DictionaryForumContacts

Terms containing duplex | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
med.appl.abdominal duplex sonographyabdominelle Duplexsonographie
busin., ITall duplex modeVollduplex-Betriebsart
busin., ITall duplex operationVollduplexbetrieb
commun.alternating duplex communicationbedingtes Gegensprechen
gen.asymmetric full duplexasymmetrisch Vollduplex
med.Bacterium duplex Morax-AxenfeldMoraxella-Achsenfeld (Moraxella lacunata)
chem.Beken-Duplex kneaderBeken-Duplex-Kneter
chem.Beken-Duplex kneaderBeken-Mischer mit ineinandergrefenden Knetschaufeln
tech.Beken-Duplex kneaderBeken-Kneter
tech.blind duplex teletypeGegenschreiber ohne Ueberwachung
transp., mech.eng.brake pipe and brake cylinder duplex gaugedoppelter Druckmesser für Hauptluftleitung und Bremszylinder
telegr.bridge duplexDifferentialduplex… in Zusammensetzungen
tech.bridge duplex connectionBrueckengegensprechschaltung
tech.bridge duplex installationGegensprechschaltung
tech.bridge duplex installationBrueckenschaltung
tech.bridge duplex systemBrueckengegensprechschaltung
tech.bridge duplex systemDuplexsystem in Brueckenschaltung
tech.bridge duplex systemBrueckengegensprechsystem
commun.bridge duplex systemGegenschreibsystem mit Brückenschaltung
tech.bridge duplex systemBrueckengegenschreibschaltung
earth.sc., el.chemical duplex systemchemisches Zweikomponentensystem
pack.chromo duplex boardChromoduplexkarton
mater.sc., industr., construct.coated white lined Duplex folding boxboardChromoersatzkarton
med.appl.colour duplex ultrasonographyFarbduplexsonographie
paleont.cruralium duplexCruralium duplex
med.daughter duplexTochterdoppelstrang
telegr.differential duplexDifferentialduplex… in Zusammensetzungen
tech.differential duplex installationGegensprecheinrichtung in Differentialschaltung
tech.differential duplex systemDifferentialgegenverkehrssystem
tech.differential polar duplex systemDuplex-system mit polarisiertem Differentialrelais
tech.double channel duplexZweikanel-Duplexbetrieb
mech.eng.double-acting duplex pumpdoppelt wirkende Duplex-Pumpe
mech.eng.double-acting duplex pumpDoppelkolbenpumpe mit doppelter Wirkung
auto.duo-duplex brakeDuo-Duplexbremse
automat.duplex adding machineDuplex-Addiermaschine
mater.sc.duplex ageingDoppelalterung
telegr.duplex and nounDuplex… in Zusammensetzungen
construct.duplex apartment USAMaisonette
construct.duplex apartmentZweiraumappartement
construct.duplex apartment USADuplex-Wohnung
telegr.duplex apparatusDuplexapparat
med.appl.duplex-arrayZweifachanordnung
med.appl.duplex-arrayDuplex-Array
tech.duplex artificial circuitLeitungsnachbildung
tech.duplex balanceLeitungsnachbildung
tech.duplex balanceDuplexabgleich
tech.duplex balanceBrueckengleichwert
commun.duplex bearerDuplex-Trägerkanal
tech.duplex bearingDoppellager
construct.duplex bearingLagerpaar
tech., industr., construct.duplex boardDuplexpappe
pack.duplex boardDuplexkarton
auto.duplex brakeDuplexbremse (with two single-end wheel cylinders)
mining.duplex breakerZweikammerbrecher
construct.duplex burnerZweifachbrenner (Heizung)
tech.duplex burnerDoppelbrenner
tech.duplex burnerDuplex-Brenner
el.duplex cableZweileiterkabel
el.duplex cablemehradriges Kabel
tech., industr., construct.duplex cardboardDuplexpappe
weap.duplex cartridgeDoppelgeschosspatrone
engin.duplex chainDuplexkette
tech.duplex channelGegensprechkanal
ITduplex channelDuplexkanal (Simultanuebertragung in beiden Richtungen gleichzeitig)
work.fl., ITduplex channelDuplexkanal
comp.duplex channelZweiwegkanal
commun.duplex channel methodGleichlageverfahren (ISDN B channel transmission method with echo cancellation, signals transmitted at the same time and frequency)
ITduplex circuitDuplexleitung
commun.duplex circuitGegenschreibverbindung
tech.duplex circuitGegensprechleitung
tech.duplex circuitGegensprechschaltung
tech.duplex circuitViererkreis
tech.Duplex circuitGegenverkehrskreis (Sprechen, Schreiben)
tech.duplex circuitGegenverkehrsverbindung
tech.duplex circuitDuplexverbindung
microel.duplex circuitDuplexübertragungsleitung
comp.duplex circuitGegenschreibleitung
tech.duplex clutchZweiweg-Kupplung
met.duplex coatingDuplex-Schicht
tech.duplex communicationGegensprechverkehr
telecom.duplex communicationGegensprechen
telecom.duplex communicationDuplexbetrieb
comp.duplex communicationGegenschreibverbindung
comp.duplex communicationDuplexverbindung
gen.duplex computerDoppelrechner (zur Sicherung)
microel.duplex computerDoppelrechneranlage (in der ein Computer als Reserve dient, falls der zweite ausfällt)
mech.eng.duplex controlDoppelsteuerung
CNCduplex controlDoppelregelung
CNCduplex controllerDoppelregler
mater.sc., industr., construct.duplex crêpe paperDuplexkreppapier
polygr.duplex cutDuplexschnitt
mech.eng.duplex cylinderDuplexzylinder
microel.duplex diodeDoppeldiode
tech.duplex diodeDiode mit Doppelkathode
gen.duplex distanceDuplexabstand
med.appl.duplex DopplerDuplex-Doppler-Ultrasonographie
med.appl.duplex Doppler evaluationDuplex-Doppler-Bewertung
med.appl.duplex Doppler ultrasonographyDuplex-Doppler-Ultrasonographie
tech.duplex drogueDoppelsteuerschirm (MB-Sitz)
construct.duplex dwellingZweispännerwohnung
construct.duplex embossed wallcoveringduplierte Prägewandbekleidung
med.duplex enterocolic ileusIleus duplex (ileus duplex)
industr., construct.duplex fabricDuplex
life.sc.duplex filmDuplex-Film
tech.duplex filterDoppelfilter
tech.duplex fuel nozzleDoppel-Kraftstoffduese
tech.duplex fuel pumpZwillingsbrennstoffpumpe
polygr.duplex halftoneDuplexautotypie
tech., BrEduplex-head milling machineDoppelspindelplanfraesmaschine
econ., amer.duplex houseZweifamilienhaus
tech.duplex ignitionDoppelzuendung
med.duplex ileumIleum duplex (ileum duplex)
immigr., tech.duplex inkDoppeltonfarbe
immigr., tech.duplex inkDoppeltondruckfarbe, Auslauffarbe
tech.duplex insulatorDoppelisolator
gen.duplex jibZwillingsausleger
gen.duplex jibZwillingsarm
mech.eng., el.duplex lap windingzweifache Schleifenwicklung
el.mot.duplex lap windingzweigängige Schleifenwicklung
met.duplex layered sheetDuplex-beschichtetes Blech
comp.duplex lineGegenschreibleitung
comp.duplex lineDuplexleitung
mech.eng.duplex-machineMaschine mit zwei Spindelstoecken
mech.eng.duplex manufacturing-type milling machineDoppelspindelplanfraesmaschine
comp.duplex methodGegenschreibverfahren
cultur., commun.duplex methodDuplex-Methode
comp.duplex methodDuplexverfahren
mech.eng.duplex millinggleichzeitiges Fraesen mit zwei Fraeskoepfen
met., mech.eng.duplex milling machineZweispindel-Fräsmaschine
busin., ITduplex modeDuplexbetrieb
tech.duplex modeDoppelbetrieb
comp.duplex modedoppelgerichtete Betriebsart
comp.duplex modeZweiwegmodus
IT, construct.duplex modeVollduplexbetrieb
gen.duplex modegleichzeitig in beide Richtungen
comp.duplex modeDuplexbetriebsweise
tech.Duplex mouldingDuplex-Pressverfahren
tech.duplex nozzleZweimengenduese
tech.duplex oil filterDoppelölfilter
comp.duplex operationZweirichtungsverkehr
econ.duplex operationGegensprechbetrieb
telecom.duplex operationGegensprechen
busin., ITduplex operationGegenbetrieb
busin., ITduplex operationGegenbetrieb duplex mode
tech.duplex operationDuplexververkehr Gegenverkehr
tech.duplex operationZwischenhoerbetrieb
commun.duplex operationDuplex-Betrieb
tech.duplex operationDuplexbetrieb
comp.duplex operationDuplexbetrieb (Senden und Empfangen gleichzeitig)
el.duplex outletDoppelsteckdose
ITduplex paperDuplexpapier
ITduplex paperDoppellagenpapier
pack.duplex papergegautschtes Papier
mech.eng.duplex planerDoppelhobelmaschine
mech.eng.duplex pressure filterDoppel-Druckfilter
tech.duplex pressure gageDoppeldruckmesser
tech.duplex pressure gageDoppeldruckmanometer
gen.duplex pressure gaugeDoppelmanometer
IT, dat.proc.duplex printingbeiderseitiger Druck
IT, dat.proc.duplex printingSchön-und Widerdruck
textileduplex printingDuplexdruck
textileduplex printing machineDuplexdruckmaschine
met.duplex processDuplexverfahren
met.duplex processDuplex-Verfahren
construct.duplex pruning sawAstsäge
mining.duplex pumpZwillingskolbenpumpe (Wasserhaltung)
earth.sc., mech.eng.duplex pumpDuplex/pumpe
met.duplex pumpWorthingtonpumpe
gen.duplex pumpDuplexpumpe
tech.duplex pumpZwillingspumpe
gen.duplex pumpZwillingskolbenpumpe
tech.duplex pumpedZwillingspumpe
chem., el.duplex purifierTurmreiniger
chem., el.duplex purifierReinigerturm
tech.duplex radio trafficFunkwechselverkehr
commun.duplex radiotelephonySprechfunk-Duplex-Betrieb
el.duplex receptacleDoppelsteckdose
engin.duplex roller chainZweifach-Rollenkette
mech.eng., construct.duplex safety-geardoppelte Fangvorrichtung
med.appl.duplex scannerDuplexscanner
med.appl.duplex scanningDuplexabtastung
tech.duplex Schmitt-triggerDoppelkipper (circuit)
gen.duplex separationDuplexabstand
tech.duplex setGegensprechschaltsatz
med.appl.duplex shunt flow measurementDuplex-Shuntströmungsmessung
commun.duplex signalGegentaktsignal (data transm.)
el.duplex signalingDuplexübertragung
ITduplex signalingDuplexsignalisierung
el.duplex signalingGegenbetrieb
el.duplex signalingDuplex-Übertragung
el.duplex signallingGegenbetrieb
el.duplex signallingDuplexübertragung
el.duplex signallingDuplex-Übertragung
med.appl.duplex sonographic deviceDuplexsonographiegerät
med.appl.duplex sonographyDuplex-Ultraschalldarstellung (ultrasound)
gen.duplex spacingDuplexabstand
med.duplex spring spiralDuplexspirale
med.duplex spring spiralDuplexfeder
gen.duplex stainless steelDuplexstahl (DSS)
tech.duplex star connectionDoppelsternschaltung
met.duplex steelDuplex-Stahl
met.duplex steelDuplexmetall
gen.duplex steelDuplexstahl
gen.duplex steelAustenit-Ferrit-Stahl
tech.duplex systemGegensprechsystem
tech.duplex systemZweifachbetrieb
commun., chem.duplex systemGegensprechanlage
tech.duplex systemDoppelbetrieb
med.duplex systemDuplexsystem
commun., ITduplex telegraphyTelegraphie im Duplex-Verfahren
commun., ITduplex telegraphyDuplex-Telegraphie
tech.duplex telephone cableviererpupinisiertes Kabel
busin., ITduplex telephone systemGegensprechanlage
tech.duplex telephonyGegensprechverkehr
tech.duplex telephonyDuplex-Sprechverkehr
tech.duplex terminal echo suppressorDoppelgabelechosperre
tech.duplex thermocouple with mounting threadEinschraubdoppelthermoelement
tech.duplex thermometer with mounting threadEinschraubdoppelthermometer
tech.duplex trafficDuplexverkehr
tech.duplex trafficdoppelseitiger Verkehr
el.duplex transmissiondx
el.duplex transmissionVollduplexverkehr
tech.duplex transmissionGegenbetrieb
ITfull duplex transmissionDuplexübertragung (operation, mode)
ITfull duplex transmissionDuplexverfahren (operation, mode)
ITfull duplex transmissionDuplexbetrieb (operation, mode)
el.duplex transmissionDuplex
el.duplex transmissionVollduplex
el.duplex transmissionDuplexverkehr
telecom.duplex transmissionZweiwegeübertragung
busin., ITduplex transmissionGegenbetrieb duplex mode
tech.duplex tubeDoppelsystemroehre
met.duplex tubeBimetallrohr
tech.duplex tubeDoppelroehre
mech.eng.duplex type broaching machineZwillingsraeummaschine
mech.eng.duplex type broaching machineDoppelstoesselraeummaschine
med.duplex uterusUterus duplex
med.duplex uterusDidelphus
tech.duplex variable-area trackDoppelzackenschrift mit Abdeckung
tech.duplex variable-area trackAbdeckdoppelzackenschrift
tech.duplex variable-area trackDoppelzackenschrift
mech.eng., el.duplex wave windingzweifache Wellenwicklung
el.mot.duplex wave windingzweigängige Wellenwicklung
el.duplex wiremehradrige Leitung
commun.duplex workingDuplexbetrieb
tech.duplex workingDuplexverkehr
tech.duplex workingGegenverkehr
tech.duplex workingDoppelverkehr
transp., mech.eng.flap duplex bevel gearboxLandeklappen-Doppelwinkeltrieb
transp., mech.eng.flap duplex bevel gearboxDoppelwinkeltrieb der Landeklappen
telegr.four-frequency duplex telegraphyVierfrequenz-Duplextelegrafie
tech.full duplexVollduplex
tech.full duplexVollduplexbetrieb
commun.full-duplexbeidseitige Datenübermittlung
commun.full duplexGegenschreiben (TTY)
comp., MSfull duplexVollduplex (A system capable of simultaneously transmitting information in both directions over a communications channel)
comp.full-duplexvollduplex
comp.full duplexDuplex
telegr.full duplex and nounDuplex… in Zusammensetzungen
commun.full duplex capabilityVollduplexfähigkeit
tech.full-duplex circuitGegenschreibschaltung
comp.full-duplex communication lineVollduplexübertragungsleitung
ITfull duplex connectionVollduplex-Verbindung
commun., ITfull-duplex data transmission modemVollduplex-Zweidraht-Modem
ITfull duplex data-transferDatenübertragungen in vollem Duplex-Betrieb
ITfull duplex data-transfer via a telephone lineDatenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb
commun., ITfull-duplex linkVollduplexleitung
commun., ITfull-duplex linkDuplexleitung
nat.res.full duplex modeVollduplexbetrieb
tech.full-duplex operationGegensprechen
tech.full-duplex operationDuplexbetrieb
tech.full-duplex operationGegenschreiben
tech.full-duplex operationVollduplexbetrieb
tech.full-duplex trafficGegenschreibverkehr
telecom.full-duplex traffic operationGegenschreiben
comp.full-duplex transmission systemVollduplexübertragungssystem
commun., industr., construct.fully bleached white lined Duplex-Chipboardgraue Rueckseite
commun., industr., construct.fully bleached white lined Duplex-ChipboardDuplexkarton holzfrei weiss gedeckt
med.Haemophilus duplexMoraxella-Achsenfeld (Moraxella lacunata)
stat., commun., scient.half-duplexHalb-Duplex
stat., commun., scient.half-duplexHalb-Duplex-Verbindung
comp.half duplexSemiduplex-
telegr.half duplexSimplex… in Zusammensetzungen
tech.half-duplexwechselseitig
el.half-duplexHalbduplex
comp., MShalf-duplexhalbduplex (Of or pertaining to two-way communication that takes place in only one direction at a time)
telecom.half-duplexSimplex… in Zusammensetzungen
comp., MShalf-duplexHalbduplex (Two-way electronic communication that takes place in only one direction at a time)
commun.half duplexHalbduplex (modem)
tech.half duplexhalbduplex
tech.half duplexhalbes Duplex
gen.half duplexWechselverkehr
telegr.half-duplex apparatusSimplexapparat
IThalf-duplex channelHalbduplexkanal (jeweils in einer Richtung)
microel.half duplex channelHalbduplexkanal
work.fl., IThalf-duplex channelHalbduplexkanal
microel.half-duplex circuitHalbduplex-Übertragungsleitung
microel.half-duplex circuitHalbduplexkreis
stat., commun., scient.half-duplex circuitHalb-Duplex
tech.half-duplex circuitSimplexverbindung
comp.half-duplex circuitWechselverkehrsverbindung
stat., commun., scient.half-duplex circuitHalb-Duplex-Verbindung
comp.half-duplex circuitHalbduplexverbindung
IThalf duplex data-transferDatenübertragung in einer Richtung
IThalf duplex line groupHalbduplexgruppe
commun.half-duplex linkHalbduplexleitung
busin., IThalf duplex modeHalbduplex-Betriebsart
busin., IThalf-duplex modeHalbduplexbetrieb
tech.half duplex operationHalbduplexbetrieb
IThalf-duplex operationwechselseitige Datenübertragung
tech.half duplex operationeinseitiger Gegensprechbetrieb
tech.half-duplex operationWechselbetrieb
commun., IThalf-duplex operationHalbduplexbetrieb
comp.half-duplex operationHalbduplexbetrieb (nur jeweils in 1 Richtung)
IThalf-duplex repeaterHalbduplexrepeater
tech.half-duplex systemHalbduplexsystepi
tech.half-duplex teletypeWechselschreiben
tech.half-duplex teletypeHalbduplexbetrieb
tech.half-duplex transmissionWechselbetrieb
IThalf-duplex transmissionhalbduplexe Übertragung
microel.half duplex transmissionWechselbetrieb
tech.half-duplex transmissionHalbduplexbetrieb
comp.half-duplex transmission systemHalbduplex-Übertragungssystem
med.appl.hepatic vein duplex DopplerLebervenen-Duplex-Doppler-Sonogramm
tech.hydraulic duplex automaticDoppelspindelautomat mit hydraulischem Antrieb
telegr.incremental duplexadditives Duplex
mater.sc., industr., construct.kraft duplex cardboardNatronduplexpappe
mater.sc., industr., construct.kraft duplex cardboardNatronduplexkarton
transp., mech.eng.main reservoir and equalizing reservoir duplex gaugedoppelter Druckmesser für Hauptluftbehälter und Ausgleichbehälter
tech.metallic polar duplexDoppelstromgegensprechen auf Doppelleitungen
met.nitrogen-alloyed duplex stainless steelstickstofflegierter nichtrostender Duplexstahl
telegr.opposition duplexentgegengerichtetes Duplex
med.parental duplexParentaldoppelstrang
med.parental duplexElterndoppelstrang
tech.polar duplexDoppelstrom-Gegensprechen
tech.polar duplex systemDoppelstrom-Gegensprechsystem
med.appl.pseudoaneurysm Duplex sonographyDuplex-Sonographiedarstellung eines Pseudoaneurysma
med.appl.renal duplex sonographyNierenduplexsonographie
ITreversible duplexumkehrbarer Duplexbetrieb
commun., industr., construct.semi bleached white lined Duplex Chipboardgraue Rueckseite
commun., industr., construct.semi bleached white lined Duplex ChipboardDuplexkarton holzhaltig weiss gedeckt
el.semi-duplexHalbduplex
commun.semi-duplex operationHalbduplexbetrieb
commun.semi-duplex radiotelephone circuitMobilfunk mit halb-duplex Träger
ITsemi-duplex transmissionHalbduplexübertragung
commun.semi-duplex, two-frequency operating modeBetrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen
coal.simultaneous transmission of speech in a duplex mannergleichzeitige Duplex-Übertragung von Sprachkommunikation
telegr.speech + duplex equipmentDuplexeinlagerungseinrichtung
paleont.spondylium duplexSpondylium duplex
met.spraying a duplex coatingZweischichtenspritzen
el.static-duplexstatisches Duplexing
mater.sc., industr., construct.sulphate duplex cardboardNatronduplexkarton
mater.sc., industr., construct.sulphate duplex cardboardNatronduplexpappe
med.appl.thyroid diseases duplex sonographyDuplexsonographie von Schilddrüsenerkrankungen
commun.time division duplexZeitgetrenntlageverfahren (ping pong type transmission technique for local loops, ISDN B channel)
tel.time division duplexZeitduplex (CT2,CAI)
tech.titanium-stabilised duplex stainless steeltitanstabilisierter Duplexstahl (Ti-DSS)
tech.traffic duplexWechselverkehr
med.appl.ultrasonic duplex systemUltraschall-Duplexsystem
commun.to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principleVerwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr Duplexverkehr arbeiten
med.uterus duplexUterus duplex
med.uterus duplexDidelphus
med.uterus duplexConduplicato corpore (conduplicatio corpore, conduplicato corpore)
commun.wavelength division duplexWellenlängenduplex (FO)
mater.sc., industr., construct.white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chipChromo-Duplexkarton

Get short URL