| Subject | English | German |
| chem. | dunk tank | Auffangbehälter (für Chemikalien) |
| chem. | dunk tank | Auffangbecken |
| gen. | slam-dunk | Korbleger |
| fig. | slam-dunk | bombensichere Sache |
| fig. | slam-dunk | Volltreffer |
| amer. | slam-dunk | Slam Dunk Basketball |
| gen. | slam-dunk | Basketball kraftvoll im Korb versenken |