Terms containing effect on

Subject	English	German
environ., chem.	adverse effect on the ozone layer	schädliche Auswirkung auf die Ozonschicht
commer.	Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
fin.	appreciable effect on competition	spürbare Beeinträchtigung des Wettbewerbs
transp.	braking effect on inclines	Halten bei Gefälle
tech.	choking effect on the flow	Drosselung des Kuehlluftstromes
gen.	deleterious effect on the taste	abträgliche Wirkung für den Geschmack
tech.	effect on alternating-current resistance	Einfluss auf den Wechselstromwiderstand
market.	effect on awareness of the brand	Effekt auf die Markenbekanntheit
market.	effect on brand awareness	Effekt auf die Markenbekanntheit
busin.	effect on employment	Beschäftigungseffekt
lab.law.	effect on employment	Auswirkungen auf die Arbeitsplätze
busin.	effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung
environ.	effect on environment	Wirkung auf die Umwelt
environ.	effect on environment	Auswirkung auf die Umwelt
environ.	effect on health	Wirkung auf die Gesundheit
environ.	effect on man	Wirkung auf den Menschen
environ.	effect on man No definition needed	Wirkung auf den Menschen
environ.	effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	Wirkung auf die Umwelt
environ.	effect on the environment	Wirkung auf die Umwelt
commer.	effect on trade between Member States	Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten
law, commer.	effect on trade between Member States	Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
law, ADR	exert a stimulating effect on economic activity	konjunkturanregend wirken
fin.	foreclosure effect on the market	Zutrittsbeschränkung
lab.law.	to have a serious effect on employment	die Beschaeftigungslage ernstlich beeintraechtigen
econ.	have an effect on the market	den Markt beeinflussen
lab.law.	induced effect on unemployment	Auswirkung auf die Beschäftigung
met.	manganese addition agents have a beneficial effect on depth hardness	die Manganzusätze verbessern die Durchhärtung
fin.	negative effect on demand	negativer Nachfrageeffekt
pharma.	rebound effect on withdrawal of the drug rebuilding	Rebound-Effekt bei Entzug des Arzneimittels
law, ADR	restrictive effect on competition	wettbewerbsbeschränkende Wirkung
environ.	substance which has an adverse effect on the oxygen balance	Stoff, der sich ungünstig auf die Sauerstoffbilanz auswirkt
el.	temperature effect on span	Temperatureinfluss auf den Nominalwert
el.	temperature effect on zero	Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalance
el.	temperature effect on zero	Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
law	This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.	Dieser RECHTSAKT wird am Tag seiner/ihrer Bekanntgabe wirksam.
gen.	trade restrictive effect on imports	einfuhrbeschränkende Wirkung