| Subject | English | German |
| nat.res. | afforestation of dunes | Dünenaufforstung |
| reptil. | Anchieta's dune lizard | Sandtaucher (Aporosaura Anarbylus) |
| biol. | Atlantic dune | Atlantik-Düne |
| nat.res. | bulldozing of beach and dune | Planieren von Strand und Düne |
| mamm. | Cape dune mole rat | Strandgräber (Bathyergus suillus) |
| mamm. | Cape dune mole rat | Kap-Strandgräber (Bathyergus suillus) |
| mamm. | Cape dune mole rats | Strandgräber (Bathyergus) |
| construct. | coastal dune | Küstendüne |
| earth.sc. | coastal dunes | Küstendünen |
| biol. | coastal sand dune | Düne an Meeresküsten |
| earth.sc. | continental dune | Düne im Binnenland |
| earth.sc. | continental dune | Binnendüne |
| biol. | decalcified fixed dune | entkalkte Düne |
| environ. | disappearance of the dune belt | Verschwinden des Dünengürtels |
| gen. | drifting sand dune | Wanderdüne |
| environ. | dune belt | Dünenstreifen |
| geogr. | dune belt | Dünengürtel |
| archaeol. | dune belt | Dünengürtel (Баян) |
| nat.res. | dune breadth | Dünenbreite |
| auto. | dune buggy | Buggy |
| auto. | dune buggy | Dünen-Buggy (Einfach-Geländewagen auf Basis VW-Käfer) |
| nat.res. | dune building | Dünenbau |
| mamm. | dune cat | Sandkatze (Felis margarita) |
| mamm. | dune cat | Barchankatze (Felis margarita) |
| nat.res. | dune cliff | Dünenkliff |
| nat.res. | dune dike | Dünendeich |
| life.sc. | dune erosion | Duenenabbruch |
| melior. | dune fixation | Flugsandbindung |
| nat.res. | dune foot | Dünenfuß |
| biol. | dune forest | Dünenwald |
| nat.res. | dune formation | Dünenbildung |
| environ. | dune grassland | Dünenvegetation |
| biol. | dune grassland | Dünengras |
| nat.res. | dune growth | Dünenaufbau |
| nat.res. | dune height | Dünenhöhe |
| construct. | dune infiltration | Duenenfiltration |
| gen. | dune landscape | Dünenlandschaft |
| ornit. | Dune Lark | Rotdünenlerche |
| reptil. | dune lizards | Sandechsen (Aporosaura) |
| agric. | dune mushroom | Strandegerling (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| agric. | dune mushroom | Salzwiesenegerling (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| nat.res. | dune plant | Dünenpflanze |
| nat.res. | dune protection | Dünenschutz |
| tech. | dune ridge | Dünenrücken |
| met. | dune sand | Quarzsand |
| construct. | dune sand | Dünensand |
| agric. | dune sands | Dünensand |
| nat.res. | dune scarp | Dünenböschung |
| gen. | dune slack | Dünental feuchtes Dünental |
| nat.res. | dune slope | Dünenböschung |
| nat.res. | dune stabilization | Dünenstabilisation |
| nat.res. | dune toe | Dünenfuß |
| auto. | dune vehicle | Dünenfahrzeug |
| biol. | dune with Euphorbia terracina | Düne mit Euphorbia terracina |
| biol. | dune with Hippophae rhamnoides | Düne mit Hippophae rhamnoides |
| biol. | dune with Salix arenaria | Düne mit Salix arenaria |
| environ. | dune woodland | Dünenwald |
| environ. | embryonic shifting dune | Primärdüne |
| biol. | embryonic shifting dune | entstehende Wanderdüne |
| agric. | European dune wildrye | gemeiner Strandroggen |
| nat.res. | fixation of dunes | Dünenbefestigung |
| biol. | fixed dune with herbaceous vegetation | feste Düne mit Krautvegetation |
| gen. | formation of dunes | Dünenbildung |
| environ. | grey dune | Graudüne |
| earth.sc. | grey dune | graue Düne |
| environ. | humid dune slack | feuchtes Dünental |
| biol. | humid dune-slack | feuchte Dünensenke |
| life.sc. | inland dune | Binnendüne |
| gen. | longitudinal dune | Strichdüne |
| gen. | longitudinal dune | Längsdüne |
| nat.res. | mobile dune | Wanderdüne |
| nat.res. | moving dune | Wanderdüne |
| environ. | Pannonic inland dune | Pannonische Binnendüne |
| nat.res. | planting of dunes | Dünenbepflanzung |
| gen. | region of sand dunes | Dünengebiet |
| nat.res. | regulation of beach and dune | Regulierung von Strand und Düne |
| tech. | sand dune | Sandduene |
| environ. | sand dune An accumulation of loose sand heaped up by the wind, commonly found along low-lying seashores above high-tide level, more rarely on the border of large lakes or river valleys, as well as in various desert regions, where there is abundant dry surface sand during some part of the year | Sanddüne |
| earth.sc. | sand dune | Sand Duene |
| tech. | sand dune | Düne |
| gen. | sand dune | Sanddüne |
| environ. | sand dune fixation Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation | Sanddünenstabilisierung |
| environ. | sand dune fixation | Sanddünenstabilisierung |
| forestr. | sand dunes | Düne |
| soil. | sand-dunes | Dünen |
| environ., min.prod., geogr. | sea dune | Küstendüne |
| environ., geogr. | sea dunes on Atlantic shores | Dünen an den Kusten des Atlantiks |
| tech. | shelving dune | Steilduene |
| nat.res. | shifting dune | Wanderdüne |
| biol. | shifting dune along the shoreline | Wanderdüne am Küstenstreifen |
| gen. | shifting sand dune | Wanderdüne |
| gen. | shifting sand dunes | Wanderdünen |
| earth.sc. | shore dunes | Küstendünen |
| environ. | stable decalcified dune | entkalkte Düne |
| environ. | stable, decalcified eu-Atlantic dune | ruhende, entkalkte Düne der eu-atlantischen Zone |
| tech. | steep dune | Steilduene |
| gen. | transverse dune | Walldüne |
| gen. | transverse dune | Querdüne |
| phys. | traveling dune | Wanderdüne |
| phys. | travelling dune | Wanderdüne |
| nat.res. | vegetated dune | bewachsene Düne |
| nat.res. | vegetative dune stabilization | vegetative Stabilisierung der Düne |
| nat.res. | vegetatively stabilized sand dune | vegetativ stabilisierte Sanddüne |
| nat.res. | vegetatively stable sand dune | vegetativ stabilisierte Sanddüne |
| nat.res. | wandering dune | Wanderdüne |
| gen. | wandering sand dune | Wanderdüne |
| earth.sc. | white dune | weiße Düne |
| environ., geogr. | white dune | Weissdüne |
| environ. | wooded dune | bewaldeter Bereich |
| environ. | wooded dunes | Dünenwald |