Terms containing dual-use

Subject	English	German
f.trade.	Annex I of the EC Dual-use Regulation	Anhang I der Dual-Use VO
gen.	BW-related dual-use equipment	"dual-use"-Material in Bezug auf biologische Waffen
tech.	common list of dual use goods	Gemeinsame Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck
f.trade.	common list of dual-use items	gemeinsame Liste von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
interntl.trade.	Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
tech.	control of exports of Dual-Use items and technology	Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
gen.	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
gen.	CW-related dual-use equipment	"dual-use"-Material in bezug auf chemische Waffen
econ.	dual use	Doppelnutzung
industr.	dual use industry	duale Industrie
industr.	dual use industry	Wirtschaftszweig, der Güter mit doppeltem Verwendungszweck herstellt
econ.	dual use package	weiter verwendbare Verpackung
econ.	dual use package	Mehrwegverpackung
gen.	Dual-use Coordination Group	Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
econ.	dual-use good	Produkt mit doppeltem Verwendungszweck
commer., tech.	dual-use goods	Gut mit doppeltem Verwendungszweck
commer.	Dual-Use goods	Waren mit doppelter Verwendungsmöglichkeit (zivil u. militärisch)
biol.	dual-use item	Gut mit doppeltem Verwendungszweck
commer.	dual-use items	Güter mit doppeltem Verwendungszweck
commer., tech.	dual-use items	Gut mit doppeltem Verwendungszweck
commer.	dual-use items	Dual-Use Güter (Güter, die sowohl einen zivilen als auch militärischen Verwendungszweck haben können)
f.trade.	dual-use items which are considered very sensitive	Dual-Use Güter, die als besonders sensitiv gelten
busin.	dual-use package	Mehrwegpackung
f.trade.	dual-use Reg	Dual-Use VO
f.trade.	dual-use Regulation	Dual-Use VO
econ.	dual-use technology	Technologie mit doppeltem Verwendungszweck
gen.	dual-use technology	doppelt einsetzbare Technologie
law	EC Dual-use Regulation	EG-Dual-Use VO
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
f.trade.	the transfer of Dual-Use items to other EU Member States	die Verbringung von Dual-Use-Gütern in andere Mitgliedstaaten
commer., polit.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
gen.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Wassenaar-Arrangement
gen.	Working Party on Dual-Use Goods	Gruppe "Güter mit doppeltem Verwendungszweck"