Subject | English | German |
med. | achondroplastic dwarf | achondroplasstischer Zwerg |
ornit. | African Dwarf Bittern | Graurückendommel |
nat.res. | African dwarf crocodile | Stumpfkrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
reptil. | African dwarf crocodile | Stumpfkrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
ornit. | African dwarf kingfisher | Braunkopf-Zwergfischer (Corythornis lecontei, Myioceyx lecontei) |
gen. | African Dwarf Kingfisher | Braunkopf-Zwergfischer |
ichtyol. | Agassiz's dwarf cichlid | Zwergbuntbarsch (Apistogramma agassizi) |
agric. | barley yellow dwarf virus | Gelbverzwergungsvirus der Gerste |
zool. | Bates' dwarf antelope | Batesböckchen (Nesotragus batesi) |
mamm. | Bate's dwarf antelope | Batesböckchen (Neotragus batesi) |
phys. | black dwarf | schwarzer Zwerg |
ornit. | black dwarf hornbill | Hartlaubtoko (Tockus hartlaubi) |
ornit. | black dwarf hornbill | Schwarzer Zwergtoko (Tockus hartlaubi) |
gen. | Black Dwarf Hornbill | Hartlaubtoko |
reptil. | black-headed dwarf chameleon | Schwarzkopf-Zwergchamäleon (Bradypodion melanocephalum) |
med. | Brissaud's dwarf | myxödematöser Zwerg |
nat.sc. | brown dwarf | brauner Zwerg |
gen. | brown dwarf | Brauner Zwerg |
zool. | brown dwarf squirrel | braunes Zwerghörnchen (Nannosciurus melanotis) |
mamm. | brown dwarf squirrel | braunes Zwerghörnchen (Nanosciurus melanotis) |
gen. | Campbell's dwarf hamster Phodopus campbelli | Campbell-Zwerghamster |
reptil. | Cape dwarf gecko | Gemeiner Zwerggecko (Lygodactylus Capensibufo) |
reptil. | collared dwarf snake | Halsband-Zwergnatter (Eirenis Coleonyx) |
reptil. | common dwarf gecko | Gemeiner Zwerggecko (Lygodactylus Capensibufo) |
reptil. | Congo dwarf crocodile | Mittelafrikanisches Stumpfkrokodil (Osteolaemus Orlitia) |
gen. | court dwarf | Hofzwerg |
med. | cretin dwarf | myxödematöser Zwerg |
reptil. | dotted dwarf snake | punkten-Zgnatter (Eirenis punctatolineata) |
mamm. | dwarf African water shrew | Zwergotterspitzmäuse (Micropotamogale) |
agric. | dwarf Alp onion | Berglauch |
environ., nat.res. | dwarf and mouse lemurs | Katzenmakis (Cheirogaleidae spp.) |
gen. | dwarf angel | Zwergkaiserfisch |
gen. | dwarf angel | Herzogfisch Centropyge spp. |
mamm. | dwarf anteater | zweizehiger Ameisenfresser (Cyclopes didactylus) |
mamm. | dwarf anteater | Zwergameisenbär (Cyclopes didactylus) |
mamm. | dwarf antelopes | Kleinstböckchen (Neotragus) |
mamm. | dwarf antelopes | Sansibarantilopen (Neotragus) |
zool. | dwarf antelopes | Böckchen (Neotraginae) |
agric. | dwarf apple | Strauchapfelbaum |
agric. | dwarf apple | Strauchapfel |
horticult., bot. | dwarf applestock | Paradiesapfel |
agric., food.ind. | dwarf banana | Feigenbanane |
agric. | dwarf banana | Cavendish-Banane (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
agric. | dwarf banana | Zwergbanane (Musa nana Lour.) |
agric. | dwarf banana | kleine Banane (Musa nana Lour.) |
agric. | dwarf banana | Obstbanane (Musa cavendishii, Musa sapientum) |
agric. | dwarf banana | Kanarenbanabe (Musa cavendishii, Musa nana) |
food.ind. | dwarf banana | Zwergbanane (Musa X paradisiaca cv.) |
ichtyol. | dwarf barb | Zwergbarbe (Barbus phutunio) |
gen. | dwarf bean | Buschbohne |
agric. | dwarf bean | Buschbohne (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
food.ind. | dwarf bean | Brechbohne (Pflanze: Buschbohne/Strauchbohne; Phaseolus vulgaris) |
agric. | dwarf bean harvester | Buschbohnen-Erntemaschine |
ornit. | dwarf bearded bulbul | Finschbülbül (Criniger Finschi) |
reptil. | dwarf bearded dragon | Zwerg-Bartagame (Amphibolurus minor) |
gen. | dwarf bearded dragon Pogona minor | Westliche Bartagame |
entomol. | dwarf bee | Indomalaiische Zwergbiene (Apis florae) |
entomol. | dwarf bee | Zwerghonigbiene (Apis florae) |
gen. | dwarf beech | Süntelbuche |
gen. | dwarf birch Betula nana | Zwergbirke |
agric. | dwarf birch | Zwergbirke |
ornit. | dwarf bittern | Graurückendommel (Ixobrychus sturmii) |
nat.res. | dwarf bittern | ardeirallus sturmii (Ardeirallus sturmii, ardeirallus sturmii) |
ornit. | dwarf bittern | Schieferdommel (Ixobrychus sturmii) |
nat.res. | dwarf bittern | Graurueckendommel (Ardeirallus sturmii, ardeirallus sturmii) |
food.ind. | dwarf bobtail squid | Kleine Sprutte (Sepiola rondeleti) |
food.ind. | dwarf bobtail squid | Zwergtintenfisch (Sepiola rondeleti) |
food.ind. | dwarf bobtail squid | Zwerg-Sepia (Sepiola rondeleti) |
food.ind. | dwarf bobtail squid | Mittelmeer-Sepiole (Sepiola rondeleti) |
met. | dwarf boiler | Zwergkessel |
commun. | dwarf book | kleinste Bücher |
nat.res. | dwarf breams | Scheinschnapper (Nemipteridae) |
nat.res. | dwarf buffalo | Rotbueffel (Syncerus nanus) |
nat.sc., agric. | dwarf bunt of wheat | Zwergbrand des Weizens |
entomol. | dwarf bush-cricket | Vierpunktige Sichelschrecke (Phaneroptera nana, Phaneroptera quadripunctata) |
reptil. | dwarf caiman | Brauen-Glattstirnkaiman (Paleosuchus palpebrosus) |
reptil. | dwarf caimans | Glattstirnkaimans (Paleosuchus) |
food.ind. | dwarf Cape gooseberry | Ananaskirsche (Physalis pruinosa, Physalis grisea) |
food.ind. | dwarf Cape gooseberry | Erdkirsche (Physalis pruinosa, Physalis grisea) |
food.ind. | dwarf Cape gooseberry | Erdbeertomate (Physalis pruinosa, Physalis grisea) |
ornit. | dwarf cassowary | Bennettkasuar (Casuarius bennetti) |
gen. | Dwarf Cassowary | Bennetkasuar |
reptil. | dwarf chameleon | Buntes Zwergchamäleon (Bradypodion pumilum) |
reptil. | dwarf chameleons | Bunte Zwergchamäleons (Bradypodion) |
biol. | dwarf cherry | Zwergkirsche (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
food.ind. | dwarf cherry | Steppenkirsche (Prunus fruticosa) |
food.ind. | dwarf cherry | Zwergweichsel (Prunus fruticosa) |
food.ind. | dwarf cherry | Zwergkirsche (Prunus fruticosa) |
biol. | dwarf cherry | Steppenkirsche (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
nat.sc., agric. | dwarf chickling vetch | Platterbse (Lathyrus cicera) |
nat.sc., agric. | dwarf chickling vetch | rote Platterbse (Lathyrus cicera) |
nat.sc., agric. | dwarf chickling vetch | kleine Platterbse (Lathyrus cicera) |
nat.sc., agric. | dwarf chickling vetch | Futterplatterbse (Lathyrus cicera) |
ichtyol. | dwarf cichlid | Gebänderter Zwergbuntbarsch (Nannacara taenia) |
ichtyol. | dwarf cichlid | Zierlicher Zwergbuntbarsch (Nannacara taenia) |
ichtyol. | dwarf cichlids | Zwergbuntbarsche (Apistogramma) |
reptil. | dwarf clawed frogs | Zwergkrallenfrösche (Hymenochirus) |
ichtyol. | dwarf climbing perch | Zwergbuschfisch (Ctenopoma nanum) |
ichtyol. | dwarf corydoras | Sichelfleck-Panzerwels (Corydoras hastatus) |
ichtyol. | dwarf croaking gourami | Knurrender Zwerggurami (Trichopsis pumilis) |
ichtyol. | dwarf croaking gourami | Zwerggurami (Trichopsis pumilis) |
reptil. | dwarf crocodiles | Stumpfkrokodile (Osteolaemus) |
ornit. | dwarf cuckoo | Zwergkuckuck (Coccyzus pumilus) |
gen. | Dwarf Cuckoo | Zwergkuckuck |
construct. | dwarf door | Kleintür |
construct. | dwarf door | Schaltertür |
construct. | dwarf door | Pförtchen |
construct. | dwarf door in a large one | Schalter |
construct. | dwarf door in a large one | Pförtchen |
construct. | dwarf door in a large one | Türchen |
nat.res. | dwarf elder | Geißfuß (Aegopodium podagraria) |
nat.res. | dwarf elder | gemeiner Girsch (Aegopodium podagraria) |
nat.sc., agric. | dwarf elder | Zwerg-Holunder (Sambucus ebulus L.) |
biol. | dwarf elder | Attich (Sambucus ebulus L.) |
agric., construct. | dwarf enterprise | Zwergbetrieb |
mamm. | dwarf epauletted fruit Bat | Zwerg-Epaulettenflughund (Micropteropus pusillus) |
zool. | dwarf epauletted fruit bat | Zwerg-Epauletten-Flughund (Micropterus pusillus) |
forestr. | dwarf fan palm | Zwergpalme (Chamaerops humilis) |
gen. | dwarf form | Zwergform |
ornit. | dwarf fowl | Zwerghuhn |
gen. | dwarf fruit | Zwergobst |
ornit. | dwarf fruit dove | Zwergfruchttaube (Ptilinopus naina) |
gen. | Dwarf Fruit Dove | Zwergfruchttaube |
horticult. | dwarf fruit-tree | Zwergobstbaum |
mamm. | dwarf galago | Zwerg-Galago (Galago demidovii) |
phys. | dwarf galaxy | Zwerggalaxis |
astr. | dwarf galaxy | Zwergnebel |
gen. | dwarf gallery | Zwerggalerie |
reptil. | dwarf gecko | Thome-Zwerggecko (Lygodactylus Thelotornis) |
reptil. | dwarf geckos | Kugelfingergeckos (Sphaerodactylus) |
reptil. | dwarf geckos | Haftschwanzgeckos (Lygodactylus) |
reptil. | dwarf geckos | Kugelfinger (Sphaerodactylus) |
reptil. | dwarf geckos | Zwerggeckos (Lygodactylus) |
reptil. | dwarf geckos | Microgeckos (Tropicolotes) |
reptil. | dwarf geckos | Haftschwanzgeckonen (Lygodactylus) |
ichtyol. | dwarf gourami | Zwergfadenfisch (Colisa lalia) |
gen. | dwarf gourami | Zwergfadenfisch Colisa lalia |
forestr. | dwarf growth | Zwergwuchs |
forestr. | dwarf growth | Latschenwald |
forestr. | dwarf growth | Legföhre |
forestr. | dwarf growth | Knieholz |
mamm. | dwarf guenon | Zwerg-Meerkatze (Cercopithecus talopoin) |
zool. | dwarf hamster | dschungarischer Zwerghamster (Phodopus sungorus) |
mamm. | dwarf hamster | dshungarischer Zwerghamster (Phodopus sungorus) |
gen. | dwarf hamster Phodopus | Kurzschwanz-Zwerghamster |
mamm. | dwarf hamsters | kurzschwänzige Zwerghamster (Phodopus) |
mamm. | dwarf hamsters | graue Zwerghamster (Cricetulus) |
mamm. | dwarf hamsters | Zwerghamster (Phodopus) |
gen. | Asian dwarf honey bee | Asiatische Zwerghonigbiene |
gen. | Asian dwarf honeybee | Asiatische Zwerghonigbiene |
ornit. | dwarf honeyguide | Kurzschnabel-Honiganzeiger (lndicator pumilio) |
food.ind. | dwarf huckleberry | Zwerg-Buckelbeere (Gaylussacia dumosa) |
mamm. | dwarf hutia | Zwergbaumratte (Capromys nana) |
agric. | dwarf ironwood | afrikanische Eiche (Lophira alata, Lophira procera) |
agric. | dwarf ironwood | Bongossiholz (Lophira alata, Lophira procera) |
ornit. | dwarf jau | Zwerghäher (Cyanolyca nana) |
ornit. | Dwarf Jay | Zwerghäher |
zool. | dwarf jerboas | Herzschädel-Springmäuse (Cardiocraniinae) |
mamm. | dwarf killer whale | Zwerggrindwal (Feresa attenuata) |
ornit. | dwarf forest kingfisher | Waldfischer (Alcyone lepida, Ceyx lepidus) |
gen. | Dwarf Kingfisher | Waldfischer |
tech. | dwarf lamp | Zwerglampe |
nat.sc., agric. | dwarf leaf rust of barley | Zwergrost der Gerste (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
entomol. | dwarf leafhopper | Zwergzikade (Empoasca) |
mamm. | dwarf lemurs | Katzenmakis (Cheirogaleus) |
zool. | dwarf lemurs | echte Katzenmakis (Cheirogaleus) |
mamm. | dwarf lemurs | Zwergmakis (Microcebus) |
zool. | dwarf lemurs | Katzenmakis (Cheirogaleinae) |
reptil. | dwarf lizard | Zwergeidechse (Lacerta parva) |
ornit. | dwarf lory | Zwerglori (Glossopsita pusilla) |
ornit. | dwarf lory | Zwergmoshuslori (Glossopsita pusilla) |
ornit. | dwarf lory | Maskenlori (Glossopsita pusilla) |
biol. | dwarf mallow | kleinbluetige Malve (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
biol. | dwarf mallow | nordische Malve (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
biol. | dwarf mallow | Kaesepappel (Malva neglecta Wallr.) |
biol. | dwarf mallow | Weg-Malve (Malva neglecta Wallr.) |
ornit. | dwarf manakin | Zwergschnurrvogel (Tyranneutcs stolzmanni) |
ornit. | dwarf manakin | Stolzmannpipra (Tyranneutcs stolzmanni) |
mamm. | dwarf mongoose | südlicher Zwergichneumon (Helogale parvula) |
zool. | dwarf mongoose | südliches Zwergichneumon (Helogale parvula) |
zool. | dwarf mongoose | Zwergmanguste (Helogale parvula) |
reptil. | dwarf monitor | Storrs Zwergwaran (Varanus Storeria) |
reptil. | dwarf monitor | Zwergwaran (Varanus Storeria) |
nat.sc., agric. | dwarf montia | Bach-Quellkraut (Montia fontana L., Montia minor Gmel.) |
agric. | dwarf mountain pine and hair rhododendron scrub | Buschvegetation mit Pinus mugo und Rhododendron hirsutum |
agric. | dwarf mousetail | Zwergmäuseschwanz |
gen. | dwarf musk deer Moschus berezovskii | Chinesischer Moschushirsch |
mamm. | dwarf naked-soled gerbil | nordafrikanische Rennmaus (Gerbillus nanus) |
phys. | dwarf nebula | Zwergnebel |
gen. | dwarf nettle Urtica urens | Kleine Brennnessel |
phys. | dwarf nova | Zwergnova |
mamm. | dwarf otter-shrew | Ruwenzori-Otterspitzmaus (Micropotamogale ruwenzorii) |
mamm. | dwarf otter-shrews | Zwergotterspitzmäuse (Micropotamogale) |
agric. | dwarf palm tree | Zwergpalme |
construct. | dwarf partition | halbhohe Raumteilung |
construct. | dwarf partition | halbhohe Trennwand |
nat.sc., agric. | dwarf pearlwort | kronblattloses Mastkraut (Sagina apetala) |
med. | dwarf pelvis | Zwergbecken |
ichtyol. | dwarf pencilfish | Kleiner Ziersalmler (Nannostomus marginatus) |
ichtyol. | dwarf pencilfish | Zwergziersalmler (Nannostomus marginatus) |
mamm. | dwarf pika | asiatischer Pika (Ochotona pusilla) |
mamm. | dwarf pika | russischer Zwerg-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | dwarf pika | Zwerg-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | dwarf pika | Zwergpika (Ochotona pusilla) |
mamm. | dwarf pika | Zwerghase (Ochotona pusilla) |
mamm. | dwarf pika | Steppen-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Hakenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
trav. | dwarf pine | Latsche |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Knieholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Latsche (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Legföhre (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Spirke (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Zwergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Mugokiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Latschenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
nat.sc., agric. | dwarf pine | Krummholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
agric. | dwarf pine | Bergkiefer |
entomol. | dwarf pine borer | Kleinster Fichtennadelmarkwickler (Epinotia nanana) |
forestr. | dwarf-pine knee-timber | Zwergwuchs |
forestr. | dwarf-pine knee-timber | Latschenwald |
forestr. | dwarf-pine knee-timber | Legföhre |
forestr. | dwarf-pine knee-timber | Knieholz |
trav. | dwarf pine region | Latschenregion |
gen. | dwarf pine tree | Zwergkiefer |
gen. | dwarf pine trees | Zwergkiefern |
gen. | dwarf planet | Zwergplanet |
med. | dwarf plankton | Zwergplankton |
med. | dwarf plankton | Nanoplankton |
agric. | dwarf plant | Zwergpflanze |
reptil. | dwarf puff adder | Zwergpuffotter (Bitis peringueyi) |
reptil. | dwarf puff adder | Peringueys Wüstenotter (Bitis peringueyi) |
entomol. | dwarf pug | Kleiner Fichtenspanner (Eupithecia tantillaria) |
hobby, anim.husb. | dwarf-rabbit | Zwergkaninchen |
gen. | dwarf rabbit | Zwergkaninchen |
reptil. | dwarf racers | Zwergnattern (Eirenis) |
construct. | dwarf rafter | Gratschifter |
construct. | dwarf rafter | Schifter |
construct. | dwarf rafter | Schiftsparren |
ichtyol. | dwarf rainbowfish | Zwergregenbogenfisch (Melanotaenia maccullochi) |
phys. | dwarf red star | roter Zwerg |
ornit. | dwarf river kingfisher | Blaubrustfischer (Alcedo cyanopectus, Alcyone cyanopectus, Ceyx cyanopectus) |
gen. | Dwarf River Kingfisher | Blaubrustfischer |
agric. | dwarf rose | Zwergrose |
reptil. | dwarf salamander | Vierzehen-Gelbsalamander (Eurycea quadridigitata) |
biol. | dwarf shoot | Kurztrieb |
mamm. | dwarf shrew | toskanische Wimperspitzmaus (Suncus etruscus) |
mamm. | dwarf shrew | mittelländische Spitzmaus (Suncus etruscus) |
mamm. | dwarf shrew | Etrusker Spitzmaus (Suncus etruscus) |
mamm. | dwarf shrew | Wimperspitzmaus (Suncus etruscus) |
mamm. | dwarf shrews | Wimperspitzmäuse (Suncus) |
zool. | dwarf siamang | Zwergsiamang (Symphalangus klossi) |
commun., transp. | dwarf signal | niedriges Signal |
railw. | dwarf signal | Zwergsignal (makhno) |
reptil. | dwarf siren | Gestreifter Zwergarmmolch (Pseudobranchus Storeria) |
reptil. | dwarf sirens | Zwergarmmolche (Pseudobranchus) |
reptil. | dwarf skinks | Schlankskinke (Scincella) |
reptil. | dwarf snakes | Zwergschlangen (Calamaria) |
reptil. | dwarf snakes | Zwergnattern (Calamaria) |
gen. | Dwarf Sparrow Hawk | Archboldsperber |
gen. | dwarf sperm whale Kogia simus | Kleinpottwal |
gen. | dwarf sperm whale | Kleinstpottwal |
gen. | dwarf sperm whale | Kleiner Zwergpottwal |
gen. | dwarf spike-rush | kleines Sumpfried (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.) |
gen. | dwarf spike-rush | kleine Sumpfsimse (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.) |
agric. | dwarf spurge | kleine Wolfsmilch |
gen. | dwarf spurge | kleine Wolfsmilch (Euphorbia exigua) |
mamm. | dwarf squirrels | asiatische Zwerghörnchen (Nanosciurus) |
astr. | dwarf star | Zwergstern |
astr. | dwarf star | Zwerg |
bot. | dwarf stone pine | Zwergzirbel |
ichtyol. | dwarf sunfishes | Sonnenfische (Centrarchidae) |
ichtyol. | dwarf sunfishes | Sonnenbarsche (Centrarchidae) |
med. | dwarf tapeworm | Hymenolepis nana |
nat.res. | dwarf tapeworm | Zwergbandwurm (Hymenolepis nana) |
med. | dwarf tapeworm | Zwergbandwurm (Hymenolepis nana) |
reptil. | dwarf teiid | Zwergameive (Ameiva lineolata) |
opt. | dwarf the subject | das Objekt klein erscheinen lassen |
ornit. | dwarf tijuca | Pfauensteißhuhn (Taoniscus) |
ornit. | Dwarf Tinamou | Pfauensteißhuhn |
reptil. | dwarf toad | Zwergwabenkröte (Pipa Paroxyrhopus) |
reptil. | dwarf toads | Philippinen-Kröten (Pelophryne) |
biol. | dwarf-tree orchard | Buschobstbaumanlage |
mamm. | dwarf tree squirrel | Zwerghörnchen (Microsciurus alfari) |
mamm. | dwarf tree squirrels | neuweltliche Zwerghörnchen (Microsciurus) |
horticult. | dwarf-trees | Zwergformen |
horticult. | dwarf-trees | Kümmerwuchs (bei Apfelbaum und Apfelwildling) |
horticult. | dwarf-trees | Zwergwuchs |
gen. | dwarf type | Zwergform |
gen. | Dwarf Tyrant | Stolzmannpipra |
ornit. | dwarf tyrant-manakin | Zwergschnurrvogel (Tyranneutcs stolzmanni) |
ornit. | dwarf tyrant-manakin | Stolzmannpipra (Tyranneutcs stolzmanni) |
ornit. | dwarf vireo | Zwergvireo (Vireo nelsoni) |
gen. | Dwarf Vireo | Zwergvireo |
construct. | dwarf wall | nicht geschosshohe Trennwand |
construct. | dwarf wall | Zwergwand |
construct. | dwarf wall | Domaliwand |
construct. | dwarf wall | Drempelaufmauerung |
construct. | dwarf wall | halbhohe Wand |
construct. | dwarf wall | Drempelmauer |
mater.sc., construct. | dwarf wall | kleine Kaimauer |
mater.sc., construct. | dwarf wall | niedrige Kaimauer |
construct. | dwarf wall | Niedrigmauer |
reptil. | dwarf waterdog | Zwergfurchenmolch (Necturus punctata) |
tech. | dwarf wave | Zwergwelle |
food.ind. | dwarf wheat | Buckelweizen (Triticum aestivum ssp. compactum) |
food.ind. | dwarf wheat | Igelweizen (Triticum aestivum ssp. compactum) |
food.ind. | dwarf wheat | Zwergweizen (Triticum aestivum ssp. compactum) |
bot. | dwarf willow-herb | dunkelgrünes Weidenröschen |
bot. | dwarf yellow water-lily | kleine Mummel |
bot. | dwarf yellow water-lily | kleine Nixblume |
agric. | dwarfing rootstock | Zwergwuchs-Unterlage |
gen. | Dzhungarian dwarf hamster Phodopus sungorus | Dsungarischer Zwerghamster |
entomol. | elachistid dwarf moths | Grasminiermotten (Elachistidae) |
zool. | Eversmann's dwarf hamster | Eversmann-Zwerghamster (Allocricetulus eversmanni) |
zool. | fat-tailed dwarf lemur | mittlerer Katzenmaki (Cheirogaleus medius) |
zool. | fat-tailed dwarf lemur | Fettschwanzmaki (Cheirogaleus medius) |
nat.sc., agric. | fat-tailed dwarf lemurs | Fettschwanzmaki (Cheirogaleus medius) |
mamm. | fat-tailed dwarf lemurs | Katzenmakis (Cheirogaleus) |
zool. | five-toed dwarf jerboas | Fünfzehen-Zwergspringmäuse (Cardiocranius) |
mamm. | five-toed dwarf jerboas | fünfzehige Zwergspringmäuse (Cardiocranius) |
zool. | fork-marked dwarf lemur | gabelstreifiger Katzenmaki (Phaner furcifer) |
mamm. | greater dwarf lemur | großer Katzenmaki (Cheirogaleus major) |
zool. | grey dwarf brocket | Zwergmazama (Mazama bricenii) |
zool. | hairy-eared dwarf lemur | büschelohriger Katzenmaki (Cheirogaleus trichotis) |
nat.sc., agric. | hairy-eared dwarf lemur | Bueschelohr-Katzenmaki (Allocebus) |
mamm. | hairy-eared dwarf lemur | büschelohriger Katzenmaki (Allocebus trichotis) |
reptil. | Himalayan dwarf skink | Himalaja-Schlankskink (Scincella hymalayana) |
ichtyol. | honey dwarf gourami | Honiggurami (Colisa chuna) |
ichtyol. | honey dwarf gourami | Honigfadenfisch (Colisa chuna) |
med. | hypophyseal dwarf mouse | Hypophysenzwergmaus |
med. | hypothyroid dwarf | myxödematöser Zwerg |
food.ind. | Indian dwarf wheat | Kugelweizen (Triticum aestivum ssp. sphaerococcum) |
nat.sc., agric. | Indian dwarf wheat | Kugelweizen (Triticum sphaerococcum) |
nat.sc., agric. | Indian dwarf wheat | Zwergweizen (Triticum sphaerococcum) |
food.ind. | Indian dwarf wheat | Indischer Zwergweizen (Triticum aestivum ssp. sphaerococcum) |
food.ind. | Indian dwarf wheat | Indischer Kugelweizen (Triticum aestivum ssp. sphaerococcum) |
reptil. | Ladak dwarf skink | Ladak-Schlankskink (Scincella ladacensis) |
reptil. | Linne's dwarf snake | Linnes Zwergschlange (Calamaria linnaei) |
gen. | M dwarf | roter Zwerg |
reptil. | Marshall's dwarf forest chameleon | Marschalls Zwergchamäleon (Rhamphoieon marmoratus) |
food.ind. | Mediterranean dwarf cuttlefish | Zwergtintenfisch (Sepiola rondeleti) |
food.ind. | Mediterranean dwarf cuttlefish | Kleine Sprutte (Sepiola rondeleti) |
food.ind. | Mediterranean dwarf cuttlefish | Zwerg-Sepia (Sepiola rondeleti) |
food.ind. | Mediterranean dwarf cuttlefish | Mittelmeer-Sepiole (Sepiola rondeleti) |
gen. | multicolor dwarf angel | Vielfarben-Zwergkaiserfisch |
gen. | multicolor dwarf angel | Vielfarbiger Herzogfisch Centropyge multicolor |
gen. | multicolor dwarf angel | Bunter Zwergkaiserfisch |
gen. | Namaqua dwarf adder Bitis schneideri | Schneiders Zwergpuffotter |
gen. | Namaqua dwarf adder Bitis schneideri | Namaqua-Zwergpuffotter |
mamm. | Neotropical dwarf squirrels | neuweltliche Zwerghörnchen (Microsciurus) |
ichtyol. | Norwegian dwarf flounder | Norwegischer Zwergbutt (Phrynorhombus norvegicus) |
nat.sc., agric. | onion yellow dwarf | Gelbstreifigkeit der Zwiebel |
ichtyol. | Ortmann's dwarf cichlid | Ortmanns Zwergbuntbarsch (Apistogramma ortmanni) |
med. | pelvis of dwarfs | Zwergbecken |
biol. | prune dwarf | Schmalblättrigkeit der Pflaume (Nanus pruni) |
ichtyol. | Ramirez's dwarf cichlid | Schmetterlingsbuntbarsch (Apistogramma ramirezi) |
gen. | Red Dwarf | Roter Zwerg |
gen. | red dwarf | roter Zwerg |
ornit. | red-billed dwarf hornbill | Zwergtoko (Tockus camurus) |
gen. | Red-billed Dwarf Hornbill | Zwergtoko |
reptil. | ring-headed dwarf snake | Kopfbinden-Zwergnatter (Eirenis Mixophyes) |
gen. | Roborovski's desert dwarf hamster Phodopus roborovski | Roborowski-Zwerghamster |
mamm. | Roborowsky's dwarf hamster | Roborowskis Zwerghamster (Phodopus roborovskii) |
zool. | Roborowsky's dwarf hamster | Roborowski-Zwerghamster (Phodopus roborovskii) |
zool. | short dwarf hamster | mongolischer Zwerghamster (Allocricetulus curtatus) |
gen. | Snow White and the seven dwarfs | Schneewittchen und die sieben Zwerge |
reptil. | southern dwarf garter snake | Afrikanische Korallenschlange (Homoroselaps Lachesis) |
gen. | spotted dwarf adder Bitis schneideri | Schneiders Zwergpuffotter |
gen. | spotted dwarf adder Bitis schneideri | Namaqua-Zwergpuffotter |
ichtyol. | striped dwarf catfish | Indischer Streifenwels (Macrones vittatus) |
biol. | summer dwarf bud nema | Farnaelichen (Aphelenchoides fragariae) |
biol. | summer dwarf bud nema | Erdbeeraelchen (Aphelenchoides fragariae) |
reptil. | Thome dwarf gecko | Thome-Zwerggecko (Lygodactylus Thelotornis) |
mamm. | three-toed dwarf jerboas | dreizehige Zwergspringmäuse (Salpingotus) |
reptil. | West African dwarf crocodile | Stumpfkrokodil (Osteolaemus tetraspis) |
nat.sc. | white dwarf | weisser Zwerg |
phys. | white dwarf | weißer Zwerg (star) |
phys. | white dwarf | weißer Zwergstern (star) |
opt. | white dwarf stars | Weiße Zwerge |
opt. | white dwarfs | Weiße Zwerge |
mamm. | Whitehead's dwarf squirrel | Whitehead-Zwerghörnchen (Exilisciurus whiteheadi) |
zool. | whitehead's dwarf squirrel | whitehead-Zwerghörnchen (Nannosciurus whiteheadi) |
nat.res. | wild dwarf buffalo | Anoa aus Celebes (Bubalus depressicornis) |
gen. | winter white Russian dwarf hamster Phodopus sungorus | Dsungarischer Zwerghamster |