Subject | English | German |
weap. | dual purpose | Mehrzweck- |
weap. | dual purpose | Einheits- |
agric. | dual purpose | eier- und fleischliefernd |
agric. | dual purpose bottom | Zweischichten-Pflugkörper |
IT | dual purpose card | Verbundlochkarte |
IT | dual purpose card | Verbundkarte |
agric. | dual purpose cattle | Zweinutzungsrind |
agric. | dual purpose cattle | Milch-Fleischvieh |
agric. | dual purpose cattle breeding | Milch-Fleischviehhaltung |
agric. | dual purpose cattle breeding | Zucht von Milch-Fleischvieh |
agric. | dual purpose cattle farming | Milch-Fleischviehhaltung |
agric. | dual purpose cattle farming | Zucht von Milch-Fleischvieh |
agric. | dual purpose cattle keeping | Milch-Fleischviehhaltung |
agric. | dual purpose cattle keeping | Zucht von Milch-Fleischvieh |
agric. | dual purpose cattle rearing | Milch-Fleischviehhaltung |
agric. | dual purpose cattle rearing | Zucht von Milch-Fleischvieh |
agric. | dual purpose chick | Zweinutzungskueken |
agric. | dual purpose chick | Kueken gemischter Verwendbarkeit |
agric., health., anim.husb. | dual purpose chicks | Küken gemischter Verwendbarkeit |
econ. | dual purpose fund | Investmentfonds mit zwei Anlagezielen (Wachstum und Einkommen) |
tech. | dual purpose gun | Mehrzweckgeschuetz |
tech. | dual purpose gun | Einheitsgeschuetz |
mech.eng., el. | dual purpose heat pump | Waermepumpe mit Doppelnutzung |
energ.ind., mech.eng., tech. | dual purpose heat pump | Wärmepumpe mit Doppelnutzung |
gen. | dual purpose nuclear power station | Zweizweck Kernkraftwerk |
gen. | dual purpose nuclear power station | Doppelzweck Kernkraftwerk |
agric. | dual purpose poultry keeping | Geflügelzucht mit Fleisch- und Eierzeugung |
agric. | dual purpose poultry keeping | Fleisch- und Eiergeflügelzucht |
tech. | dual purpose reactor | Doppelzweckreaktor |
transp., chem. | dual purpose refueller | Tankwagen für drucklose Betankung und Druckbetankung |
transf. | dual purpose voltage transformer | Spannungswandler für Mess-und Schutzzwecke |
tech. | dual purpose weapon | Mehrzweckwaffe |
tech. | dual purpose weapon | Einheitswaffe |
gen. | dual-purpose | zweifach verwendbar |
auto. | dual-purpose body | Zweizweckaufbau |
energ.ind. | dual-purpose boiler | Kombiheizkessel |
energ.ind. | dual-purpose boiler | Wechselbrandkessel |
energ.ind. | dual-purpose boiler | Wechselkessel |
econ. | dual-purpose breed | Mehrzweckrasse (z.B. Milch-Fleisch) |
agric., health., anim.husb. | dual-purpose breed | Zweinutzungsrasse |
construct. | dual-purpose canal | Mehrzweckkanal |
opt. | dual-purpose capability | Eignung für zwei Betriebsarten |
opt. | dual-purpose capability | zweifache Anwendungsmöglichkeit |
automat. | dual-purpose card | Verbundkarte |
construct. | dual-purpose card | binäre Lochkarte |
agric. | dual-purpose cattle | Zweinutzungsrind |
agric., health., anim.husb. | dual-purpose cattle breed | Zweinutzungsrasse |
el. | dual-purpose centrale power station | Doppelzweck-Kraftwerk |
agric., construct. | dual-purpose ditches | Mehrzweckgraeben |
agric. | dual-purpose dresser | kombinierter Beizapparat |
commer., tech. | dual-purpose equipment | Gut mit doppeltem Verwendungszweck |
opt. | dual-purpose instrument | Zweizweckinstrument |
transp., mech.eng. | dual-purpose nozzle | Mehrzweck-Strahlrohr |
pack. | dual-purpose package | Mehrzweckverpackung |
transp. | dual-purpose vehicle | Mehrzweckfahrzeug |
gen. | serve a dual purpose | einem doppelten Zweck dienen |