Subject | English | German |
el. | arc furnace earthing device | Lichtbogenofen-Erdungseinrichtung |
isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | gelöschtes Netz |
isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
IT, el. | can earthed | Gehäuse masseverbunden |
IT, el. | can earthed | Gehäuse geerdet |
tech. | directly earthed | starr geerdet |
tech. | directly earthed conductor | Nulleiter PEN |
earth.sc., el. | disturbance by earthing | Erdschlussstörung |
agric., construct. | earth furrow | Auseinanderschlag |
energ.ind. | earth heat | Erdreichwärme |
meas.inst. | earthed circuit | geerdeter Kreis |
el. | earthed collector circuit | Emitterfolger |
el. | earthed collector circuit | Kollektorschaltung |
tech. | earthed-core transformer | Transformator mit geerdetem Kern |
gen. | earthed gate circuit | Gateschaltung |
gen. | earthed gate circuit | Gatterschaltung |
gen. | earthed gate circuit | Basisschaltung |
el. | earthed grid | Bremsgitter |
tech. | earthed grid | Fanggitter |
phys. | earthed-grid amplifier | Gitterbasisverstärker |
el. | earthed grid operation | geerdete Gittererweiterung |
tech. | earthed input | geerdeter Eingang |
el., meas.inst. | earthed input circuit | geerdeter Eingang |
tech. | earthed iron strap | Erdungsbuegel |
tech. | earthed output | geerdeter Ausgang |
el., meas.inst. | earthed output circuit | geerdeter Ausgang |
commun., el. | earthed phantom circuit | Phantomleitung |
el. | earthed plug | Schuko-Stecker |
meas.inst. | earthed terminal | Erdklemme |
transf. | earthed voltage transformer | einpolig isolierter Spannungswandler |
gen. | earthed wall socket | Schutzkontaktsteckdose |
el. | earthing equipment conductor | Schutzleiter |
el. | earthing resistor | Sternpunkts-Widerstand |
el. | earthing switch | Erdungs-Trennschalter |
agric. | earthing-up | Anhäufeln |
agric. | earthing-up | Häufeln |
agric. | earthing up | Anhäufeln |
agric. | earthing up | Häufeln |
tech. | effectively earthed | wirksam geerdet |
tech. | effectively earthed | starr geerdet |
energ.ind. | equipment protective earthing terminal | Schutzleiteranschluss |
isol. | impedance earthed neutral system | Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung |
el.gen. | impedance earthed neutral system | Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung |
energ.ind., el. | main earthing terminal | Haupterdungsschiene |
el. | network with directly earthed neutral | Netz mit starr geerdetem Sternpunkt |
el. | network with earthed neutral | Netz mit geerdetem Sternpunkt |
meas.inst. | non-earthed | nicht geerdet |
tech. | non-earthed | ungeerdet |
tech. | non-earthed system | ungeerdetes Netz |
meas.inst. | not earthed | ungeerdet |
nat.sc., agric. | out-earthing | Umgraben |
el. | protection against accidental earthing | Erdschlussschutz |
health. | protective earthing | elektrischer Berührungsschutz |
chem., el. | protective multiple earthing | Vielfachschutzerdung |
meas.inst. | resistance of an earthed conductor | Erdungswiderstand |
el. | resistance of an earthing electrode | Erdungswiderstand |
isol. | resonant earthed neutral system | gelöschtes Netz |
isol. | resonant earthed neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
el.gen. | resonant earthed neutral system | gelöschtes Netz |
el.gen. | resonant earthed neutral system | Netz mit Erdschlusskompensation |
el. | side earthing contact | seitlicher Erdungskontakt |
tech. | solidly earthed | starr geerdet |
isol. | solidly earthed neutral system | Netz mit direkter Neutralpunkterdung |
el.gen. | solidly earthed neutral system | Netz mit direkter Neutralpunkterdung |
tech. | system earthed neutral | System mit geerdetem Sternpunkt |
tech. | system earthed neutral | System mit geerdetem Mittelpunkt |
gen. | system with impedance earthed neutral point | Netz mit Impedanz-Sternpunkterdung |
el. | three-phase earthing transformer | Sternpunktbildner-Drosselspule |
el., construct. | total earthing resistance | Gesamterdungswiderstand |