| Subject | English | German |
| law, ADR | dullness in orders | Auftragsflaute |
| econ. | dullness in sales | Absatzflaute |
| law, ADR | dullness of business | Geschäftsstille |
| med. | dullness of hearing | Hypoakusie (hypacusis) |
| med. | dullness of hearing | Hypakusis (hypacusis) |
| med. | dullness of hearing | Schwerhörigkeit (hypacusis) |
| med. | dullness of hearing | Gehoerunschaerfe (hypacusis) |
| econ. | dullness of the market | Börsenflaute |