| Subject | English | German |
| busin., IT | cause/effect analysis | Ursache/Wirkung-Analyse |
| busin., IT | effect analysis | Wirkungsanalyse |
| qual.cont. | Failure Method and Effect Analysis | Fehlereinfluss-Analyse |
| qual.cont. | Failure Method and Effect Analysis | Fehler-Möglichkeits- und Einfluss-Analyse (FMEA) |
| transp. | failure mode and effects analysis | Fehlerarten- und Fehlerauswirkungsanalyse |
| busin., IT | failure mode and effects analysis | Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse |
| busin., IT | failure mode and effects analysis | Fehlermöglichkeits-und Einflussanalyse |
| busin., IT | failure mode and effects analysis | Ausfalleffektanalyse |
| IT | failure modes and effects analysis | Ausfallauswirkungsanalyse |
| IT | failure modes and effects analysis | Ausfallwirkungsanalyse |
| IT | failure modes and effects analysis | Ausfalleffektanalyse |
| IT | failure modes and effects analysis | Analyse der Versagensart und Versagenswirkung |
| IT, labor.org. | failure modes and effects criticality analysis | Ausfalleffekt-und Ausfallkritizitätsanalyse |
| IT, labor.org. | failure modes and effects criticality analysis | Ausfallart-,Ausfallauswirkungs-und Ausfallbedeutungsanalyse |
| reliabil. | failure modes, effects and criticality analysis | Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse |
| gen. | fault effect analysis | Fehlereinflussanalyse |
| reliabil. | fault mode and effects analysis | Ausfalleffektanalyse |
| reliabil. | fault mode, effects and criticality analysis | Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse |