Subject | English | German |
ed. | dual apprenticeship system | duales Lehrlingsausbildungssystem |
auto. | dual carburetor system | Doppelvergaser |
auto. | dual carburetor system | Doppelvergaseranlage |
auto. | dual carburetter system | Doppelvergaser |
auto. | dual carburetter system | Doppelvergaseranlage |
comp. | dual computer system | Doppelrechnersystem |
microel. | dual condenser system | Doppelkondensorsystem |
gen. | dual cycle reactor system | Zweikreissystem |
gen. | dual cycle system | Zweikreissystem |
gen. | dual cycle system | Zweikreislaufsystem |
tech. | dual diversity reiving system | Zweifach-Diversity- Empfangssystem |
mun.plan. | dual duct air conditioning system | Zweikanal-Klimaanlage |
refrig. | dual duct air conditioning system | Zweikanalsystem |
mun.plan. | dual duct system | Zweikanal-Klimaanlage |
construct. | dual duct system | HVAC Zweikanalsystem |
ed. | dual education and vocational training system | Duales Ausbildungs-System in D (Betrieb und Berufsschule, company and vocational college) |
ed. | dual education and vocational training system | Duales System in D (Betrieb und Berufsschule, company and vocational college) |
gen. | dual education system | duales Ausbildungssystem |
gen. | dual education system | duales System der Berufsbildung |
gen. | dual education system | duale Ausbildung Abk. |
auto. | dual exhaust system | Doppelabgasanlage |
auto. | dual exhaust system | Doppelauspuff |
auto. | dual exhaust system | Doppelauspuffanlage |
microel. | dual exposure system | Doppelbelichtungssystem |
gen. | dual key system | Zweischlüsselsystem |
gen. | dual key system | Doppelschlüssel-Kontrolle |
transp. | dual launch system | doppel-abschusssystem |
econ. | dual pay system | Duallohn-System (z.B. im Transport) |
el. | dual polarisation system | duales Polarisationssystem |
el. | dual polarization system | duales Polarisationssystem |
mech.eng. | dual pressure hydraulic system | hydraulisches Doppeldrucksystem |
econ. | dual price system | Doppelpreissystem |
microel. | dual processor system | Zweiprozessorsystem |
microel. | dual processor system | Doppelprozessorsystem |
IMF. | dual rate system exchange rates | gespaltener Wechselkurs |
gen. | dual redundant logic system | zweifach redundantes Logiksystem |
el. | dual RQ system | duales Fehlerkorrektursystem |
automat. | dual speed synchro system | Drehmelder mit zwei Geschwindigkeiten |
automat. | dual speed synchro system | Selsyn mit zwei Geschwindigkeiten |
econ. | dual Standard cost system | System der Ist- und Normativkalkulation |
econ. | dual Standard cost system | Doppelkalkulationssystem (Kalkulation der Selbstkosten des Produkts nach tatsächlichen Kosten mit gleichzeitiger Kontrollkalkulation nach Normativen) |
environ. | Dual System | Duales System Deutschland |
lab.law. | dual system | duales Berufsausbildungssystem |
math. | dual system | Binärsystem |
math. | dual system | dyadisches Zahlensystem |
tech. | dual system | Binaersystem |
tech. | dual system | Dualsystem |
busin. | dual system | duales System |
tech. | dual system | Doppelsystem |
microel. | dual system | Doppelanlage (s.a. dual processor system) |
math. | dual system | Zweiersystem |
IT | dual system | binäres Zahlsystem |
met. | dual system | Doppelbohrung |
gen. | dual system | Zweisystem |
chem. | dual system coagulation | Doppelkoagulierung |
nat.res. | dual system for automatic recording | Dualsystem für automatische Aufzeichnung |
gen. | dual system heating | bivalente Heizung |
el.tract. | dual system motor vehicle | Zweisystemtriebfahrzeug |
market. | dual system of tariffs | Doppeltarif |
ed. | dual system of vocational education and training | duales Berufsausbildungssystem |
ed. | dual system of vocational education and training | duale Berufsausbildung |
el.tract. | dual system track | Gleisabschnitt für Systemwechsel |
auto. | dual-branch exhaust system | zweiflutige Abgasanlage |
auto. | dual-branch exhaust system | zweiflutige Auspuffanlage |
IT | dual-carrier system | Zweiträgersystem |
auto. | dual-circuit braking system | Zweikreis-Bremssystem |
auto. | dual-circuit braking system | Zweikreis-Bremsanlage |
gen. | dual-containment system | doppelte Sicherheitshuelle |
gen. | dual-containment system | Doppel-Sicherheitshuellensystem |
tech. | dual-control cycle system | Zweikreislaufsystemanlage |
tech. | dual-control cycle system | Zweikreislaufsystem |
airccon. | dual-duct system | Zweikanaisystem |
transp. | dual-fuel system | Hybrid-Motor |
construct. | dual-fuel system | Zweistoffheizungssystem (mit zwei verschiedenen Brennstoffen) |
econ., fin. | dual-guarantee system | System der doppelten Garantie |
law | dual-key system | Zweischlüsselsystem |
commun. | dual-layer system | Zweischichtensystem (MM-CD) |
auto. | dual-line braking system | Zweileitungs-Bremsanlage |
transp. | dual-mode system | bimodales System |
transp. | dual-mode system | Dual-Mode-System |
transp., el. | dual-power system | Doppel-Energieversorgungssystem |
IT | dual-processor system | Doppelprozessorsystem |
microel. | dual-redundant system | System mit zweifacher Redundanz |
IT, transp. | dual-spin system | Dual-Spin-System |
el. | dual-system heater | Warmwasserbereiter für kombinierte Beheizung |
transp., energ.ind. | dual-system locomotive switch | Systemumschalter |
transp., energ.ind. | dual-system locomotive switch | Strom-Systemumschalter |
transp., el. | dual-system vehicle switches | Systemumschalteinrichtung |
social.sc., ed. | dual-training system | duale Ausbildung |
social.sc., ed. | dual-training system | Dualausbildung |
auto. | four-wheel dual-circuit brake system | Vierräder-Zweikreisbremsanlage |
gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten |
commer., met. | system of dual licensing | System der doppelten Kontrolle |