Subject | English | German |
earth.sc., tech. | acceleration insensitive drift rate | beschleunigungsunabhängige Drift |
earth.sc., tech. | acceleration insensitive drift rate | beschleunigungsunabhängige Driftgeschwindigkeit |
transp., tech. | acceleration insensitive drift rate | beschleunigungsunabhängige driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration insensitive drift rate | beschleunigungsunabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration sensitive drift rate | beschleunigungsabhängige Drift |
earth.sc., tech. | acceleration sensitive drift rate | beschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit |
transp., tech. | acceleration sensitive drift rate | beschleunigungsabhängige driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration sensitive drift rate | beschleunigungsabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit |
transp., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | beschleunigungsquadratabhängige driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | beschleunigungsquadratabhängige Drift |
earth.sc., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit |
tech. | acceleration-in sensitive drift rate | beschleunigungsunabhaengiger Anteil der Auswanderungsgeschwindigkeit |
tech. | acceleration-in sensitive drift rate | beschleunigungsunabhaengiger Anteil der Auswanderung |
tech. | acceleration-sensitive drift rate | beschleunigungsabhaengiger Anteil der Auswanderung |
radiat. | amplitude drift rate | Impulshöhen-Driftrate |
radiat. | amplitude drift rate | Impulsamplituden-Driftrate |
nucl.phys., radiat. | amplitude drift rate | Amplitudendriftrate |
radiat. | amplitude drift rate | Driftrate |
radiat. | amplitude drift rate | Amplitudenabweichungsrate |
el. | built-in drift voltage | innere Driftspannung |
microel. | carrier drift mobility | Trägerdriftbeweglichkeit |
phys. | continental-drift theory | Kontinentaldrifttheorie |
microel. | current drift compensation | Stromdriftkompensation |
earth.sc. | current driven universal drift instability | universelle Driftinstabilität mit Strom |
tech. | double-drift method | Doppelabtriftverfahren zur Windbestimmung |
hobby, transp. | drift about | herumtreiben |
mech.eng. | drift adjustment | Abwanderungsberichtigung |
opt. | drift adjustment | Triftausgleich |
mining. | drift advance | Vortriebsgeschwindigkeit |
gen. | drift anchor | Treibanker |
transp. | drift and depression correction | Seitenwind-und Absenkung-Korrektur |
tech. | drift-and-ground speed indicator | Abtrift- u. Uebergrundgeschwindigkeitsmesser |
tech. | drift angle | Abdriftwinkel |
phys. | drift angle | Abtriebswinkel |
mining. | drift angle | Abweichungswinkel (Bohrloch) |
gen. | drift angle | Schräglaufwinkel |
transp., nautic. | drift angle | Abdrift |
transp. | drift angle | Abtriftwinkel |
gen. | drift angle | Driftwinkel |
mining. | drift angle | Ablenkungswinkel |
avia. | drift angle | Seitentriftwinkel |
mining. | drift angle build-up | spezifischer Ablenkungswinkel Abweichungswinkel (in Grad je 100) |
gen. | drift apart | auseinander treiben (Boote, Treibgut etc.) |
gen. | drift apart | auseinanderleben |
gen. | drift apart | auseinanderleben (alt) |
gen. | drift apart | auseinander driften |
gen. | drift apart | sich auseinander entwickeln |
gen. | drift apart | sich auseinanderleben |
gen. | drift apart | sich auseinander leben |
gen. | drift apart | auseinander treiben Boote, Treibgut etc. |
gen. | drift apart | auseinander leben |
tech. | drift away | wegdriften |
mining. | drift back | Streckenfirste |
mining. | drift back | Streckenfirst |
met. | drift-band | Bergemittel |
mining. | drift band | Schrampacken |
mining. | drift band | weiches Bergemittel (im Kohlenflöz) |
tech. | drift bar | Abtriftstab |
met. | drift beds | glaziale Ablagerungen |
construct. | drift bolt | Hakenstift |
construct. | drift bolt | Hakennagel |
life.sc. | drift bottle | Flaschenpost |
met. | drift boulder | erratischer Block |
met. | drift breccia | Gletscherbreccie |
met. | drift cap | Kappe |
phys. | drift chamber | Driftkammer |
mining. | drift clay | Geschiebelehm |
mining. | drift coal | allochthone Kohle |
meas.inst. | drift compass | Abtriftkompass |
el. | drift compensation | Driftausgleich |
el. | drift component | Driftkomponente |
avia. | drift computer | Abtriftrechner |
el. | drift conduction | Driftleitung |
transp. | drift control | DRIFT-Einstellung |
transp., agric. | drift control | Kontrolle der Abdrift |
mining. | drift conveyor | Streckenfördermittel |
tech. | drift-corrected amplifier | Integrator-Trift-Verstaerker |
microel. | drift-corrected amplifier | Verstärker mit Driftkorrektur (kompensierter Drift) |
microel. | drift-corrected amplifier | driftkorrigierter Verstärker |
comp. | drift-corrected amplifier | driftkompensierter Verstärker |
tech. | drift correction | Auswanderungskorrektur (Kreisel) |
transp. | drift correction | Abtriftverbesserung |
weap. | drift correction | Seitenverschiebung |
tech. | drift correction | Luvwinkelermittlung |
gen. | drift correction | Abdriftkorrektur |
tech. | drift correction | Abtriftverbesserung (Navigation) |
comp. | drift correction | Driftkorrektur |
tech. | drift correction angle | Auswanderungskorrektur (Kreisel) |
tech. | drift correction angle | Luvwinkel |
tech. | drift correction angle | Abtriftverbesserung |
nat.res. | drift current | Driftströmung |
tech. | drift current | Driftstrom |
tech. | drift current | Triftstrom |
tech. | drift current | Triftstroemung |
phys. | drift-current density | Driftstromdichte |
earth.sc. | drift cyclotron resonance instability | Drift-Zyklotronresonanzinstabilitaet |
earth.sc. | drift cyclotron resonance instability | Drift-Gyroresonanzinstabilitaet |
mining. | drift deposit | fluvioglaziale Lagerstätte |
met. | drift deposit | Gletscherablagerung |
met. | drift deposit | Diluvium |
mining. | drift deposit | glaziale Lagerstätte |
mining. | drift diameter | glatter Durchgang (Bohrgestänge) |
el. | drift-dissipative instability | Dissipationsdriftinstabilität |
tech. | drift distance | Driftweg |
scub. | drift dive | der Stroemungstauchgang |
tech. | drift down | nachgeben |
transp. | drift down | langsamer Sinkflug |
transp., avia. | drift-down data | Daten für den Sinkflug mit ausgefallenem Triebwerk drift-down data |
mining. | drift driller | Bohrhauer |
mining. | drift driller | Gesteinshauer |
mining. | drift driller | Vortriebshauer |
tech. | drift due to wind | Seitentrift |
el. | drift eliminator | Wasserfang |
tech. | drift eliminator | Tropfenfang |
el. | drift eliminator | Tropfenabscheider |
phys. | drift energy | Driftenergie |
mining. | drift entry | Stollenaufschlußstrecke |
mining. | Drift epoch | Eiszeitalter |
mining. | Drift epoch | Pleistozän |
mining. | Drift epoch | Glazial |
mining. | Drift epoch | Eiszeit |
gen. | drift error | Abweichungsfehler (analoge Signale) |
comp. | drift error | Driftfehler |
construct. | drift expanding test | Ringaufweitversuch |
construct. | drift expanding test | Rohraufweitversuch |
construct. | drift expanding test | Ringaufdornversuch |
construct. | drift face | Vertriebsort |
mining. | drift face | Ortsbrust (Strecke) |
construct. | drift face | Vortriebsstoß |
el. | drift factor | Driftfaktor |
el. | drift failure | progressive Störung |
comp. | drift failure | Driftfehler |
el. | drift field | Driftfeld |
el. | drift figure | Driftziffer |
auto. | drift-free | driftfrei |
tech. | drift-free transductor | triftfreier Transduktor |
gen. | drift from course | Abtrift |
gen. | drift from course | Kursversetzung |
gen. | drift from course | Versetzung |
gen. | drift from course | Abdrift |
polit., loc.name., agric. | drift from the land | Landflucht |
econ. | drift of labor from the land | Arbeitskräfteabwanderung vom Lande in die Stadt |
econ. | drift of labor from the land | Landflucht |
hi.energ. | drift gap | Driftspalt |
hi.energ. | drift gap | Driftstrecke |
hi.energ. | drift gap | Driftraum |
phys. | drift gauge | Abdriftmesser |
fish.farm. | drift gear | treibendes Fanggerät |
tech. | drift gyro | Kreiselauswanderung |
tech. | drift gyro | Auswanderung |
transp., mech.eng. | drift handling carriage | Treiber |
gen. | drift ice | Treibeis |
tech. | drift-ice | Treibeis |
biol. | drift in aerial spraying | Verwehung |
biol. | drift in aerial spraying | Getriebenwerden |
commun., transp. | drift in flight | Abtrift |
construct. | drift index | Windschwankungsfaktor (je Geschoßhöhe) |
construct. | drift index | Windauslenkungsindex |
IT, transp. | drift indicator | Abdriftmesser |
IT, transp. | drift indicator | Abdriftanzeiger |
mining. | drift indicator | Bohrlochneigungsmesser |
earth.sc., life.sc. | drift indicator | Abtriftmesser |
earth.sc., life.sc. | drift indicator | Driftmesser |
met. | drift indicator | Neigungsanzeiger |
avia. | drift indicator | Abtriftanzeiger |
el. | drift-instability | Driftinstabilität |
el. | drift-instability | universelle Instabilität |
phys. | drift klystron | Driftröhre |
tech. | drift landing | Schiebelandung |
tech. | drift landing gear | Seitenwindfahrgestell |
tech. | drift landing gear | Seitenwindfahrwerk |
tech. | drift landing gear | Schiebefahrwerk |
tech. | drift landing gear | Fahrwerk verstellbar entsprechend der Abtrift |
tech. | drift length | Driftweite |
tech. | drift length | Driftstrecke |
construct. | drift limitation | Windschwankungsfaktor (je Geschoßhöhe) |
construct. | drift limitation | Windauslenkungsindex |
fish.farm. | drift line | treibende Langleine |
agric. | drift-long line | Treib/angel |
phys. | drift loss cone | Driftverlustkegel |
mining. | drift maintenance | Streckenunterhaltung |
tech. | drift meter | Abtriftanzeiger |
IT, transp. | drift meter | Abdriftmesser |
tech. | drift meter | Abtriftvisier |
IT, transp. | drift meter | Abdriftanzeiger |
avia. | drift meter | Abtriftmesser |
coal. | drift mine | Stollengrube |
met. | drift mine | Tiefbau |
coal. | drift mine | Stollenbergwerk |
mining. | drift mine | Grube zum untertägigen Abbau einer Seifenlagerstätte |
mining. | drift mine | Grube zum untertägigen Abbau einer Seife |
coal. | drift mining | Stollengrube |
mining. | drift mining | Stollenbetrieb |
mining. | drift mining | untertägiger Abbau einer Seifenlagerstätte |
coal. | drift mining | Stollenbergwerk |
mining. | drift mining | Stollenbergbau |
earth.sc., el. | drift mobility | Driftbeweglichkeit |
earth.sc., el. | drift mobility | Beweglichkeit |
antenn. | drift mobility | Driftgeschwindigkeit |
phys. | drift motion | Driftbewegung |
met. | drift movement | Driftbewegung |
tech. | drift net | Treibnetz |
gen. | drift net | Driftnetz |
agric. | drift net | Treib/netz |
fish.farm. | drift net fishing | Treibnetzfischerei |
environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | Treibnetzfischerei |
fish.farm. | drift netting | Fang mit Treibnetzen |
fish.farm. | drift netting | Treibnetzfischerei |
gen. | drift netting | Treibnetz |
gen. | drift netting | Driftnetz |
gen. | drift netting | Fischfang mit Treibnetzen industrielle Fischerei |
anal.chem. | drift of a potential | Drift eines Potentials (in electrochemical analysis) |
life.sc., coal. | drift of a tunnel | Stundenrichtung |
life.sc., coal. | drift of a tunnel | Auffahrungsrichtung |
life.sc., coal. | drift of a tunnel | Auffahrrichtung |
astr. | drift of continents | Wanderung der Kontinente |
astr. | drift of continents | Drift der Kontinente |
astr. | drift of continents | Kontinentenverschiebung |
phys. | drift of tectonic plates | Plattendrift |
life.sc., coal. | drift of plummet wire | Abtrift |
econ., construct. | drift of population from the rural areas to the towns | Bevölkerungsabwanderung aus den ländlichen Gebieten in die Städte |
gen. | drift of pose accuracy | Drift der Posegenauigkeit |
econ. | drift of scientists abroad | Wissenschaftlerabwanderung ins Ausland |
life.sc., coal. | drift of strata | Streichlinie |
astr. | drift of the train | Meteorschweifverschiebung |
tech. | drift of the zero | Abwanderung des Nullpunkts |
life.sc. | drift of zero point | Nullpunktgang |
life.sc. | drift of zero point | Gang |
gen. | drift off course | vom Kurs abkommen |
gen. | drift off course | abtreiben |
gen. | drift off to sleep | in Schlaf gleiten |
tech. | drift out of synchronization | ausser Synchronisation geraten |
tech. | drift parachute | Treibanker |
agric. | drift path | Triftweg |
gen. | drift pin | Durchtreiber |
construct. | drift pin | Dorn (Stahlbau) |
transp., mech.eng. | drift pin | Dorn |
tech. | drift pin | Splinttreiber |
transp., mech.eng. | drift plate | auszieherplatte |
construct. | drift plug | Richtstab (zum Geradestrecken von Weichmetalleitungen) |
construct. | drift plug | Richtkonus |
construct. | drift, pointed hammer | Lochhammer |
met. | drift post | Türstockbein |
construct. | drift punch | Durchtreiber (Werkzeug) |
construct. | drift punch | Durchschlageisen |
gen. | drift punch | Durchschläger |
gen. | drift punch | Durchtreiber |
gen. | drift punch | Austreiber |
amer. | drift punch | Durchschlag (Werkzeug) |
construct. | drift punch | Durchschlag |
earth.sc., tech. | drift rate | Drift |
earth.sc., tech. | drift rate | Driftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | drift rate | Auswanderungsgeschwindigkeit |
radiat. | drift rate | Impulsamplituden-Driftrate |
radiat. | drift rate | Impulshöhen-Driftrate |
tech. | drift rate | Driftrate |
tech. | drift rate | Auswanderung |
nucl.phys., radiat. | drift rate | Amplitudendriftrate |
radiat. | drift rate | Amplitudenabweichungsrate |
CNC | drift rate | Wanderungsgeschwindigkeit |
tech. | drift recorder | Derivograph |
tech. | drift recorder | Abtriftschreiber |
tech. | drift recorder | Abtriftrechner |
tech. | drift region | Driftzone |
tech. | drift region | Driftstrecke |
el. | drift register | Silospeicher |
earth.sc. | drift sand | Treibsand |
earth.sc. | drift sand | Triebsand |
earth.sc. | drift sand | Schwimmsand |
met. | drift-sand | Schwimmsand |
earth.sc. | drift sand | Flugsand |
met. | drift-sand | Triebsand |
mining. | drift scratches | Gletscherschrammen |
mining. | drift scratches | Gletscherschliff |
tech. | drift section | Driftraum |
tech. | drift set | Türstock |
mining. | drift set spacing | Bauabstand |
mining. | drift set spacing | Türstockabstand |
opt. | drift setting | Abtrifteinstellung |
mining. | drift sheet | Deckenmoräne |
mining. | drift sheet | Geschiebelehm |
mining. | drift sheet | Blocklehm |
mining. | drift sheet | Flachmoräne |
mining. | drift sheet | Geschiebemergel |
IT, transp. | drift sight | Abdriftanzeiger |
IT, transp. | drift sight | Abdriftmesser |
tech. | drift sight | Triftzielgeraet |
tech. | drift sight | Abtriftmesser (Optik) |
avia. | drift sight | Abtriftvisiergerät |
mining. | drift slab | Getriebepfahl |
mining. | drift slab | Pfahl (Anstecken) |
mining. | drift slice | Querbrechen mit Türstockausbau (beim Querbruchbau) |
mining. | drift slicing | Querbruchbau mit Türstockausbau (in den Querbrechen) |
weap. | drift slide | verstellbare Kimmenblattführung |
IT, earth.sc. | drift slope | Kurvensteigungs-Abweichung |
agric. | drift smoke | Rauchschwaden |
life.sc. | drift-snow | Schneewehe |
phys. | drift soil | Schwemmland |
tech. | drift space | Driftraum |
hi.energ. | drift space | Driftstrecke |
el. | drift space | Laufraum |
el. | drift space | Triftraum |
hi.energ. | drift space | Driftspalt |
tech. | drift space | Luftraum |
phys. | drift speed | Wandergeschwindigkeit |
phys. | drift speed | Wanderungsgeschwindigkeit |
tech. | drift speed | mittlere Durchdringungsgeschwindigkeit |
antenn. | drift speed | mittlere Geschwindigkeit |
agric. | drift spraying | indirekte Behandlung |
comp. | drift stabilization | Driftstabilisierung |
met. | drift stope | Strebe |
met. | drift stope | Richtstrecke |
mining. | drift stope | Feldortstrecke |
mining. | drift stope | Gezeugstrecke |
mining. | drift stoping | Teilsohlenbruchbau |
met. | drift stoping | Abbau durch Richtungsvortrieb |
mining. | drift stoping | Etagenbruchbau |
mining. | drift stoping | Teilsohlenbau |
met. | drift structure | Kreuzschichtung |
med.appl. | drift suppression | Driftunterdrückung |
el. | drift surface | Driftfläche |
earth.sc. | drift surface | Driftflaeche |
tech. | drift table | Abtrifttabelle |
met. | drift terrace | Akkumulationsterrasse |
met. | drift terrace | Aufschüttungsterrasse |
met. | drift test | Lochprobe |
mech. | drift test | Lochprüfung |
met. | drift test | Aufweitversuch |
tech. | drift time | Driftzeit |
el. | drift time | Laufzeit |
hi.energ. | drift time | Driftzeit (of a drift chamber) |
gen. | drift to the cities | Landflucht |
el. | drift transistor | Drifttransistor |
el. | drift transistor | Legierungs-Drifttransistor |
el. | drift transistor | bipolarer Drifttransistor |
el. | drift-transistor lumped model | Drifttransistor-Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen |
chem. | drift tube | Driftröhre (IMS) |
tech. | drift tube | Quersteuerroehre (shielding tube) |
hi.energ. | drift tube | Triftröhre |
phys. | drift tube | Driftröhre |
tech. | drift tube | Rohrelektrode (shielding tube) |
tech. | drift tube | Triftroehre |
transp., mech.eng. | drift tube | treibrohr |
tech. | drift tube | Laufzeitroehre |
hi.energ. | drift tube accelerator | Teilchenbeschleuniger mit Triftröhren |
hi.energ. | drift tube accelerator | Beschleuniger mit Driftröhren |
hi.energ. | drift tube accelerator | Beschleuniger mit Triftröhren |
el. | drift-tube accelerator | Driftroehrenbeschleuniger |
el. | drift-tube accelerator | Wanderwellenbeschleuniger |
el. | drift-tube accelerator | Beschleuniger mit fortschreitenden Wellen |
hi.energ. | drift tube accelerator | Teilchenbeschleuniger mit Driftröhren |
phys. | drift-tube klystron | Driftröhre |
phys. | drift-tube klystron | Klystron |
hi.energ. | drift tube klystron | Triftröhre (a special klystron) |
hi.energ. | drift tube klystron | Driftröhre (a special klystron) |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Hochfrequenz-Linearbeschleuniger nach Alvarez |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger mit Driftröhren |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger nach Alvarez |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger vom Alvarez-Тур |
hi.energ. | drift-tube linear accelerator | Linearbeschleuniger des Alvarez-Typs |
mining. | drift tunnel | streichender Stollen |
met. | drift tunnel | Abbaustrecke |
antenn. | drift tunnel | Laufraumelektrode |
tech., BrE | drift undercarriage | Seitenwindfahrwerk |
tech. | drift undercarriage | Schiebefahrgestell |
tech., BrE | drift undercarriage | Schiebefahrwerk |
tech. | drift undercarriage | entsprechend der Abtrift |
tech. | drift undercarriage | Fahrwerkverstellung |
econ. | drift upward | Auftriebstendenz (Preise, Normen) |
econ. | drift upward | Aufwärtstrend |
phys. | drift velocity | Wandergeschwindigkeit |
tech. | drift velocity | Triftgeschwindigkeit |
tech. | drift velocity | Driftgeschwindigkeit |
tech. | drift velocity | Wanderungsgeschwindigkeit |
tech. | drift velocity | Abtriftgeschwindigkeit |
microel. | drift velocity of the particles | Wanderungsgeschwindigkeit der Teilchen |
microel. | drift velocity of the particles | Driftgeschwindigkeit der Teilchen |
el. | drift voltage | Driftspannung |
phys. | drift voltage | Wanderungsspannung |
microel. | drift voltage equivalent | Spannungsäquivalent der Nullpunktdrift |
mining. | drift wall | Streckenulm |
mining. | drift wall | Ulm |
mining. | drift wall | Ulme |
mining. | drift wall | Streckenulme |
mining. | drift wall | Streckenstoß |
phys. | drift wave | Driftwelle |
earth.sc. | drift wave | Drift-Welle |
tech. | drift wave | Kompressionswelle |
el. | drift waves | Drift-Wellen |
tech. | drift wire | Innenverspannungsteil |
tech. | drift wire | Innenverspannungsdraht |
wood. | drift wood | Treibholz (Andrey Truhachev) |
tech. | drift work | Hereintreibearbeit |
el. | effective drift length | effektive Driftlänge |
gen. | ejector drift for split taper sleeves | Austreiber für Spannhülsen |
earth.sc., tech. | elastic restraint drift rate | Auswanderungsgeschwindigkeit bei elastischer Fesselung |
hi.energ. | electroluminescent drift chamber | Elektrolumineszenz-Driftkammer |
el. | electron-drift mobility | Elektronenbeweglichkeit |
phys. | emission drift effect | Emissionsdrifteffekt |
met., mech.eng. | to enlarge with a drift pin | mit einem Dorn aufweiten |
microel. | equivalent drift voltage | Driftspannungsäquivalent |
phys. | floating drift klystron | Einkreisklystron |
phys. | floating drift tube | Einkammertriftröhre |
vac.tub. | floating-drift-tube klystron | Doppelspaltoszillator |
phys. | floating drift-tube-type klystron | Einkreisklystron |
hi.energ. | forward drift chamber | Vorwärtsdriftkammer |
el. | grading-drift relationship | Beziehung Abfallfaktor/Driftfaktor |
tech. | ground lag drift trail | raeumliche Ruecktrift |
hi.energ. | Hahn-Metcalf drift tube | Hahn-Metcalf-Röhre |
tech. | high-drift-angle well | Bohrung mit starker Vertikalabweichung |
mining. | high-aluminous-drift angle well | Bohrloch mit starker Abweichung von der Senkrechten |
el. | hole drift mobility | Löcherbeweglichkeit |
tech. | horizontal drift of a bore hole | seitliche Abweichung eines Bohrloches |
el. | internal drift field | inneres Driftfeld |
stat. | inter-regional drift of population | interregionale Bevölkerungsverschiebung |
hi.energ. | large-area drift chamber | große Driftkammer |
hi.energ. | large-area drift chamber | großflächige Driftkammer |
fish.farm. | large-scale pelagic drift-net fishing | Fischfang mit grossen pelagischen Treibnetzen |
tech. | lateral drift landing | Schiebelandung |
tech. | lateral drift landing | Landung mit Seitenabdrift |
tech. | lateral drift of a bore hole | seitliche Abweichung eines Bohrloches |
el. | longitudinal drift of the satellite | Längsabdriften eines Satelliten |
tech. | low-drift crystal | Schwingquarz mit kleinen Temperaturkoeffizienten |
meas.inst. | low-drift device | hochkonstantes Gerät |
el. | low-drift transistor pair | hochkonstanter Transistorverstärker |
el. | maximum frequency drift over operating temperature | maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs |
el. | maximum frequency drift over operating temperature | Größtwert des Frequenzfehlers bei Betriebstemperatur |
mining. | mechanical drift indicator | mechanisches Bohrlochabweichungsmeßgerät |
tech. | mechanical drift indicator | mechanischer Bohrlochabweichungsmesser |
tech. | multiple-drift method | Mehrfacharbeitsverfahren zur Windbestimmung |
tech. | multiple drift wind | aus mehrfachen Abtriftbeobachtungen ermittelter Wind |
hi.energ. | multiwire drift chamber | Vieldrahtdriftkammer |
tech. | non-acceleration-sensitive drift rate | beschleunigungsunabhaengiger Anteil der Auswanderungsgeschwindigkeit |
tech. | non-acceleration-sensitive drift rate | beschleunigungsunabhaengiger Anteil der Auswanderung |
commun., transp. | output axis angular acceleration drift rate | winkelbeschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit |
gen. | particle drift experiment | Experiment zur Partikelwanderung |
el. | p-n junction drift transistor | PN-Drifttransistor |
mining. | powder drift blast | Kammersprengung (unter Tage) |
hi.energ. | proportional drift tube | Proportionaldriftröhre |
transp. | Punch, drift, pin, mandrel depends what it looks like and what it's for | Dorn m |
transp. | quadrature acceleration drift rate | Binormaldriftgeschwindigkeit |
earth.sc., tech. | random drift rate | Zufallsauswanderungsgeschwindigkeit |
el. | saturated-drift field | Sättigungsdriftfeld |
el. | saturated drift velocity | Sättigungsdriftgeschwindigkeit |
tech. | scorsby drift rate | Auswanderungsgeschwindigkeit bei Taumelbewegung |
tech. | scorsby drift rate | Auswanderung bei Taumelbewegung |
earth.sc. | sideway drift to the wall | seitliches Driften zur Wand |
tech. | single circuit drift tube | Einkreistriftroehre |
phys. | single-circuit drift tube | Einkreisdriftröhre |
antenn. | single-circuit drift tube | Einkreistriftröhre |
construct. | snow-drift control | Schneeschutz |
earth.sc., transp. | systematic drift rate | systematische Auswanderungsgeschwindigkeit |
piez. | temperature cyclic drift of mid-band frequency | Abweichung der Mittenfrequenz nach Temperaturzyklen |
econ. | the drift of labor into the city | Zustrom von Arbeitskräften vom Lande in die Stadt |
econ. | the drift of labor into the city | Zuwanderung von Arbeitskräften vom Lande in die Stadt |
econ. | the drift of labor into the city | Landflucht |
phys. | two-drift hypothesis | Zweistromtheorie |
mining. | type-D drift indicator | Single-shot-Bohrlochmeßgerät (mit fotografischer Registrierung der Meßwerte) |
mining. | type-M drift indicator | Single-shot-Bohrlochmeßgerät (mit Lichtschreiber) |
earth.sc. | universal drift instability without longitudinal current | universelle Driftinstabilität ohne longitudinalen Strom |
transp. | vertical drift of the cut-off line | senkrechte Verschiebung der Hell-Dunkelgrenze |
geol. | wind-drift current | Driftstrom |
gen. | wind drift safety device | Windsicherung |
el. | zero-drift compensation | Nulldriftkompensation |