Terms containing effecting

Subject	English	German
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	mit der Regelung beauftragte Verwaltung
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	regelnde Verwaltung
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	mit der Bezahlung beauftragte Verwaltung
transp.	block control effected mechanically	Rückblockungssperre
transp.	block control effected mechanically	Endsperre
transp.	block control effected mechanically	Endblocksperre
busin.	carry into effect	verwirklichen
fin., insur.	charge for not effected debit entry	Gebühr für Rücklastschrift
stat., lab.law.	commission on sales effected	Umsatzprovision
transp.	device for effecting manual block for single line	Freigabeblocksperre
transp.	device for effecting manual block for single line	Erlaubnisblocksperre
gen.	effect an insurance	einen Versicherungsvertrag abschließen
econ.	effecting of an insurance contract	Versicherungsabschluß
law	entry effected upon request	die Eintragung erfolgt auf Antrag
fin.	expenditure effected	getätigte Ausgaben
agric.	grain effected with fusariosis	fusariumbefallene Körner
gen.	have a traumatizing effect on	traumatisieren
immigr.	lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry	rechtmäßige Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise
gen.	put into effect	vollziehen
health.	recoveries effected	vorgenommene Wiedereinziehungen
law	saving in labour costs improperly effected	unzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen
polit., law	service duly effected	ordnungsgemäße Zustellung
law	service effected by one process server on another process server	Zustellung von Anwalt zu Anwalt
law	service effected by post	Zustellung einer Ladung durch die Post
law, ADR	settle a dispute by effecting a compromise	e-n Streit durch Vergleich erledigen
fin.	transaction effected at stock exchange price	zum Börsenkurs getätigtes Geschäft