Subject | English | German |
chem. | active drier | Primärtrockenstoff |
construct. | aggregate drier | Zuschlagstofftrockner |
chem. | air drier | Luftdarre |
chem. | air drier | Lufttrockner |
gen. | air driers | Lufttrockner |
gen. | air driers dryers | Lufttrockner |
gen. | air dry | lufttrocknen |
agric. | apron conveyor drier | Fließbandtrockner |
agric. | apron conveyor drier | Trockner mit Förderband |
agric. | apron conveyor drier | Bandtrockner |
gen. | atmospheric drier | Lufttrockner (Trocknung mit Luft) |
gen. | atomizing drier | Zerstäubungstrockner |
chem. | auxiliary drier | Sekundärtrockenstoff |
agric. | baffle drier | Schachttrockner mit jalousieförmigen Einbauten |
chem. | band drier | Bandtrockner |
agric. | batch drier | Satztrockner |
construct. | batch drier | periodisch betriebener Trockner |
agric. | batch drier | Chargetrockner |
construct. | belt drier | Bandtrockner |
gen. | blow drier | Fön alt |
gen. | blow-dry | fönen |
gen. | blow-dry hairstyle | Föhnfrisur |
gen. | blow-dry hairstyle | Fönfrisur |
gen. | bone-dry | staubtrocken |
gen. | bone dry | absolut trocken (bd) |
gen. | bone dry weight | absolutes Trockengewicht |
chem. | cabinet drier | Trockenschrank |
agric. | canal drier | Kanaltrockner |
agric. | cascade drier | Kaskadentrockner |
mech.eng. | centrifugal drier | Trockenschleuder |
chem. | centrifugal drier | Schleuder |
construct. | centrifugal drier | Zentrifugaltrockner |
chem. | centrifugal drier | Zentrifugaltrockenmaschine |
agric., mech.eng. | centrifugal drier for flour mills | Zentrifugaltrockenkolonne fuer Muellereien |
construct. | chamber drier | Trockenkammer |
chem. | chamber drier | Kammertrockner |
tech. | chemical drier | Lufttrockner (mit chemischem Trockenmittel) |
med. | chemically disinfecting dry-cleaning procedure | CDT-Verfahren |
agric. | coal fire drier | Warmlufttrockner mit Kohlenheizung |
chem. | cobalt driers | Kobalttrockenmittel |
construct. | cocoon drier | Kokon-Trockenanlage |
gen. | coffee-based dry matter | aus Kaffee stammende Trockenmasse |
commun. | cold automatic film drier | automatischer Filmtrockner |
chem. | compartment drier | Kammertrockner |
chem. | compartment drier | Trockenschrank |
tech. | compressed air freeze drier | Druckluftkältetrockner |
construct. | contact drier | Kontakttrockner |
agric. | continuous drier | Dauertrockner |
agric. | continuous flow drier | Durchlauftrockner |
construct. | continuous-flow drier | kontinuierlicher Trockner |
construct. | convection drier | Konvektionstrockner |
agric. | conveyor belt drier | Fließbandtrockner |
agric. | conveyor belt drier | Bandtrockner |
agric. | conveyor belt drier | Trockner mit Förderband |
construct. | conveyor drier | Durchlauftrockner |
gen. | conveyor drier | Bandtrockner |
agric. | conveyor-belt drier | Fließbandtrockner |
met. | core drier | Kerntrockner |
tech. | corn drier | Maistrocknungsanlage |
tech. | corn drier | Maisdarre |
agric. | corn drier | Maistrockner |
tech. | corn drier | Maistrockengerüst |
tech. | cotton drier | Baumwolltrocknungsanlage |
tech. | cotton drier | Baumwolltrockner |
construct. | counterflow drier | Gegenstromtrockner |
industr., construct. | crusher-drier unit | Mahltrocknungsanlage |
chem. | cylinder drier | Walzentrockner |
agric. | deep bed drier | Trockner für dichte Getreideschichten |
chem. | direct-fired drier | Rauchgastrockner |
nucl.phys. | disc drier | Scheibentrockner |
food.ind. | double drum drier | Zweiwalzentrockner |
cultur. | double face drier-glazer | doppelseitige Hochglanz-Trockenpresse |
refrig. | drier coil | Nachverdampferschlange |
chem. | drier dissipation | Trocknungsverlust |
agric. | drier drum | Trockenwalze |
agric. | drier drum | Trockentrommel |
cultur. | drier-glazer | Hochglanz-Trockenpresse |
tech. | drier of distillery refuse | Schlempetrockner |
construct. | drier rack | Planke des Trockners |
tech. | drier siccative | Sikkativ (Trockenstoff) |
construct. | drier white | Weißgehalt |
agric. | drier with foreheating unit | Trockner mit Vorwärmer |
agric. | drier with tipping parallel sheets | Trockner mit kippbaren Mulden |
chem. | drum drier | Röhrentrockner |
chem. | drum drier | Trommeltrockner |
refrig. | drum freeze-drier | Walzengefriertrockner |
mater.sc., mech.eng. | dry ash removal | trockene Entaschung |
energ.ind. | dry ash-free coke | Reinkoks |
med. | dry asthma | asthme sec |
gen. | dry avalanche | Staublawine |
gen. | dry batch | Trockenmischung Beton |
gen. | dry batch | Trockengemisch Beton |
gen. | dry-batch weight | Trockenmischungsgewicht |
gen. | dry-batch weight of aggregates | Zuschlagtrockengewicht |
gen. | dry-batch weight of aggregates | Zuschlagstofftrockengewicht |
gen. | dry battery | Trockenbatterie |
med. | dry blood reaction | Trockenblutreaktion |
med. | dry bronchitis | trockene Bronchitis (bronchitis sicca) |
med. | dry bronchitis | Bronchitis sicca (bronchitis sicca) |
med. | dry brush massage | Trockenbürstmassage |
refrig. | dry bulb | Trockenkugel |
refrig. | dry bulb | trockene Thermometerkugel |
refrig. | dry bulb temperature | Trockentemperatur |
refrig. | dry bulb thermometer | trockenes Thermometer |
min.prod. | dry bulk | Trockenfracht |
med. | dry cardiac decompensation | trockene Dekompensation |
refrig. | dry cargo | Trockenladung |
gen. | dry cargo in break-bulk form | trockene Stückgüter |
gen. | dry cargo ship | Trockenfrachtschiff |
med. | dry caries | trockene Karies |
med. | dry caries | Caries sicca |
gen. | dry cattle house | Treibmistsystem |
gen. | dry cell | Trockenelement |
gen. | dry cell | Trockenbatterie |
gen. | dry-cell battery | Trockenbatterie |
med. | dry-cell therapy | Siccazell-Therapie |
med. | dry cholera | Cholera suppressa |
gen. | dry clean | chemisch reinigen |
gen. | dry cleaner's | Reinigung Geschäft |
gen. | dry cleaner's | Putzerei österr. |
gen. | dry-cleaning | Trockenreinigung |
gen. | dry cleaning | Reinigung |
gen. | dry cleaning | Chemischreinigung |
gen. | dry-cleaning | chemische Reinigung |
gen. | dry cleaning | Trockenreinigung |
gen. | dry cleaning | Luftwäsche (trocken) |
gen. | dry clutch | Trockenkupplung |
refrig. | dry compression | trockenes Ansaugen |
gen. | dry compression strength test | Trockendruckfestigkeits-prüfung |
med. | dry conjunctivitis | Conjunctivitis sicca (conjunctivitis sicca) |
gen. | dry construction | Trockenbauweise |
gen. | dry contact | potenzialfreier Kontakt |
gen. | dry containment | trockener SB |
gen. | dry containment | trockener Sicherheitsbehaelter |
gen. | dry containment | trockene Sicherheitshuelle |
refrig. | dry cooling coil | Trockenluftkühler |
refrig. | dry cooling tower | Trockenkühlturm |
gen. | dry cultivation | Trockenfarmsystem |
gen. | dry cultivation | Trockenfeldbau |
gen. | dry cultivation | Dryfarming |
med. | dry culture | Trockenkultur |
gen. | dry curing | Trockenpökelung |
gen. | dry cutting leads to blockage of jets | Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen |
gen. | dry dedusting | Trockenentstaubung |
gen. | dry deposition | trockene Niederschläge |
gen. | dry deposition | trockene Ablagerung |
gen. | dry element | Trockenelement |
gen. | dry etching processes | Trockenätzungsverfahren |
refrig. | dry expansion evaporator | trockener Verdampfer |
gen. | dry extinguishing | Trockenlöschung |
gen. | dry extinguishing system | Trocken-Löschanlage |
gen. | dry eyes | Xerophthalmie |
gen. | dry farming | Trockenfeldbau |
gen. | dry filtration | Trockenentstaubung |
gen. | dry fodder | Trockenfutter |
gen. | dry freezer | Lyophilisator |
gen. | dry freezer | Gefriertrockner |
gen. | dry freezing | Lyophilisation |
gen. | dry freezing | Gefriertrocknen |
gen. | dry freight | Trockenfracht |
gen. | dry frozen | lyophilisiert |
gen. | dry frozen | geriergetrocknet |
gen. | dry gas scrubbing | trockene Rauchgaswäsche |
energ.ind. | dry gasholder | trockener Gasbehälter |
energ.ind. | dry gasholder | wasserloser Gasbehälter |
energ.ind. | dry gasholder | Scheibengasbehälter |
energ.ind. | dry geothermy | künstliche Entnahme geothermischer Energie |
energ.ind. | dry geothermy | "trockene" Geothermie |
med. | dry germs | Trockenkeime |
gen. | dry grassland | Trockenrasen |
gen. | dry heating | Trockenerhitzen |
med. | dry hernia | Hernia sicca |
energ.ind. | dry holder | Scheibengasbehälter |
energ.ind. | dry holder | wasserloser Gasbehälter |
med. | dry hunger atrophy | Hungeratrophie |
refrig. | dry ice | festes Kohlendioxid |
refrig. | dry ice bunker | Trockeneisbunker |
refrig. | dry ice bunker | Trockeneisbehälter |
med. | dry inflammation | spezifische Entzündung |
gen. | dry iron | Trockenbügeleisen |
gen. | dry joint | Kaltlötung |
refrig. | dry layer filter | Trockenschichtfilter |
mater.sc., industr., construct. | dry layup | Herstellung von Laminaten aus Prepregs |
gen. | dry masonry | Trockenmauerung |
gen. | dry masonry wall | Trockenmauerwerk |
gen. | dry matter | Trockensubstanz |
gen. | dry measure | Trockenmaß |
gen. | dry micronized coal | trockene feinstgemahlene Kohle |
gen. | dry-mix shotcrete | Trockenspritzbeton |
gen. | dry mounting tissue | Aufziehvlies |
gen. | dry mouth | Xerostomie |
gen. | dry-nurse | bemuttern |
gen. | dry nurse | Kindermädchen |
gen. | dry nurse | Säuglingsschwester |
gen. | to dry on | antrocknen |
gen. | dry or damp heat | trockene oder feuchte Hitze |
gen. | dry out | austrocknen |
gen. | dry-out of a porous bed | Dry-out |
gen. | dry-out of a porous bed | Austrocknung eines porösen Bettes |
med. | dry pericarditis | Pericarditis sicca (pericarditis sicca) |
gen. | dry period | Trockenzeit |
gen. | dry period | Trockenperiode |
gen. | dry pick up | Trockensauger |
refrig. | dry piston compressor | Trockenlaufverdichter |
med. | dry pleurisy | Pleuritis sicca (pleuritis sicca) |
med. | dry pleurisy | Pleuritis fibrinosa (pleuritis sicca) |
gen. | dry powder appliance | Pulverloeschfahrzeug |
gen. | dry powder extinguisher | Trockenpulver-Feuerlöscher |
gen. | dry powder extinguisher | Pulverlöscher |
gen. | dry processing | Trockenbearbeitung |
mater.sc. | dry rendering plant | Trockenschmelzer |
gen. | dry rot | Baumfäule |
gen. | dry rot | Trockenfäule |
gen. | dry rot | Schwamm |
gen. | dry rot | Hausschwamm |
gen. | dry rubber contents | Kautschuktrockengehalt |
gen. | dry run | Trockenübung |
gen. | dry run | Trockentest |
gen. | dry run | Probelauf |
gen. | dry running | Trockenlauf |
gen. | dry sand | trockener Sand |
gen. | dry sanding | Trockenschliff |
refrig. | dry saturated vapour | Sattdampf |
refrig. | dry saturated vapour | gesättigter Dampf |
gen. | dry skin | trockene Haut |
gen. | dry snow event | Trockenschnee-Ereignis |
med. | dry socket | trockene Alveole |
gen. | dry spell | Trockenperiode |
gen. | dry spinning | Trockenspinnen |
gen. | dry stabilate | Trockenstabilat |
energ.ind. | dry steam | Trockendampf |
energ.ind., industr. | dry steam coal | Magerkohle |
gen. | dry stone wall | Trockenmauer |
gen. | dry-stone wall | Bruchsteinmauer |
gen. | dry storage of irradiated fuel | Trockenlagerung bestrahlter Brennstoffe |
gen. | dry strength | Trockenfestigkeit |
gen. | dry suit watersports | Trockenanzug Wassersport |
gen. | dry sump | Trockensumpf |
gen. | dry tack | Trockenklebrigkeit |
gen. | dry technologies | trockene Technologien |
gen. | dry testing | Trockenprüfung |
refrig. | dry tons | fühlbare Wärmebelastung (U.S.A.) |
refrig. | dry-type air cooler | Trockenluftkühler |
med. | dry vaccine | Trockenlymphe |
gen. | dry valley | Trockental |
gen. | dry wall | Trockenmauer |
gen. | dry wall installation | Trockenwandeinbau |
gen. | dry weather | Trockenwetter |
gen. | dry weather flow | Trockenwetteranfall |
gen. | dry well | Expansionsraum |
gen. | dry well | Reaktoranlagenraum |
gen. | dry well | Druckkammer |
gen. | dry year | Trockenjahr |
gen. | dry yeast | Trockenhefe |
agric. | dutch hay drier | Heutrockner unter Dach |
agric. | electric drier | Warmlufttrockner mit elektrischer Heizung |
tech. | electric drier | elektrischer Trockner |
agric. | electric driven drier | Warmlufttrockner mit elektrischer Heizung |
gen. | European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organisation | Europäisches Komitee der Hersteller von Wäscherei- und Chemischreinigungsmaschinen |
gen. | explosive when dry | in trockenem Zustand explosionsgefährlich |
gen. | express dry cleaning | Schnellreinigung |
agric. | farm drier | Landwirtschaftstrockner |
gen. | fastness to dry-cleaning | Chemischreinigungsechtheit |
pulp.n.paper | felt drier | Filztrockner |
chem. | festoon drier | Hängetrockner |
chem. | festoon drier | Festontrockner |
commun. | film drier | Filmtrockner |
gen. | film drier | Dünnschichttrockner |
refrig. | filter-drier | Filtertrockner |
construct. | fire-pipe drier | Flammrohrtrockner |
gen. | fish dry | abfischen |
construct. | flash drier | Schnelltrockner |
chem. | flash drier | Schnellumlauftrockner |
agric. | flat tray drier | Hordentrockner |
agric. | flat tray drier | Wanderrosttrockner |
agric. | flat tray drier | Schubwendetrockner |
agric. | flat tray drier | Flächentrockner |
nucl.phys. | fluidised bed drier | Fliessbetttrockner |
food.ind. | fluidised bed drier | Einrichtung zum Trocknen durch Fluidisieren |
nucl.phys. | fluidised bed drier | Wirbelschichttrockner |
construct. | fluidized-bed drier | Trockner mit Wirbelschicht |
agric. | forage drier | Grünfuttertrockner |
agric. | forage drier | Grastrockner |
tech. | freeze drier | Kältetrockner |
refrig. | freeze-drier | Gefriertrocknungsanlage |
refrig. | freeze-drier | Gefriertrockner |
gen. | freeze-dry | gefriertrocknen |
gen. | freeze-dry | lyophilisieren |
tech. | fruit drier | Obsttrocknungsanlage |
construct. | fruit drier | Trockenanlage für Früchte |
tech. | fruit drier | Obstdörre |
agric. | fuel oil drier | Warmlufttrockner mit Ölheizung |
agric. | fume-and-gas drier | Rauchgastrockner |
chem. | fused driers | geschmolzene Trockenmittel |
agric. | gas drier | Warmlufttrockner mit Flüßgasheizung |
tech. | gas drier | Gastrockner |
earth.sc., mech.eng. | gas drier tank | Gastrocknerbehaelter |
tech. | gas drier tank | Gastrocknungsbehälter |
tech. | gas-drier tank | Gastrockenbehälter |
tech. | gel drier | Geltrockner |
agric. | grain drier | Getreidetrockner |
tech. | grain drier | Getreidetrocknungsanlage |
agric. | grass drier | Grastrockner |
agric. | grass drier | Grünfuttertrockner |
agric. | gravity flow drier with inclined louvred bed | Kaskadentrockner |
gen. | hair drier | Trockenhaube |
gen. | hair-drier | Haartrockner |
gen. | hair drier | Fön (alt) |
gen. | hair driers | Haartrockner |
gen. | hair driers dryers | Haartrockner |
gen. | hand drier | Händetrockner |
patents. | hand driers | Handtrockner |
agric. | hay drier | Grastrockner |
agric. | hay drier | Grünfuttertrockner |
agric. | heat pump drier | thermodynamischer Trockner |
agric. | heated air drier | Warmlufttrockner |
agric. | heated air drier | Hochtemperaturtrockner |
gen. | heavy bulk dry cargoes | schwere trockene Massengüter |
nucl.phys. | high-speed drier | Schnelltrockner |
gen. | hood drier | Trockenhaube |
agric. | hop drier | Hopfentrockner |
construct. | hop drier | Hopfentrocknungsanlage |
tech. | hop drier | Hopfendarre |
agric. | horizontal belt drier | Bandtrockner |
agric. | horizontal belt drier | Fließbandtrockner |
agric. | horizontal belt drier | Trockner mit Förderband |
agric. | horizontal drier | waagerechter Trockner |
agric. | horizontal drier | horizontaler Trockner |
commer., el. | household combined washer-drier | Haushalts-Wasch-Trockenautomat |
mun.plan. | household tumble drier | Haushaltswäschetrockner |
agric. | in-bin drier | Vertikalzellentrockner |
coal. | indirectly-fired drier | indirekt beheizter Trockner |
agric. | industrial drier | Betriebstrockner |
chem. | infra-red drier | Infrarottrockner |
commun. | infrared drier | Infrarottrockner |
chem. | infra-red drier | Strahlungstrockner |
agric. | infra-red drier | Trockner mit Infrarotbestrahlung |
agric. | in-sack batch drier | Trockner mit Bodenrost |
agric. | in-sack platform drier | Trockner mit Bodenrost |
gen. | jacketed shelf drier | Heizplattentrockner |
gen. | jet drier | Luftstromtrockner |
gen. | keep container dry | Behälter trocken halten |
gen. | keep container dry | S8 |
gen. | keep container tightly closed and dry | Behälter trocken und dicht geschlossen halten |
gen. | keep container tightly closed and dry | S7/8 |
gen. | Keep dry! | Vor Nässe schützen! |
gen. | Keep your powder dry! | Sei auf der Hut! |
lab.law. | kiln drier | Holztrockner |
chem. | kiln drier | Trocknungsofen |
chem. | kiln drier | Darrofen |
gen. | kiln-dry | dörren |
gen. | kiln-dry | im Ofen darren |
construct. | lead drier | Bleisikkativ |
chem. | lead driers | Bleisikkative |
tech., chem. | linoleate drier | Oelsikkative |
chem. | linoleate driers | Linoleattrockenstoffe |
chem. | liquid driers | flüssige Trockenstoffe |
chem. | loop drier | Hängetrockner |
chem. | loop drier | Festontrockner |
chem. | louver drier | Roto-Louvre-Trockner |
chem. | louver drier | Trommeltrockner mit besonderen Leitblechen |
chem. | louver drier | Jalousietrockner |
agric. | louvred column drier | Schachttrockner mit jalousieförmigen Einbauten |
energ.ind., industr. | LV dry steam coal | Magerkohle |
tech. | maize drier | Maistrocknungsanlage |
tech. | maize drier | Maisdarre |
agric. | maize drier | Maistrockner |
tech. | maize drier | Maistrockengerüst |
tech. | malt drier | Malzdarre |
construct. | manganese drier | Mangantrockenstoff (Anstrich) |
construct. | manganese drier | Manganazetat |
chem. | manganese driers | Mangantrockenstoffe |
gen. | manufacture of laundry and dry cleaning machinery | Herstellung von Maschinen für Wäscherei und chemische Reinigung |
industr., construct., mech.eng. | mechanical drier | mechanischer Trockner |
agric. | mobile drier | Trockner fahrbarer |
agric. | mobile drier | fahrbarer Trockner |
agric. | mobile drier | Trockner transportabler |
gen. | moderately dry | mäßig trocken |
gen. | modular dry storage in containers | modulare Trockenlagerung in Behältern |
construct. | multistage drier | Mehrstufentrockner |
gen. | nonfat dry milk | Magermilchpulver |
tech., chem. | oil drier | Oelsikkative |
agric. | oil fired drier | Warmlufttrockner mit Ölheizung |
agric. | on-floor drier | Bodenbelüftungstrockner |
tech. | open-fire drier | Trockner (mit Feuerung) |
gen. | Our conversation ran dry | Uns ging der Gesprächsstoff aus |
mater.sc., mech.eng. | pack for dry goods | Packfass |
chem. | paint drier | Sikkativ |
chem. | paint drier | Trockenmittel |
chem. | paint drier | Trockenstoff |
industr., construct., mech.eng. | platen drier | Atmungstrockner |
industr., construct., mech.eng. | platen drier | Plattentrockner |
agric. | platform drier with individual sack apertures | Trockner mit Düsenröhren |
chem. | pneumatic drier | Stromtrocknungsanlage |
agric. | portable crop drier | fahrbarer Trockner |
chem. | precipitated driers | gefällte Trockenmittel |
gen. | prefabricated dry mortar | Werktrockenmörtel |
chem. | prepared drier | zubereitetes Sikkativ |
cultur. | print drier | Trockengeraet |
agric. | propane gas drier | Warmlufttrockner mit Flüßgasheizung |
agric. | propane gas drier | Gastrockner |
mater.sc. | pulverized fuel firing with dry ash removal | Staubfeuerung mit trockener Entaschung |
gen. | pump dry | leer pumpen |
gen. | pump dry | auspumpen |
agric. | radial air-flow drier | Querbelüftungstrockner |
agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | Trockner mit Zentralrohrbelüftung und Blähkolben |
agric. | radial air-flow drier with tipping tray | Trockner mit kippbaren Flächen |
agric. | radial tipping tray drier | Trockner mit kippbaren Flächen |
construct. | radiating drier | Strahlungstrockner |
gen. | reach dry land | das rettende Ufer erreichen |
construct. | recirculation drier | Umlufttrockner |
therm.energ. | resistance drier | Trockner mit Widerstandserwärmung |
construct. | ring drier | Ringtrockner |
construct. | rotary drier | Scheibentrockner |
met. | rotary drier | rotierender Trockner |
agric. | rotary drier | Umlauftrockner |
agric. | rotary drier | Trommeltrockner |
agric. | rotary louvre-type drier | Jalousietrockner |
cultur. | rotary type drier-glazer | rotierende Hochglanz-Trockenpresse |
agric. | roundabout drier | Karusselltrockner |
gen. | rub dry | trocken reiben |
gen. | run dry | leer werden |
gen. | run dry | ausgehen |
gen. | run dry | versiegen |
gen. | salad drier | Salatschleuder |
industr., construct., chem. | sand drier | Sandtrockner |
chem. | screw-conveyor drier | Schneckentrockner |
tech. | seed drier | Getreidetrocknungsanlage |
tech. | seed drier | Getreidetrockner |
construct. | shadow drier | Schattentrocknungsanlage |
construct. | shaft drier | Schachttrockner |
agric. | shelf drier | Gerüsttrockner |
agric. | shelf drier | Stellagetrockner |
agric. | silo with drier | Silo mit Trocknungsanlage |
cultur. | single face drier-glazer | einseitige Hochglanz-Trockenpresse |
auto. | single-chamber air drier | Einkammer-Lufttrockner |
opt. | slide drier | Objektträgertrockner |
construct. | solar drier | Sonnentrocknungsanlage |
construct. | soluble drier | Sikkativ |
construct. | soluble drier | Trockenstoff |
construct. | soluble drier | Trockenöl (Farbe) |
tech. | spin drier | Trockenschleuder |
gen. | spin drier | Wäscheschleuder |
gen. | spin driers | Wäscheschleudern |
gen. | spin driers | Trockenschleudern |
gen. | spin driers | Trocken Schleudern |
construct. | spray air drier | Luftdusche |
construct. | spray drier | Sprühtrockner |
nucl.phys. | spray drier | Zerstaeubungstrockner |
chem. | spray drier | Zerstäubungstrockner |
med. | standard temperature and pressure, dry | Standardbedingungen |
agric. | stationary drier | stationärer Trockner |
agric. | stationary drier | ortsfester Trockner |
construct. | steam drier | Dampf darre |
mech.eng., el. | steam drier | Dampftrockner |
tech. | steam drier | Dampfentwaesserer |
tech. | steam trough drier | Dampfmuldentrockner |
agric. | tea drier | Teetrocknungsanlage |
agric. | tea drier | Teetrockner |
agric. | tier drier | Etagentrockner |
agric. | tier drier | Mehretagentrockner |
construct. | timber drier | Holztrockenanlage |
construct. | towel drier | Handtuchtrockner |
chem. | tower drier | Turmtrockner |
construct. | tower-type spray drier | Zerstäubungstrockner |
chem. | tray drier | Tellertrockner |
chem. | tray drier | Plattentrockner |
agric. | tray drier | Flächentrockner |
agric. | tray drier | Wanderrosttrockner |
agric. | tray drier | Schubwendetrockner |
gen. | tray drier | Hordentrockner |
agric. | tray drier with oscillating sections | Vibrationstrockner |
chem. | trough drier | Muldentrockner |
tech. | tumble drier | Trockenautomat |
gen. | tumble drier | Wäschetrockner |
chem. | tumbling drier | Taumeltrockner |
chem. | tunnel drier | Trockenkanal |
chem. | tunnel drier | Schachttrockner |
chem. | tunnel drier | Trockentunnel |
chem. | tunnel drier | Kanaltrockner |
chem. | tunnel drier | Tunneltrockner |
agric., mech.eng. | unheated air drier | Belüftungsanlage |
chem. | vacuum drier | Saugtrockner |
agric. | vacuum drier | Vakuumtrockner |
food.ind. | vacuum drier Equipment for drying foodstuffs which can be evacuated to give a vacuum to assist dehydration | Vakuumtrockner |
pack. | vacuum freeze drier | Vakuumgefriertrockner |
pack. | vacuum freeze drier | Gefriertrockner |
chem. | vanadium driers | Vanadintrockenmittel |
construct. | varnish drier | Lacktrockner |
agric. | vertical air-flow drier | Trockner mit senkrechter Belüftung |
construct. | vibrating drier | Rütteltrockner |
refrig. | vibrating freeze-drier | Vibrationsgefriertrockner |
food.ind. | warm air drier | Warmlufttrockner |
industr., construct., chem. | washer-drier | Wasch- und Trockenmaschine |
gen. | wet-dry filter | Nass-Trocken-Filter |
gen. | wet-dry filter | Rieselfilter |
gen. | wet/dry processing | feucht/trocken Verarbeitung |
agric. | wood fire drier | Warmlufttrockner mit Holzheizung |
med.appl. | X-ray film drier | Röntgenfilmtrockner |
chem. | zinc driers | Zinktrockenstoffe |