Terms containing easily

Subject	English	German
gen.	all too easily	nur allzu leicht
f.trade.	be easily distinguishable from	einfach zu unterscheiden sein von
f.trade.	be easily marketable	leicht verkäuflich
law, ADR	be easily worked	sich leicht verarbeiten lassen (up)
tech.	be repaired easily	leicht zu reparieren
construct.	easily accessible	leicht zugänglich
fin.	easily accessible asset	ohne weiteres zugängliche Sicherheit
gen.	easily aroused	entflammbar (Hass)
tech.	easily cleaving	spaltbruechig
gen.	easily comprehensible	verständlich
gen.	easily comprehensible	leicht durchschaubar
opt.	easily constructed	leicht aufzubauend
opt.	easily constructed	leicht aufzubauen
gen.	easily controllable	überschaubar
gen.	easily deformed	leicht deformierbar
tech.	easily detachable engine mounting	leicht-abnehmbares Triebwerkgeruest
gen.	easily digested	leicht verdaulich
gen.	easily digestible	leicht verdaulich
mining.	easily drilled ground	gut bohrbares Gestein
construct.	easily dug	leicht lösbar (Boden)
construct.	easily flammable	leichtentflammbar
chem.	easily flowing	dünnflüssig
phys.	easily fusible	niedrigschmelzend
chem.	easily fusible glass	leicht schmelzbares Glas
met.	easily fusible iron	leicht schmelzbares Erz
astr.	easily fusible substance	leicht schmelzbarer Stoff
gen.	easily identifiable	leicht erkennbar
tech.	easily inflammable	leichtentzündlich
gen.	easily inflammable	leicht entflammbar
gen.	easily led	leicht beeinflussbar
chem.	easily liquefiable	leichtflüssig
chem.	easily liquefied	leichtflüssig
tech.	easily machined	leicht zu bearbeiten
bank.	easily marketable assets	leicht verwertbare Aktiven
econ.	easily marketable assets	leicht verwertbare Aktiva
phys.	easily meltable	niedrigschmelzend
gen.	easily negotiable	leicht übertragbar
gen.	easily offended	übelnehmend
chem.	easily opening nuclei	leicht spaltbare Ringe
chem.	easily opening rings	leicht spaltbare Ringe
opt.	easily operated	leicht zu bedienend
gen.	easily readable	leicht lesbar
met.	easily reducible ore	leicht reduzierbares Erz
tech.	easily remembered	einprägsam
gen.	easily removable	leicht entfernbar
gen.	easily removable	leicht abnehmbar
nucl.phys.	easily removed radioactive contamination	radioaktive Oberflächenkontamination
nucl.phys.	easily removed radioactive contamination	abnehmbare Oberflächenkontamination
opt.	easily replaceable	leicht auswechselbar
opt.	easily-replaced	leicht auswechselbar
law, ADR	easily saleable	leicht verkäuflich
tech.	easily salted out fat soap	Kernfett
ed.	easily satisfied need	befriedigendes Bedürfnis
chem.	easily soluble	leichtlöslich
tech.	easily soluble	leicht löslich
gen.	easily supervised contract territory	überschaubares Vertragsgebiet
tech.	easily tilted	hochkippbar
gen.	easily towable	abschleppfreundlich
pack.	easily transportable	leicht transportabel
tech.	easily understandable	leichtverständlich
gen.	easily understandable	überschaubar (Plan, Gesetzgebung)
gen.	easily understood	leicht verständlich
agric.	easily used available water	leicht nutzbares Wasser
agric.	easily used available water	leicht nutzbarer Wasservorrat
opt.	easily visible scale	gut erkennbare Skale
med.	easily volatile	leicht flüchtig
phys.	easily volatilized	leichtflüchtig
opt.	easily worked	leicht zu bearbeitend (material)
gen.	have a tendency to go down easily	fallsüchtig sein Fußballjargon
gen.	He was easily persuaded	Er ließ sich leicht überreden
gen.	initial easily removable rust	Flugrost
microel.	interface easily with	sich leicht anschließen lassen an
microel.	link easily with	sich leicht anschließen lassen an
gen.	more easily	eher leichter
el., sec.sys.	most easily ignitable concentration	zündwilligste Konzentration
el., sec.sys.	most easily ignitable mixture	zündwilligste Konzentration
agric.	not easily assimilable	schwer aufnehmbar
gen.	not easily degradable chemical/organic substance	schwer abbaubare Chemikalie 523/ organischer Stoff
gen.	not easily dissoluble	schwer löslich
construct.	not easily flammable	schwerentflammbar
astr.	not-easily-fusible material	schwer schmelzbarer Stoff (substance)
bank.	not easily marketable	unkurant
law	not easily reparable damage	nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil
lab.law.	safety shoe which can easily be removed	leicht abwerfbarer Schutzschuh
psychol.	scare easily	sich leicht erschrecken lassen (Andrey Truhachev)
gen.	skin which easily becomes inflamed	leicht entzündliche Haut
agric., construct.	the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses	in Grossraumhaeusern laesst sich das Gewaechshausklima leicht regeln
gen.	the credit market does not clear easily	der Kreditmarkt findet nicht leicht sein Gleichgewicht
f.trade.	The foot-and-mouth disease spreads easily	Die Maul- und Klauenseuche verbreitet sich leicht
gen.	the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed	Gas mischt sich leicht mit Luft
gen.	the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed	Bildung explosibler Gemische
transp., construct.	the soil allows water to pass through easily, the soil is porous	der Boden gibt das Wasser leicht ab
gen.	the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed	Dampf mischt sich leicht mit Luft
gen.	the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed	Bildung explosibler Gemische
gen.	to be easily comprehensible	leicht nachvollziehbar sein
gen.	to be easily conceivable	durchaus denkbar sein
gen.	to be easily pleased	leicht zufriedenzustellen sein
tech.	to be repaired easily	leicht zu reparieren
opt.	weather easily	leicht verwittern
fig.	weep easily	nah am Wasser gebaut sein