Terms containing edges

Subject	English	German
polygr., model.	All Edges Gilt	Goldschnitt
tech.	burred edges of barret rifling	Felderquetschung
agric.	cutting around the edges of gaps	Umsäumungshieb
agric.	cutting around the edges of gaps	Rändelungshieb
mech.eng.	cutting edges on the face of the cutter	Stirnschneiden des Fraesers
tech.	cutting edges on the periphery of the cutting edge weld	Schneidbrennerkante
microel.	define the edges of broad areas	die Kanten großer Flächen scharf markieren
microel.	diffraction of light at the edges of features in the patterns	Beugung des Lichts an den Kanten der Strukturelemente
tech.	edges cut	Kantenzuschnitt
commun.	edges marbled with the use of the comb	marmorierter Schnitt
agric.	edges of arable fields	Feldrain
glass	edges of debiteuse	Düsenschlitzkanten
hobby	edges of skis	Skikanten
commun.	edges of the necessary bandwidth	Grenze der notwendigen Bandbreite
tech.	edges of the work	Brechen
tech.	edges of the work	Werkstueckkanten
tech.	edges of the work	Anfasen
tech.	edges of the work	Abschraegen
industr., construct.	edges or bottom surface of the sole	Ausputzmaschine
microel.	electrooptical sensing of the wafer edges for prealignment	elektrooptisches Abtasten der Waferkanten zur Vorjustierung
commun.	gild the edges of a book	den Schnitt des Buches vergolden
cultur.	guillotine for trimming the edges of prints	Apparat für Zackenschnitt
industr., construct., chem.	joint between the edges of several parts	Mehrfachstoss
industr., construct., chem.	joint between the edges of three parts	Mehrfachstoss
transp.	knife edges for balancing	Punktlagerung für Auswuchtung
el.	leading and trailing edges of a pulse	Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
microel.	locate the edges of features	die Lage der Strukturkanten bestimmen
met.	machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join them	Falzmaschine und Zudrueckmaschine
commun.	machine for gilding or colouring the edges of books	Maschine zum Vergolden oder Faerben der Buchschnitte
construct.	machine for trimming the edges of tiles	Maschine zum Abgraten der Ränder der Dachziegel
opt.	perforations along the edges of the film strip	Perforationen an den Rändern des Filmstreifens
commun., industr., construct.	2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom	Stuelpfaltschachtel mit Vorstehraendern
microsc.	plasticine supports on edges of coverslip	Wachsfüßchen
tech., met.	radius of the interior and exterior edges of the blankholder	Rundungshalbmesser an der Innen-und Aussenkante des FaltenhaltersProbenhalter
footwear	setting edges worker	Sohlenschnittpolierer (Facharbeiter)
met., mech.eng.	to trim the edges off	abgraten
met., mech.eng.	to trim the edges off	entgraten
tech.	upturned edges of the strata	aufgerichtete Schichtkanten
met.	weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag	durchgesackte Naht
met.	weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag	durchgefallene Naht
construct.	welded edges cleaning	Säubern der Schweißnahtflanken