | Gummielastizität |
| industr., construct., chem. | rubberlike elasticity | Gummielastizität |
| phys. | shape elasticity | Formelastizität |
| phys. | shear elasticity | Spannungselastizität |
| phys. | shearing elasticity | Spannungselastizität |
| pack. | shearing elasticity | Schubelastizität |
| pack. | shearing modulus of elasticity | Schubmodul |
| earth.sc. | spring elasticity | Federkraft |
| textile | stitch elasticity | Stichelastizität |
| met. | stress at the apparent limit of elasticity | Kraft an der Streckgrenze |
| IMF. | supply elasticity | Angebotselastizität |
| IMF. | tax elasticity | Steuerelastizität |
| tech. | tensile elasticity | Zugelastizität |
| phys. | tension elasticity modulus | Zugelastizitätsmodul |
| textile | textile material elasticity | Elastizität der Textilien |
| met. | the conventional limit of elasticity | 2%-Dehngrenze |
| met. | the conventional limit of elasticity | Dehngrenze |
| met. | the conventional limit of elasticity | konventionelle Streckgrenze |
| met. | the conventional limit of elasticity | technische Streckgrenze |
| phys. | theory of elasticity | Elastizitätstheorie |
| phys. | torsional elasticity | Torsionselastizität |
| met. | torsional elasticity | Verdrehungselastizität |
| auto., amer. | transversal tire elasticity | Reifen-Querelastizität |
| auto., BrE | transversal tyre elasticity | Reifen-Querelastizität |
| pack. | transverse elasticity | bleibende elastische Durchbiegung |
| pack. | transverse elasticity | Schubelastizität |
| construct. | transverse modulus of elasticity | Querelastizitätsmodul |
| textile | two-way elasticity | Querelastizität |
| IMF. | unit elasticity | Elastizität = 1 |
| IMF. | unitary elasticity | Elastizität = 1 |
| met. | upper limit of elasticity | obere Streckgrenze |
| el.tract. | vertical elasticity | vertikale Elastizität |
| nucl.phys. | visco-elasticity | Viskoelastizität |
| tech. | viscous elasticity | Visco-Elastizitaet |
| mater.sc. | viscous elasticity | Visco-Elastizität |
| phys. | volume elasticity | Volumenelastizität |
| med.appl. | Young's modulus of elasticity | Young-Elastizitätsmodul |
| met. | zero-point elasticity modulus | Elastizitätsmodul im Ursprung |