| Subject | English | German |
| mun.plan., commun. | duet editing | Duett-Schnitt |
| comp., MS | Duet end-user application | Duet-Anwendung für Endbenutzer (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| comp., MS | Duet engine | Duet-Komponente (A Microsoft .NET Framework Version 2.0 and Information Bridge Framework based client runtime that interprets Duet end-user application metadata, creates the end-user experience in Microsoft Office, and executes the application logic) |
| comp., MS | Duet Enterprise Report Template | Vorlage für Duet Enterprise-Bericht (The reusable definitions of programs stored in SAP for generating Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports | Duet Enterprise-Berichte (A feature that enables integration of SAP Reports with SharePoint 2010) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Receiver | Empfänger von Duet Enterprise-Berichten (A SharePoint feature that manages publishing and authorization of Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Router | Router für Duet Enterprise-Berichte (A SharePoint feature that manages distribution of SAP Reports to valid Duet Enterprise Reports sites across the SharePoint farm) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Routing Rule | Routingregel für Duet Enterprise-Berichte (A SharePoint content type for the rules that govern distribution of Duet Enterprise Reports) |
| comp., MS | Duet Enterprise SAP Roles Claims Provider | Bereitstellung von SAP-Berechtigungen für Duet Enterprise (A feature that augments the Duet Enterprise user's SharePoint security context with roles defined in SAP) |
| comp., MS | Duet Metadata Service | Duet-Metadatendienst (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| comp., MS | Duet Request Handler | Duet-Anforderungshandler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| comp., MS | Duet schema | Duet-Schema (An XML-based document that contains Duet framework- and application-related information in a format that the Duet engine understands) |
| comp., MS | Duet Settings Manager | Duet-Einstellungs-Manager (An administrative tool that is used to configure settings for the Duet client component and to administer the local metadata cache. This tool includes two components: Configuration Manager and Metadata Cache Manager) |
| gen. | for piano duet | für Klavier zu vier Händen |
| tech. | service riser duet | Versorgungsschacht |
| tech. | vertical service duet | Versorgungsschacht |