Terms containing efficient

Subject	English	German
econ., min.prod.	A resource-efficient Europe	ressourcenschonendes Europa
econ., min.prod.	A resource-efficient Europe	Leitinitiative "Ressourcenschonendes Europa"
IT	Advanced techniques integration into efficient scientific application software	Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware
energ.ind.	Advisory Committee on the efficient use of electricity	Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
environ., energ.ind.	aid scheme to promote efficient use of energy	Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung
IMF.	asymptotically efficient estimate	asymptotisch wirksame Schätzfunktion
math.	asymptotically efficient estimator	asymptotisch effizienter Schätzer
math.	asymptotically efficient estimator	asymptotisch effiziente Schätzfunktion
el.	bandwidth efficient zero suppression	bandbreiteneffiziente Nullunterdrückung
el.	bandwidth efficient zero suppression	bandbreiteneffiziente Nullpunktunterdrückung
math.	blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators	Algorithmus
biol.	co-efficient of drag	Widerstandsbeiwert
gen.	co-efficient of expansion	Ausdehnungskoeffizient
transp.	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"	Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch
f.trade.	conduct an authorization process in an efficient manner	effiziente Abwicklung eines Bewilligungsverfahrens
f.trade.	conduct an authorization process in an efficient manner	Bewilligungsverfahren effizient abwickeln
f.trade.	conduct the authorization process in an efficient manner	Bewilligungsverfahren effizient abwickeln
f.trade.	conduct the authorization process in an efficient manner	effiziente Abwicklung des Bewilligungsverfahrens
busin.	cost-efficient	kostengünstig
IT	Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping	Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping
environ.	eco-efficient	ökoeffizient
econ., environ.	eco-efficient economy	ökoeffiziente Wirtschaft
econ., environ.	eco-efficient economy	ökoeffiziente Volkswirtschaft
environ.	ecologically efficient centre	ökologisch effizientes Zentrum
gen.	economically efficient track structures	wirtschaftliche Fahrwegkonstruktionen
automat.	efficient algorithm	wirkungsvoller Algorithmus
EU.	efficient allocation of resources	effizienter Einsatz der Ressourcen
account.	efficient allocation of resources	wirkungsvolle Allokation von Mitteln
account.	efficient and effective audit approach	effektiver und effizienter Prüfungsansatz
gen.	efficient brake	funktionierende Bremse
ecol., energ.ind.	efficient bulb	energieeffizientes Leuchtmittel
engin.	efficient combustion	effiziente Verbrennung
polit.	efficient conduct of proceedings	geordneter Ablauf des Verfahrens
polit., law	efficient conduct of the procedure	geordneter Ablauf des Verfahrens
polit.	efficient conduct of the procedure	ordnungsgemäßer Ablauf des Verfahrens
gen.	efficient, effective and responsive procedures	zügige, wirksame und flexible Verfahren
ed.	efficient energy use	rationelle Energienutzung
energ.ind.	efficient energy use	Energieeffizienz
tech.	efficient estimate	effektive Schätzung
stat.	efficient estimation function	effektive Schätzfunktion
stat.	efficient estimator	effiziente Schätzfunktion
math.	efficient estimator	effizienter Schätzer
transp.	efficient fertilizer spreading	effizientere Düngerausbringung
comp., MS	Efficient File Storage	Effiziente Dateispeicherung (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file)
comp., MS	Efficient File Transfer	effiziente Dateiübertragung (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network)
econ.	efficient growth	effektives Wachstum
tech.	efficient height	Nutzhöhe
gen.	efficient infrastructural facilities	funktionsfähige Infrastruktur
commun., IT	efficient management	effizientes Management
environ.	efficient management of coastal areas	rationelle Nutzung der Küstengebiete
econ., fin.	efficient market	effizienter Markt
tech.	efficient operation	wirtschaftliche Betriebsführung
pack.	efficient package	rationelle Verpackung
pack.	efficient packaging	rationelle Verpackung
oper.res.	efficient path	effektive Trajektorie
fin.	efficient portfolio	effizientes Portfeuille
fin.	efficient portfolio	Marktportefeuille
fin.	efficient portfolio management	ordnungsgemäße Verwaltung des Wertpapierbestandes
fin.	efficient portfolio management	ordentliche Verwaltung des Sondervermögens
fin.	efficient portfolio management	ordentliche Verwaltung des Portefeuille
automat.	efficient programming system	effizientes Programmiersystem
automat.	efficient pulse transmission	leistungsfähige Impulsübertragung
gen.	efficient road network	leistungsfähiges Strassennetz
law, ADR	efficient secretary	tüchtige Sekretärin
commun.	efficient spectrum utilisation	Spektraleffizienz
commun.	efficient spectrum utilisation	wirksame Nutzung des Funkfrequenzspektrums
commun.	efficient spectrum utilization	Spektraleffizienz
commun.	efficient spectrum utilization	wirksame Nutzung des Funkfrequenzspektrums
gen.	efficient thermal insulation	hochentwickelte Wärmeisolierung
R&D., energ.ind.	efficient use of energy	rationelle Energienutzung
lab.law., agric.	efficient use of farm labour	richtiger Einsatz der Arbeitskräfte
opt.	efficient utilization	wirksame Ausnutzung
microel.	efficient utilization of storage	rationelle Ausnutzung des Speichers
agric.	efficient utilization of the work-day	rationelle Ausnutzung des Arbeitstages
mech.eng.	efficient ventilation of the cab	wirksame Lüftung der Kabine
law, ADR	efficient working process	rationelle Arbeitsweise
environ., energ.ind.	energy efficient	energiesparend
gen.	energy-efficient	energieeffizient
environ., energ.ind.	energy efficient	Energiespar-
gen.	energy efficient	kraftsparend
nat.res.	energy-efficient equipment	Gerät mit effektivem Energieverbrauch
nat.res.	energy-efficient equipment	Gerät für rationelle Energieanwendung
nat.res.	energy-efficient equipment	energiewirksames Gerät
construct.	energy-efficient glass	Reflexionsglas
nat.res.	energy-efficient innovation	energiewirksame Neuerung
energ.ind.	energy-efficient labelling	Kennzeichnung mit Stromsparzeichen
energ.ind.	Energy-efficient Labelling Programme	Programm zur Kennzeichnung mit Stromsparzeichen
energ.ind.	Energy-efficient Labelling Programme	Programm zur Kennzeichnung energieeffizienter Produkte
energ.ind.	energy-efficient lamp	Energiesparlampe
ecol., energ.ind.	energy efficient light bulb	energieeffizientes Leuchtmittel
energ.ind.	energy-efficient society	Minimalenergie-Gesellschaft
environ., energ.ind.	energy efficient technology	energieeffiziente Technologie
energ.ind.	energy-efficient vehicle	verbrauchsarmes Fahrzeug
law	ensure efficient conduct of the written and oral procedure	den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
auto.	fuel-efficient	Kraftstoff sparend
transp., environ., energ.ind.	fuel efficient	mit niedrigem Kraftstoffverbrauch
transp., environ., energ.ind.	fuel efficient	kraftstoffsparend
gen.	fuel-efficient	kraftstoffsparend
engin.	fuel-efficient engine	sparsamer Motor
engin.	fuel-efficient engine	kraftstoffsparender Motor
engin.	fuel-efficient engine	Kraftstoff sparender Motor
environ.	Green Paper on fair and efficient Pricing	Grünbuch der EK über faire und effiziente Preise im Verkehr
tax.	Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system	Grünbuch über die Zukunft der Mehrwertsteuer - Wege zu einem einfacheren, robusteren und effizienteren MwSt-System
fin., transp.	Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport"	Grünbuch "Faire und effiziente Preise im Verkehr"
tech.	high efficient linear amplifier	linearer Hochleistungsverstaerker
gen.	highly efficient	leistungsstark große Produktionskapazität besitzend
gen.	highly efficient	hochwirksam
opt.	highly efficient	äußerst wirksam
opt.	highly efficient	hochleistungsfähig
agric.	highly efficient	mit hoher Produktivität
agric.	highly efficient	mit hoher Leistung
gen.	highly efficient	hocheffizient
agric.	highly-efficient commodity farm	Betrieb mit hoher Marktleistung
energ.ind.	highly efficient electrochemical energy conversion system	elektrochemisches Energieumwandlungssystem von hohem Wirkungsgrad
transp., environ., energ.ind.	low pollution and fuel-efficient aircraft engine	schadstoffarmes Triebwerk mit geringem Kraftstoffverbrauch
gen.	main efficient routes	leistungsfähige Hauptstrecken
fin.	Markowitz efficient frontier	Markowitz-Effizienzkurve
fin.	Markowitz efficient frontier	Markowitz-Effizienzlinie
fin.	Markowitz efficient frontier	Markowitz-Effizienzgrenze
fin.	Markowitz efficient frontier	Markowitz-Efficient-Frontier
fin.	Markowitz efficient portfolio	effizientes Portefeuille nach Markowitz
fin.	Markowitz efficient set of portfolios	Zusammenstellung effizienter Portefeuilles nach Markowitz
fin.	mean-variance efficient portfolio	effizientes Portefeuille nach Markowitz
IMF.	minimum efficient scale	Minimum der Durchschnittskostenkurve
IMF.	minimum efficient scale	wettbewerbsfähige Größe
econ.	minimum efficient scale of operations	minimaler wirtschaftlich-effektiver Maßstab der Produktionstätigkeit
econ.	model of efficient growth	Modell des effektiven Wachstums
gen.	more efficient	leistungsfähiger
gen.	more efficient	geschäftstüchtigere
gen.	more efficient	geschäftstüchtiger
gen.	most efficient	leistungsfähigste
gen.	most efficient	effizienteste
gen.	most efficient	geschäftstüchtigste
gen.	most efficient	am geschäftstüchtigsten
stat.	most efficient estimating function	wirksamste Schätzfunktion
stat.	most efficient estimator	effizientester Schätzer
anal.chem.	most efficient estimator	wirksamste Schätzfunktion
stat., scient.	most efficient estimator	höchsteffiziente Schätzfunktion
construct.	most efficient section	Leistungsfähigster Querschnitt
environ.	Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels	Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe
energ.ind.	Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels	Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe
energ.ind.	Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels	Programm CARNOT
busin., IT	non-efficient	unwirtschaftlich
econ.	pareto-efficient	pareto-effizient (Andrey Truhachev)
law, transp.	Popular initiative "Avanti-for safe and efficient motorways"	Eidgenössische Volksinitiative "Avanti-für sichere und leistungsfähige Autobahnen"
gen.	principle of efficient administration	Grundsatz einer effizienten Verwaltung
transp.	to provide efficient and attractively priced air services	in bezug auf Entgelte und Leistung günstige Flüge anbieten
econ., environ., energ.ind.	resource-efficient	ressourcenschonend
gen.	resource-efficient	ressourceneffizient
econ., min.prod.	resource efficient economy	ressourcenschonende Wirtschaft
econ., min.prod.	resource efficient economy	ressourceneffiziente Wirtschaft
econ., min.prod.	Resource efficient Europe	Leitinitiative "Ressourcenschonendes Europa"
econ., min.prod.	Resource efficient Europe	ressourcenschonendes Europa
econ., min.prod.	resource-efficient Europe flagship	ressourcenschonendes Europa
econ., min.prod.	resource-efficient Europe flagship	Leitinitiative "Ressourcenschonendes Europa"
econ., min.prod.	resource-efficient Europe flagship initiative	ressourcenschonendes Europa
econ., min.prod.	resource-efficient Europe flagship initiative	Leitinitiative "Ressourcenschonendes Europa"
min.prod., energ.ind.	Roadmap to a Resource Efficient Europe	Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa
fin., econ.	Sound and Efficient Financial Management 2000	Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung
fin.	Sound and Efficient Financial Management 2000 programme	Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung
fin.	Sound and Efficient Management 2000	System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
fin., econ.	Sound and Efficient Management	Wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung
gen.	Sound and Efficient Management 2000 programme	Programm SEM 2000
tech.	space efficient	raumsparend
fin.	System of Sound and Efficient Financial Management	System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
progr.	This type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied	Diese Art der Bearbeitung von Arrays ist äußerst effizient, da kein zusätzlicher Speicher benötigt wird und keine Übergabewerte kopiert werden müssen (ssn)