Terms containing elapsed

Subject	English	German
gen.	elapse time	Laufzeit
gen.	elapse time	Ablaufzeit
comp., MS	elapsed duration	fortlaufende Dauer (The amount of time that a task will take to finish, based on a 24-hour day and a 7-day week, including holidays and other nonworking days. For example: emin = elapsed minute, ehr = elapsed hour, eday = elapsed day, ewk = elapsed week)
comp., MS	elapsed exclusive time	verstrichene exklusive Zeit (Time spent in function, excluding time spent in items it calls)
comp., MS	elapsed inclusive time	verstrichene inklusive Zeit (Time spent in function and items it calls)
transp.	elapsed journey time	Flugzeit
busin.	elapsed time	verbrauchte Zeit
busin.	elapsed time	verstrichene Zeit
comp., MS	elapsed time	verstrichene Zeit (The total time after estimated profiling overhead has been subtracted from wall clock time)
microel.	elapsed time	abgelaufene Zeit
lab.law.	elapsed time	Kontrollzeit
IT, dat.proc.	elapsed time	Belegungszeit
comp.	elapsed time	Benutzungszeit
mech.eng., construct.	elapsed time counter	Betriebszeitzähler
el.	elapsed time facility	Betriebsstundenzähler
tech.	elapsed time for closure	Stellzeit
tech.	elapsed time indicator	Betriebsstundenzaehler
meas.inst.	elapsed time meter	Zeitsummenmessgerät
tech.	elapsed time meter	Betriebsstundenzaehler
IT, transp.	elapsed time meter	Betriebsstundenzähler
meas.inst.	elapsed time meter	Zeitsummenmeßgerät
tech.	elapsed time meter	Betriebszeitmesser
comp.	elapsed-time recorder	Benutzungszeitaufzeichner
agric.	elapsed-time standards	Zeitverbrauchs-Normen
agric.	elapsed-time standards	Vorgabe-Zeiten
comp.	elapsed timer	Benutzungszeitzähler
transp., avia.	estimated elapsed time	voraussichtliche Flugdauer
tech.	estimated elapsed time	voraussichtliche Flugdauer (EET)
tech.	estimated total elapsed time	voraussichtliche Gesamtflugdauer
patents.	five years have elapsed since ...	fünf Jahre sind verstrichen seit...
patents.	five years have elapsed since ...	verstreichen
law	four years have elapsed since the filing of the patent application	nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
f.trade.	the period for appealing has elapsed	Berufungsfrist ist abgelaufen
med.	the postoperative period elapsed without complication	der postoperative Verlauf gestaltete sich komplikationslos (paseal)
f.trade.	the time for appealing has elapsed	Berufungsfrist ist abgelaufen
tech.	time elapsed	Zeitverlauf
transp., avia.	total estimated elapsed time	voraussichtliche Gesamtflugdauer