Terms containing effective date

Subject	English	German
gen.	effective date	Termin (Ende einer Zeitspanne)
gen.	effective date	Beginn der Haftung
tech.	effective date	Tag des Inkrafttretens
tech.	effective date	Termin
econ.	effective date	tatsächlicher Termin
tech.	effective date	Stichtag
stat.	effective date	Zahlungsberechnungszeitraum
polygr.	effective date	Zeitpunkt des Inkrafttretens
IMF.	effective date	Datum des Inkrafttretens
comp., MS	effective date	Gültigkeitsdatum (The date at which something goes into effect or becomes applicable)
gen.	effective date	Gültigkeitsdatum
commun., IT	effective date of connection	Datum der Inbetriebnahme der Anlage
econ., market.	effective date of cover	Haftungsbeginn
law	effective date of notification	Wirksamwerden der Anmeldung
gen.	effective date of submission of applications	Wirksamwerden der Anträge
insur.	effective date of the guarantee of the credit risk	Beginn der Haftung für das Kreditrisiko
fin.	effective expected exposure at a specific date	erwarteter effektiver Wiederbeschaffungswert
f.trade.	the effective date of	Tag des Wirksamwerdens (...)
patents.	the effective date of adhésion	der Zeitpunkt des Wirksamwerden s des Beitritts