| Subject | English | German |
| entomol. | common yellow dung fly | Gemeine Kotfliege (Scatophaga stercoraria) |
| entomol. | common yellow dung fly | Gemeine Dungfliege (Scatophaga stercoraria) |
| gen. | common yellow dung-fly Scathophaga stercoraria | Gelbe Dungfliege |
| entomol. | dung flies | Dungfliegen (Cordyluridae, Scatophagidae) |
| entomol. | dung flies | Mistfliegen (Cordyluridae, Scatophagidae) |
| entomol. | dung flies | Kotfliegen (Cordyluridae, Scatophagidae) |
| zool. | dung flies | Kotfliegen (Cordyluridae) |
| gen. | dung fly | Mistfliege |
| gen. | dung fly | Dungfliege |
| gen. | dung fly Scatophagidae | Kotfliege |