Terms containing edge-to-edge

Subject	English	German
tech.	ability to hold the cutting edge	Schneidhaltigkeit
mech.eng.	chip the edge of the work to a bevel	Kante des Werkstuecks schraeg abmeisseln
microel.	clear the chip edge sufficiently to prevent shorting	zur Vermeidung von Kurzschlüssen genügend Abstand zur Chipkante halten
tech., industr., construct.	distance from end of bar to nearest edge of first serration	Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
tech., industr., construct.	distance from lower edge of bar to centre of hole	Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
tech., industr., construct.	distance from upper edge of bar to centre of slot	Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
construct.	edge subject to compressive bending	Biegedruckrand
construct.	edge subject to flexural bending	Biegezugrand
opt.	edge to exactly the same diameter	genau auf denselben Durchmesser abschleifen
gen.	edge up to	sich an jdn. heranmachen (smb.)
met.	edge-to-edge	Stumpf
dentist.	edge-to-edge bite	Kopfbiß
construct.	edge-to-edge boarding	behauene Verschalung
construct.	edge-to-edge boarding with battened joints	Verschalung mit Fugendeckleiste
med.	edge-to-edge occlusion	Aufbiß
construct.	edge-to-edge papering	Tapezieren mit stumpf gestoßenen Rändern
microel.	edge-to-edge separation between features	Kantenabstand zwischen Strukturelementen
comp.	edge-to-edge sharpness	Kantenschärfe
gen.	edge-to-vertex dual	Kantengraph Graphentheorie
microel.	exposure to the edge of the wafer	Belichtung bis zum Rand des Wafers
microel.	foul the edge of the chip/to an	die Chipkante stoßen
med.	joining edge to edge	Wundhautnaht
med.	joining edge to edge	Hautrandvereinigung
commun.	knife-edge of artificial ear,to seal to the	dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen
microel.	lead to-chip-edge shorting	Kurzschluß zwischen Zwischenträger und Chipkante
met.	machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join them	Falzmaschine und Zudrueckmaschine
microel.	properly exposed at the edge adjacent to the 1 μ line	richtig belichtet an der der 1-μm-Linie benachbarten Kante
opt.	resolution right to the edges	Auflösung bis zu den Rändern
microel.	route signals from the package edge to the chip	Signale vom Gehäuserand zum Chip leiten
opt.	spread to the edge	sich zum Rand hin ausbreiten
opt.	taper to about 5 mm at the edge	sich auf etwa 5 mm am Rand verjüngen
gen.	Ther was an edge to her voice	Ihre Stimme klang ärgerlich
gen.	to be on a knife-edge	auf des Messers Schneide stehen
gen.	to be on edge	genervt sein
gen.	to be on edge	nervös sein
gen.	to be on the edge of a precipice	sich am Rande eines Abgrundes befinden
gen.	to be on the edge of disaster	am Rande des Untergangs stehen
gen.	to be positioned on the edge	randmontiert
construct.	to edge	Gehrung geben
construct.	to edge	abkanten
construct.	to edge	abschrägen
met.	to up-edge	hochkantig stellen
microel.	uniform from the edge to the middle of the wafer	gleichmäßig vom Rand zur Mitte des Wafers
IT	upper window edge allocated to the peer entity	der Partnerinstanz zugeordneter oberer Fensterrand
microel.	vary by as much as 10 % from the centre to the edge of the substrate	sich um bis zu 10 % von der Mitte zum Rand des Substrats ändern
transp., agric.	walking tractors enable ploughing up to the edge of a field	mit Einachsschleppern kann eine Grenzpflügung durchgeführt werden
met.	weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag	durchgesackte Naht
met.	weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag	durchgefallene Naht