Terms containing duplicated

Subject	English	German
med.	dental duplicating cuvette	Duplikatkuevette
law	discount to be duplicated	Duplizierrabatt
telecom.	duplicated computer control	duplizierte Rechnersteuerung
mech.eng.	duplicated control	Doppelsteuerung
IT	duplicated control	verdoppelte Steuerung
IT	duplicated control	verdoppelte Steuereinheit
IT, dat.proc.	duplicated control unit	doppelte Steuereinheit
med.	duplicated ego	Doppel-Ich
market.	duplicated entry	Doppelbuchung
IT	duplicated file	kopierte Datei
phys.	duplicated negative	Duplikatnegativ
biol.	duplicated payment	Doppelzahlung
phys.	duplicated positive	Duplikatpositiv
IT	duplicated record	Duplikatsatz
microel.	duplicated record	kopierter Datensatz
stat., scient.	duplicated sample	zwei Stichproben mit gemeinsamer Unterstichprobe
math.	duplicated sample	doppelt erhobene Stichprobe
IT	duplicated serial data-link	duplizierte serielle Datenübermittlungsabschnitt
comp.	duplicated system	verdoppeltes System
gen.	duplicated technical inspections of wagons and trains at frontiers	doppelte technische Kontrolle der Wagen und Züge an den Grenzen
mech.eng.	duplicating attachment	Nachformeinrichtung
IT	duplicating card punch	Wiederholungslocher
med.	duplicating chromosome	sich replizierendes Chromosom
el.	duplicating equipment	Dupliziereinrichtung
gen.	duplicating equipment	Kopieranlage
mech.eng.	duplicating machine	Hektographiergeraet
mech.eng.	duplicating machine	Vervielfaeltigungsgeraet
industr.	duplicating machine	Vervielfältigungsmaschine
cultur.	duplicating negative	Dup-Negativ
commun.	duplicating of a block	Abformen
cultur.	duplicating positive	Ton-Oup-Positiv
cultur.	duplicating positive	Tonlavendel
cultur.	duplicating positive	contretypepositif
cultur.	duplicating positive	Masterpositiv Meisterpositiv
cultur.	duplicating positive	intermediate positive
cultur.	duplicating positive	interpositive
cultur.	duplicating positive	Lavendelkopie
el.	duplicating replay-recorder equipment	Dupliziereinrichtung für wiederabspielbare Aufzeichnungen
industr., construct.	duplicating stylo	Durchschreibstift
industr.	hectograph duplicating machine	Hektograph
IT	identification of duplicates	Dublettenprüfung
telecom.	motherboard for duplicated control system	Verdrahtungsplatte für gedoppelte Steuerung
med.	phenomenon of duplicated personality	Doppelgaengererlebnis
commun., IT	recording-duplicating chain	Aufnahme-Wiedergabe-Kette
commun.	send duplicated	"Send duplicated"
industr.	stencil duplicating machine	Schablonenvervielfältiger
gen.	stencil duplicating machine	Schablonen-Vervielfaeltiger