Terms containing duplicated

Subject	English	German
telecom.	duplicated computer control	duplizierte Rechnersteuerung
IT	duplicated control	verdoppelte Steuerung
mech.eng.	duplicated control	Doppelsteuerung
IT	duplicated control	verdoppelte Steuereinheit
IT, dat.proc.	duplicated control unit	doppelte Steuereinheit
med.	duplicated ego	Doppel-Ich
market.	duplicated entry	Doppelbuchung
IT	duplicated file	kopierte Datei
phys.	duplicated negative	Duplikatnegativ
biol.	duplicated payment	Doppelzahlung
phys.	duplicated positive	Duplikatpositiv
IT	duplicated record	Duplikatsatz
microel.	duplicated record	kopierter Datensatz
stat., scient.	duplicated sample	zwei Stichproben mit gemeinsamer Unterstichprobe
math.	duplicated sample	doppelt erhobene Stichprobe
IT	duplicated serial data-link	duplizierte serielle Datenübermittlungsabschnitt
comp.	duplicated system	verdoppeltes System
gen.	duplicated technical inspections of wagons and trains at frontiers	doppelte technische Kontrolle der Wagen und Züge an den Grenzen
telecom.	motherboard for duplicated control system	Verdrahtungsplatte für gedoppelte Steuerung
med.	phenomenon of duplicated personality	Doppelgaengererlebnis