Terms containing earthing

Subject	English	German
tech.	aerial earthing switch	Antennenerdungsschalter
transp.	aircraft-to-ground earthing	Flugzeug-Erdung
el.	arc furnace earthing device	Lichtbogenofen-Erdungseinrichtung
tech.	auxiliary earthing point	Nebenerdungspunkt
tech.	busbar earthing device	Sammelschienenerder
tech.	dead earthing	widerstandslose Erdung
tech.	direct earthing	unmittelbare Erdung
tech.	direct earthing	widerstandslose Erdung
tech.	direct earthing	starre Erdung
tech.	direct functional earthing	unmittelbare Betriebserdung
tech.	direct operational earthing	unmittelbare Betriebserdung
earth.sc., el.	disturbance by earthing	Erdschlussstörung
agric., construct.	earth furrow	Auseinanderschlag
energ.ind.	earth heat	Erdreichwärme
el., sec.sys.	earthing and short-circuiting device	Erdungs- und Kurzschließgerät
meas.inst., BrE	earthing arm	Erdungszweig
el.mach.	earthing arrangement	Erdungsanlage
meas.inst.	earthing autotransformer	Löschtransformator
meas.inst.	earthing autotransformer	Erdschlussreaktanz
tech.	earthing bar	Masseschiene
gen.	earthing bolt	Erdungsbolzen
transp.	earthing brush	Erdungsbürste
tech.	earthing bus	Sammelerder
tech.	earthing button	Erdtaste
tech.	earthing cable	Massekabel
gen.	earthing clip	Erdklemme
meas.inst.	earthing conductor	Erdleiter
el.	earthing conductor	Erdungsleitung
el.mach.	earthing conductor	Erdungsleiter
isol.	earthing-conductor voltage to earth	Erdungsleiterpotential
tech.	earthing connection	Erdungsanschluß
phys.	earthing connection	Erdungsleitung
tech.	earthing connection	Erdungsanschluss
gen.	earthing connector	Erdungssteckverbinder
tech.	earthing connector	Steckverbinder mit Erdanschluß
el.	earthing contact	Erdungskontakt
construct.	earthing contact	Schutzkontakt
tech.	earthing contact	Erdschluß
tech.	earthing contact	Erdkontakt
construct.	earthing contact	Erdfühligkeit
el.	earthing contact strip	Masse-Kontakt
tech.	earthing-contact type plug	Schukostecker
el.tract.	earthing contactor	Erdungsschütz
gen.	earthing device	Erdungseinrichtung
el.	earthing disconnector	Erdungsschalter
construct.	earthing electrode	Erdungsleiter
construct.	earthing electrode	Erdleiter
construct.	earthing electrode	Erder
el.	earthing equipment conductor	Schutzleiter
commun.	earthing fault	Erdungsfehler
el.	earthing for work	Arbeitserdung
magn.	earthing inductor	Erdungsdrosselspule
magn.	earthing inductor	Erdungsinduktor
tel.	earthing key	Erdtaste
el.	earthing lead	Erdungsleitung
earth.sc., el.	earthing lug	Masseanschlußöse
earth.sc., el.	earthing lug	Masseverdingsplatte
el.	earthing network	Erdernetz
el.	earthing pin	Erdstift
el.	earthing plate	Erdschelle
el.	earthing plate	Erdklemme
el.	earthing point	Erdanschlussstelle
commun.	earthing point	Ableitungspunkt
transp., el.	earthing pole	Erdungsstange
PSP	earthing position of a removable part	Erdungsstellung eines herausnehmbaren Teils
microel.	earthing problem	Erdungsproblem
el.	earthing reactor	Erdungsdrossel
el.tract.	earthing reactor	Erdstrom-Schutzdrossel
tech.	earthing reactor	Übertragerdrossel
gen.	earthing reactor	Erdschlussreaktanz
meas.inst.	earthing reactor	Löschtransformator
el.	earthing relay	Erdschlussüberwachungsrelais
el.	earthing relay	Erdschlussrelais
phys.	earthing resistance	Durchgangswiderstand
phys.	earthing resistance	Entladewiderstand
el.	earthing resistance	Erdungswiderstand
meas.inst.	earthing resistance	Erdwiderstand
construct., el.	earthing resistance	Ableitwiderstand
el.	earthing resistor	Sternpunkts-Widerstand
meas.inst.	earthing resistor	Erdwiderstand
transp., el.	earthing rod	Erdungsstange
el., sec.sys.	earthing stick	Erdungsstange
construct.	earthing strap	Dehnungsband
construct.	earthing strap	Überbrückungsband
construct., el.	earthing strap	Banderder
tech.	earthing straps	Massebaender
construct.	earthing strip	Dehnungsband
construct.	earthing strip	Überbrückungsband
gen.	earthing strip	Banderder
el.	earthing switch	Erdungstrenner
gen.	earthing switch	Masseschalter
el.	earthing switch	Erdungs-Trennschalter
el.	earthing switch	Erdungsschalter
PSP	earthing switch	geteilter Erdungsschalter
el.	earthing switch	Erdungstrennschalter
meas.inst.	earthing switch	Erdschalter
tech.	earthing system	Erdungsanlage
energ.ind.	earthing system	Erdungssystem
tech.	earthing terminal	Koerperschlussklemme
isol.	earthing terminal	Erdungsanschlusspunkt
telecom.	earthing terminal	Erdanschlußklemme
energ.ind.	earthing terminal	Erdungsklemme
meas.inst.	earthing terminal	Erdklemme
isol.	earthing terminal	Erdungsschiene
tech.	earthing terminal	Erdleitungsklemme
commun.	earthing through a Petersen coil	Erdschlußkompensation
earth.sc., el.	earthing transformer	Erdungstransformator
agric.	earthing up	Häufelpflügen
agric.	earthing-up	Häufelpflügen
agric.	earthing-up	Anhäufeln der Erde
agric.	earthing up	Häufeln
agric.	earthing up	Anhäufeln
agric.	earthing-up	Anhäufeln
agric.	earthing-up	Häufeln
agric.	earthing up	Anhäufeln der Erde
gen.	earthing washer	Erdungsring
med.appl.	earthing wire	Erdleitung
med.appl.	earthing wire	Erdungskabel
agric., el.	earthing wire	Erdanschlusskabel
med.appl.	earthing wire	Erdkabel
el.	electrical earthing	elektrische Erdung
energ.ind.	equipment protective earthing terminal	Schutzleiteranschluss
construct.	foundation earthing	Fundamenterder
el.mach.	functional earthing	Funktionserdung
el.mach.	functional earthing conductor	Funktionserdungsleiter
tech.	internal earthing	Innenerdung
el., sec.sys.	lance earthing	Staberder
commun., IT	low-reactance earthing	Erdung mit niedriger Reaktanz
tech.	low-resistance earthing	widerstandsarme Erdung
energ.ind., el.	main earthing bar	Haupterdungsschiene
energ.ind., el.	main earthing bar	Haupterdungsklemme
el.mach.	main earthing busbar	Haupterdungsklemme
isol.	main earthing busbar	Haupterdungs-Anschlusspunkt
el.mach., obs.	main earthing busbar	Potentialausgleichsschiene
el.mach.	main earthing busbar	Haupterdungsschiene
el.mach.	main earthing busbar	Haupterdungsanschlusspunkt
construct.	main earthing point	Erdungsfestpunkt
el.mach.	main earthing terminal	Haupterdungsanschlusspunkt
construct.	main earthing terminal	Haupterdungsanschluss
isol.	main earthing terminal	Haupterdungs-Anschlusspunkt
el.mach., obs.	main earthing terminal	Potentialausgleichsschiene
energ.ind., el.	main earthing terminal	Haupterdungsschiene
energ.ind., el.	main earthing terminal	Haupterdungsklemme
tech.	multiple earthing	Vielfacherdung
tech.	neutral earthing	Nullpunkterdung
gen.	neutral earthing	Sternpunkterdung
tech.	neutral earthing transformer	Sternpunktbildner StB
el.	operational earthing	Betriebserdung
nat.sc., agric.	out-earthing	Umgraben
nat.sc., agric.	out-earthing	Aufhacken
isol.	parallel-earthing-conductor	Parallelerdungsleiter
isol., obs.	parallel-earthing-conductor	kontinuierlicher paralleler Erdungsleiter
el.mach.	parallel-earthing-conductor	paralleler Erdungsleiter
el.	3-phase earthing transformer	Sternpunktbildner-Drosselspule
el., sec.sys.	portable equipment for earthing and short-circuiting	tragbare Erdungs- und Kurzschließvorrichtung
el.	protection against accidental earthing	Erdschlussschutz
health.	protective earthing	elektrischer Berührungsschutz
gen.	protective earthing	Schutzerdung
isol.	protective earthing and functional bonding conductor	Schutzerdungs- und Funktionspotentialausgleichsleiter
isol.	protective earthing and functional earthing conductor	Schutzerdungs- und Funktionserdungsleiter
el.mach.	protective earthing conductor	Schutzerdungsleiter
gen.	protective earthing conductor	Schutzleiter
chem., el.	protective multiple earthing	Vielfachschutzerdung
el., sec.sys.	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät
el.	resistance of an earthing electrode	Erdungswiderstand
tech.	resistive earthing	Widerstandserdung
tech.	short earthing terminal	Rueckschlussklemme
tech.	short earthing terminal	Koerperklemme
tech.	short earthing wire ground cable	Rueckschlusskabel
tech.	short earthing wire ground cable	Koerperkabel
el.	side earthing contact	seitlicher Erdungskontakt
tech.	socket-outlet without earthing contact	Steckdose ohne Schutzkontakt
tech.	solid earthing	starre Erdung
tech.	stranded earthing conductor	Seilerder
construct.	surface earthing	Oberflächenerdung
el.mach.	power system earthing	Netzbetriebserdung
el.mach.	power system earthing	Betriebserdung eines Netzes
commun.	telecommunications earthing system	Fernmeldepotentialerdung
health.	temporary earthing	Schutzerdung
transf.	three-phase earthing transformer	Neutralpunktbildner-Transformator
el.	three-phase earthing transformer	Sternpunktbildner-Drosselspule
tech.	three-phase earthing transformer	Sternpunktbildner-Transformator
el., construct.	total earthing resistance	Gesamterdungswiderstand
met.	tubular earthing rod	Erdungs-Rohrpfahl
meas.inst., BrE	Wagner earthing arm	Wagnersche Erde