| Subject | English | German |
| tech. | alternating-current dynamo | Wechselstromdynamomaschine |
| tech. | alternating-current dynamo | Wechselstromdynamo |
| phys. | atmospheric dynamo | atmosphärischer Dynamo |
| gen. | bicycle dynamos | Dynamos für Fahrräder |
| tech. | booster dynamo | Zusatzdynamo |
| transp., el. | brake dynamo | Bremsdynamo |
| tech. | brush gear for dynamos and magnetos | Stromabnehmer fuer Licht- u. Zuendeinrichtungen |
| tech. | buffer dynamo | Pufferdynamo |
| tech. | compound-wound dynamo | Verbunddynamo |
| tech. | cranked dynamo | Kurbeldynamo |
| phys. | cross-field dynamo | Querfeldmaschine |
| gen. | d. c. dynamo | Gleichstrom-Pendelmaschine |
| gen. | DC dynamo | Gleichstrom-Pendelmaschine |
| tech. | differential compound wound dynamo | Gegenverbunddynamo |
| el. | dynamo armature | Dynamoanker |
| tech. | dynamo armatures | Lichtmaschinenanker |
| mech.eng., el. | dynamo bearing | Ankerlager eines Dynamos |
| mech.eng., el. | dynamo belt | Treibriemen der Lichtmaschine |
| gen. | dynamo belts | Dynamoriemen |
| tech. | dynamo brush | Dynamoschleiffeder |
| tech. | dynamo brush | Dynamobuerste |
| gen. | dynamo brushes | Dynamobürsten |
| tech. | dynamo coupling | Lichtmaschinenkupplung |
| el. | dynamo cut-out apparatus | Rueckstromschalter |
| el. | dynamo cut-out apparatus | Ladestromschalter |
| phys. | dynamo effect | Dynamoeffekt |
| IT | dynamo electric | dynamoelektrisch |
| tech. | dynamo-electric | dynamoelektrisch |
| phys. | dynamo-electric induction | dynamoelektrische Induktion |
| phys. | dynamo-electric machine | Dynamomaschine |
| phys. | dynamo-electric machine | Dynamo |
| phys. | dynamo-electrical principle | Dynamoprinzip |
| phys. | dynamo-electrical principle | dynamoelektrisches Prinzip |
| coal. | dynamo exploder | dynamoelektrische Zuendmaschine |
| mining. | dynamo exploder | dynamoelektrische Zündmaschine |
| mech.eng., el. | dynamo field coil | Lichtmaschinen-Feldspule |
| tech. | dynamo field coil | Lichtmaschinenfeldspule |
| automat. | dynamo-governor | Dynamoregler |
| tech. | dynamo governor | Dynamoregler |
| tech. | dynamo lamination | Dynamolamelle |
| tech. | dynamo lamination | Dynamoblech |
| el. | dynamo lamp | Dynamoleuchte |
| mech.eng., el. | dynamo-magneto | Zündlichtmaschine |
| mech.eng., el. | dynamo-magneto | Lichtmagnetzünder |
| tech. | dynamo magnetos | Lichtmagnetzuender |
| tech. | dynamo pinion shaft | Dynamoritzelwelle |
| el. | dynamo pulley | Antriebsscheibe der Lichtmaschine |
| met. | dynamo room | Dynamoraum |
| met. | dynamo sheet | Dynamoblech |
| tech. | dynamo sheet | Dynamoblech (iron) |
| met. | dynamo steel casting | Dynamostahlguss |
| tech. | dynamo strap | Dynamoriemen |
| tech. | dynamo strap-end clip | Dynamoriemenverschluss |
| phys. | dynamo theory | Dynamotheorie |
| astr. | dynamo theory | Dynamo-Theorie |
| mining. | dynamo-type exploder | dynamoelektrische Zündmaschine |
| tech. | dynamo with salient poles | Aussenpoldynamo |
| tech. | dynamometric dynamo | Pendeldynamo |
| tech. | dynamometric dynamo | Bremsdynamo |
| tech. | exciting dynamo | Erregergenerator |
| tech. | exciting dynamo | Erregermaschine |
| tech. | exciting dynamo | Erregerdynamo |
| el. | flywheel type magneto-dynamo | Schwunglichtmagnetzuender |
| met. | gas dynamo | Gasdynamo |
| tech. | hand dynamo | Dynamomaschine fuer Handbetrieb |
| gen. | hub dynamo | Nabendynamo (Fahrrad) |
| tech. | ignition dynamo | Zuenddynamo |
| tech. | internal-pole dynamo | Innenpoldynamo |
| tech. | light dynamo | Lichtmaschine |
| el.tract. | lighting dynamo | Lichtgenerator |
| tech. | lighting dynamo | Lichtmaschine |
| tech. | magneto and dynamo coupling | Magnetzuender- u. Lichtmaschinenkupplungen |
| transp., mech.eng., el. | magneto-dynamo | Lichtmagnetzuender |
| transp., mech.eng., el. | magneto-dynamo | Magnetapparat |
| transp., mech.eng., el. | magneto-dynamo | Magnetzuender |
| transp., mech.eng., el. | magneto-dynamo | Zuendmagnet |
| transp., mech.eng., el. | magneto-dynamo | Magnetzünder |
| transp., mech.eng., el. | magneto-dynamo | Zündmagnet |
| industr. | magneto-dynamo | Lichtmagnetzünder |
| el. | main dynamo | Hauptdynamo |
| tech. | non-polar dynamo | polloser Dynamo |
| tech. | pedal dynamo | Tretgenerator |
| tech. | pedal dynamo | Tretdynamo |
| chem. | plating dynamo | Plattiergenerator |
| el. | revolving dynamo | umlaufende elektrische Maschine |
| el. | revolving dynamo | rotierende elektrische Maschine |
| tech. | ring dynamo | Ringdynamo |
| tech. | ringing dynamo | Rufstrommaschine |
| tech. | ringing dynamo | Rufstromdynamo |
| phys. | Rosenberg dynamo | Querfeldmaschine |
| phys. | self-excited dynamo | selbsterregter Dynamo |
| astr. | self-generating dynamo | selbsterregter Dynamo |
| tech. | series dynamo | Hauptstrommaschine |
| tech. | series dynamo | Hauptstromdynamomaschine |
| tech. | series dynamo | Hauptschlussdynamomaschine |
| tech. | series dynamo | Hauptstromdynamo |
| tech. | series-wound dynamo | Reihenschlußmaschine |
| tech. | series-wound dynamo | Reihenschlussdynamo |
| el. | shunt dynamo | Nebenschlussdynamo |
| el. | shunt dynamo | Nebenschlussgenerator |
| tech. | shunt dynamo | Nebenschlußgenerator |
| el. | shunt-excited dynamo | Nebenschlussdynamo |
| tech. | shunt-wound dynamo | Nebenschlußgenerator |
| gen. | spoke dynamo | Speichendynamo Fahrrad |
| fin., polit. | starter motors for aircraft, ignition magnetos, including magneto-dynamos | Anlasser fur Luftfahrzeuge, Magnetzünder, einschliesslich Lichtmagnetzünder für Luftfahrzeuge |
| met. | steam dynamo | Dampfdynamo |
| phys. | tacho-dynamo | Tachometerdynamo |
| phys. | tacho-dynamo | Tachodynamo |
| meas.inst. | tachymetric dynamo | Tachodynamo |
| tech. | three-phase dynamo | Drehstromlichtmaschine |
| met. | turbo dynamo | Turbodynamo |
| tech. | welding dynamo | Schweissgenerator |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | Windgenerator |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | Windkraftanlage |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | Windmühle |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | Windmotor |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | Windenergieanlage |
| min.prod., mech.eng. | wind dynamo | Windturbine |
| el. | wind dynamo for community use | Gemeinschaftswindanlage |