| Subject | English | German |
| gen. | a clear soup with meat balls, dumplings etc. | Brühe mit Einlage |
| food.ind. | apple dumpling | Apfel im Schlafrock |
| gen. | apricot dumpling | Marillenknödel österr. : Aprikosenkloß |
| gen. | bacon dumplings | Speckknödel |
| gen. | bone marrow dumplings | Markklößchen |
| gen. | bread dumpling | Semmelknödel |
| cook. | bread dumplings | Semmelknödel |
| nat.res. | dumpling cactus | Lophophora williamsii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Echinocactus lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Schnapskopf (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Igelkaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Peyotl-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Peyotl (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Peyote-Kaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | dumpling cactus | Anhalonium lewinii (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| gen. | dumpling filled with plum jam | Powidltascherl österr. |
| gen. | dumplings in a napkin | Serviettenknödel |
| gen. | finger-shaped potato dumplings | Schupfnudeln |
| gen. | liver dumpling | Leberknödel |
| gen. | liver dumpling soup | Leberknödelsuppe |
| cook. | liver dumplings | Leberknödel |
| textile | mechanical dumpling | mechanische Dämpfung |
| gen. | plum dumpling | Zwetschgenknödel |
| gen. | potato dumpling | Kartoffelkloß |
| gen. | potato dumpling | Kartoffelknödel |
| gen. | semolina dumpling | Grießnockerl |
| gen. | semolina dumpling | Grießnockerl (südd., österr.) |
| gen. | semolina dumpling | Grießkloß |
| gen. | semolina dumpling | Grießknödel |
| gen. | little semolina dumpling | Grießklößchen |
| cook. | semolina dumplings | Grießklößchen |
| gen. | semolina dumplings | Grießnockerln (südd., österr.) |
| gen. | semolina dumplings | Grießknödel |
| gen. | semolina dumplings | Grießklöße |
| gen. | little semolina dumplings | Grießklößchen |
| gen. | small, shapeless dumpling | Nockerl österr. |
| cook. | small sweet dumplings | Nockerln |
| gen. | soup with semolina dumplings | Grießnockerlsuppe |
| cook. | sweet yeast dumpling cooked in milk and sugar | Dampfnudel |
| gen. | vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup | Einlage |
| gen. | yeast dumpling filled with plum sauce | Germknödel österr. |