| Subject | English | German |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | DSC-Code |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb |
| auto. | dynamically balanced | dynamisch ausgewuchtet |
| construct. | dynamically balanced | rotationssymmetrisch |
| engin. | dynamically balanced crankshaft | dynamisch gewuchtete Kurbelwelle |
| engin. | dynamically balanced crankshaft | dynamisch ausgewuchtete Kurbelwelle |
| el. | dynamically compensated for pressure | dynamischer Druckausgleich |
| magn., obs. | dynamically demagnetized state | dynamisch abmagnetisierter Zustand |
| magn. | dynamically demagnetized state | dynamisch neutralisierter Zustand |
| comp., MS | dynamically expanding virtual hard disk | dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte (A virtual hard disk that grows in size each time it is modified. This type of virtual hard disk starts as a 3 KB .vhd file and can grow as large as the maximum size specified when the file was created. The only way to reduce the file size is to zero out the deleted data and then compact the virtual hard disk) |
| comp. | dynamically linked library | dynamische gelinkte Bibliothek |
| comp. | dynamically linked library | DLL |
| comp. | dynamically linked library | dynamisch verknüpfte Programmbibliothek |
| tech. | dynamically loadable | nachladbar |
| ball.bear. | dynamically loaded bearing | dynamisch beanspruchtes Gleitlager |
| ball.bear. | dynamically loaded bearing | instationäres Gleitlager |
| el. | dynamically neutralised state | dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand |
| el. | dynamically neutralised state | dynamisch neutralisierter Zustand |
| el. | dynamically neutralized state | dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand |
| el. | dynamically neutralized state | dynamisch neutralisierter Zustand |
| magn., obs. | dynamically neutralized state | dynamisch abmagnetisierter Zustand |
| coal. | dynamically-positioned vessel | Schiff mit dynamischer Positionierung |
| commun. | dynamically redefinable character set | dynamisch neu definierbarer Zeichensatz (VDU) |
| IT | dynamically redefinable character set | frei programmierte Zeichen |
| transp. | dynamically supported craft | Fahrzeug mit dynamischem Auftrieb |
| progr. | dynamically typed language | dynamisch typisierte Sprache (ssn) |
| progr. | dynamically typed language | Sprache mit dynamischer Typisierung (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache (ssn) |
| progr. | dynamically typed object-oriented language | objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache (ssn) |
| progr. | dynamically typed OO language | objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache (ssn) |
| progr. | object-oriented, dynamically typed language | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache (ssn) |
| progr. | OO, dynamically typed language | objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung (ssn) |