Terms containing drunks

Subject	English	German
gen.	as drunk as a skunk	voll wie eine Haubitze
gen.	dead drunk	sternhagelvoll
brit.	drunk as a lord	voll besoffen
brit.	drunk as a lord	voll besoffen
brit.	drunk as a lord	besoffen
law	drunk driver	Promillesünder
polit., transp.	drunk driving	Alkohol im Strassenverkehr
polit., transp.	drunk driving	Alkoholeinfluss am Steuer
transp.	drunk-driving	Autofahren unter Alkoholeinfluss (Am. Andrey Truhachev)
transp.	drunk-driving	Autofahren unter Alkoholeinfluss (Andrey Truhachev)
polit.	drunk driving	betrunken Auto fahren
law	drunk driving driving while intoxicated	unter Alkoholeinfluss fahren
law	drunk driving driving while intoxicated	Trunkenheit am Steuer
law	drunk driving	Trunkenheitsfahrt
polit., transp.	drunk driving	Fahren in angetrunkenem Zustand
polit., transp.	drunk driving	Fahren unter Alkoholeinfluss
gen.	drunk driving	Trunkenheit am Steuer
inf.	drunk to the gills	voll bis zum Stehkragen
inf.	drunk to the gills	voll bis zum Anschlag
inf.	drunk to the gills	voll bis unters Dach
box.	get "punch-drunk"	betäubt werden
rude	piss drunk	stockbesoffen
med.	punch drunk	Boxerkrankheit
med.	punch drunk	Gehirnerschütterung der Boxer
med.	punch drunk	"weiche Birne"
inf.	to be as drunk as anything	blau wie ein Veilchen sein ugs. : betrunken sein
inf.	to be drunk	besoffen sein
gen.	to be drunk	betrunken sein
gen.	to be drunk with joy	freudetrunken sein
gen.	to be rolling drunk	Schlagseite haben
gen.	... to get so terribly drunk that ...	sich derart wüst betrinken, dass