DictionaryForumContacts

Terms containing drier | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
chem.active drierPrimärtrockenstoff
construct.aggregate drierZuschlagstofftrockner
chem.air drierLuftdarre
chem.air drierLufttrockner
gen.air driersLufttrockner
gen.air driers dryersLufttrockner
gen.air drylufttrocknen
agric.apron conveyor drierFließbandtrockner
agric.apron conveyor drierTrockner mit Förderband
agric.apron conveyor drierBandtrockner
gen.atmospheric drierLufttrockner (Trocknung mit Luft)
gen.atomizing drierZerstäubungstrockner
chem.auxiliary drierSekundärtrockenstoff
agric.baffle drierSchachttrockner mit jalousieförmigen Einbauten
chem.band drierBandtrockner
agric.batch drierSatztrockner
construct.batch drierperiodisch betriebener Trockner
agric.batch drierChargetrockner
construct.belt drierBandtrockner
gen.blow drierFön alt
gen.blow-dryfönen
gen.blow-dry hairstyleFöhnfrisur
gen.blow-dry hairstyleFönfrisur
gen.bone-drystaubtrocken
gen.bone dryabsolut trocken (bd)
gen.bone dry weightabsolutes Trockengewicht
chem.cabinet drierTrockenschrank
agric.canal drierKanaltrockner
agric.cascade drierKaskadentrockner
mech.eng.centrifugal drierTrockenschleuder
chem.centrifugal drierSchleuder
construct.centrifugal drierZentrifugaltrockner
chem.centrifugal drierZentrifugaltrockenmaschine
agric., mech.eng.centrifugal drier for flour millsZentrifugaltrockenkolonne fuer Muellereien
construct.chamber drierTrockenkammer
chem.chamber drierKammertrockner
tech.chemical drierLufttrockner (mit chemischem Trockenmittel)
med.chemically disinfecting dry-cleaning procedureCDT-Verfahren
agric.coal fire drierWarmlufttrockner mit Kohlenheizung
chem.cobalt driersKobalttrockenmittel
construct.cocoon drierKokon-Trockenanlage
gen.coffee-based dry matteraus Kaffee stammende Trockenmasse
commun.cold automatic film drierautomatischer Filmtrockner
chem.compartment drierKammertrockner
chem.compartment drierTrockenschrank
tech.compressed air freeze drierDruckluftkältetrockner
construct.contact drierKontakttrockner
agric.continuous drierDauertrockner
agric.continuous flow drierDurchlauftrockner
construct.continuous-flow drierkontinuierlicher Trockner
construct.convection drierKonvektionstrockner
agric.conveyor belt drierFließbandtrockner
agric.conveyor belt drierBandtrockner
agric.conveyor belt drierTrockner mit Förderband
construct.conveyor drierDurchlauftrockner
gen.conveyor drierBandtrockner
agric.conveyor-belt drierFließbandtrockner
met.core drierKerntrockner
tech.corn drierMaistrocknungsanlage
tech.corn drierMaisdarre
agric.corn drierMaistrockner
tech.corn drierMaistrockengerüst
tech.cotton drierBaumwolltrocknungsanlage
tech.cotton drierBaumwolltrockner
construct.counterflow drierGegenstromtrockner
industr., construct.crusher-drier unitMahltrocknungsanlage
chem.cylinder drierWalzentrockner
agric.deep bed drierTrockner für dichte Getreideschichten
chem.direct-fired drierRauchgastrockner
nucl.phys.disc drierScheibentrockner
food.ind.double drum drierZweiwalzentrockner
cultur.double face drier-glazerdoppelseitige Hochglanz-Trockenpresse
refrig.drier coilNachverdampferschlange
chem.drier dissipationTrocknungsverlust
agric.drier drumTrockenwalze
agric.drier drumTrockentrommel
cultur.drier-glazerHochglanz-Trockenpresse
tech.drier of distillery refuseSchlempetrockner
construct.drier rackPlanke des Trockners
tech.drier siccativeSikkativ (Trockenstoff)
construct.drier whiteWeißgehalt
agric.drier with foreheating unitTrockner mit Vorwärmer
agric.drier with tipping parallel sheetsTrockner mit kippbaren Mulden
chem.drum drierRöhrentrockner
chem.drum drierTrommeltrockner
refrig.drum freeze-drierWalzengefriertrockner
mater.sc., mech.eng.dry ash removaltrockene Entaschung
energ.ind.dry ash-free cokeReinkoks
med.dry asthmaasthme sec
gen.dry avalancheStaublawine
gen.dry batchTrockenmischung Beton
gen.dry batchTrockengemisch Beton
gen.dry-batch weightTrockenmischungsgewicht
gen.dry-batch weight of aggregatesZuschlagtrockengewicht
gen.dry-batch weight of aggregatesZuschlagstofftrockengewicht
gen.dry batteryTrockenbatterie
med.dry blood reactionTrockenblutreaktion
med.dry bronchitistrockene Bronchitis (bronchitis sicca)
med.dry bronchitisBronchitis sicca (bronchitis sicca)
med.dry brush massageTrockenbürstmassage
refrig.dry bulbTrockenkugel
refrig.dry bulbtrockene Thermometerkugel
refrig.dry bulb temperatureTrockentemperatur
refrig.dry bulb thermometertrockenes Thermometer
min.prod.dry bulkTrockenfracht
med.dry cardiac decompensationtrockene Dekompensation
refrig.dry cargoTrockenladung
gen.dry cargo in break-bulk formtrockene Stückgüter
gen.dry cargo shipTrockenfrachtschiff
med.dry cariestrockene Karies
med.dry cariesCaries sicca
gen.dry cattle houseTreibmistsystem
gen.dry cellTrockenelement
gen.dry cellTrockenbatterie
gen.dry-cell batteryTrockenbatterie
med.dry-cell therapySiccazell-Therapie
med.dry choleraCholera suppressa
gen.dry cleanchemisch reinigen
gen.dry cleaner'sReinigung Geschäft
gen.dry cleaner'sPutzerei österr.
gen.dry-cleaningTrockenreinigung
gen.dry cleaningReinigung
gen.dry cleaningChemischreinigung
gen.dry-cleaningchemische Reinigung
gen.dry cleaningTrockenreinigung
gen.dry cleaningLuftwäsche (trocken)
gen.dry clutchTrockenkupplung
refrig.dry compressiontrockenes Ansaugen
gen.dry compression strength testTrockendruckfestigkeits-prüfung
med.dry conjunctivitisConjunctivitis sicca (conjunctivitis sicca)
gen.dry constructionTrockenbauweise
gen.dry contactpotenzialfreier Kontakt
gen.dry containmenttrockener SB
gen.dry containmenttrockener Sicherheitsbehaelter
gen.dry containmenttrockene Sicherheitshuelle
refrig.dry cooling coilTrockenluftkühler
refrig.dry cooling towerTrockenkühlturm
gen.dry cultivationTrockenfarmsystem
gen.dry cultivationTrockenfeldbau
gen.dry cultivationDryfarming
med.dry cultureTrockenkultur
gen.dry curingTrockenpökelung
gen.dry cutting leads to blockage of jetsTrockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen
gen.dry dedustingTrockenentstaubung
gen.dry depositiontrockene Niederschläge
gen.dry depositiontrockene Ablagerung
gen.dry elementTrockenelement
gen.dry etching processesTrockenätzungsverfahren
refrig.dry expansion evaporatortrockener Verdampfer
gen.dry extinguishingTrockenlöschung
gen.dry extinguishing systemTrocken-Löschanlage
gen.dry eyesXerophthalmie
gen.dry farmingTrockenfeldbau
gen.dry filtrationTrockenentstaubung
gen.dry fodderTrockenfutter
gen.dry freezerLyophilisator
gen.dry freezerGefriertrockner
gen.dry freezingLyophilisation
gen.dry freezingGefriertrocknen
gen.dry freightTrockenfracht
gen.dry frozenlyophilisiert
gen.dry frozengeriergetrocknet
gen.dry gas scrubbingtrockene Rauchgaswäsche
energ.ind.dry gasholdertrockener Gasbehälter
energ.ind.dry gasholderwasserloser Gasbehälter
energ.ind.dry gasholderScheibengasbehälter
energ.ind.dry geothermykünstliche Entnahme geothermischer Energie
energ.ind.dry geothermy"trockene" Geothermie
med.dry germsTrockenkeime
gen.dry grasslandTrockenrasen
gen.dry heatingTrockenerhitzen
med.dry herniaHernia sicca
energ.ind.dry holderScheibengasbehälter
energ.ind.dry holderwasserloser Gasbehälter
med.dry hunger atrophyHungeratrophie
refrig.dry icefestes Kohlendioxid
refrig.dry ice bunkerTrockeneisbunker
refrig.dry ice bunkerTrockeneisbehälter
med.dry inflammationspezifische Entzündung
gen.dry ironTrockenbügeleisen
gen.dry jointKaltlötung
refrig.dry layer filterTrockenschichtfilter
mater.sc., industr., construct.dry layupHerstellung von Laminaten aus Prepregs
gen.dry masonryTrockenmauerung
gen.dry masonry wallTrockenmauerwerk
gen.dry matterTrockensubstanz
gen.dry measureTrockenmaß
gen.dry micronized coaltrockene feinstgemahlene Kohle
gen.dry-mix shotcreteTrockenspritzbeton
gen.dry mounting tissueAufziehvlies
gen.dry mouthXerostomie
gen.dry-nursebemuttern
gen.dry nurseKindermädchen
gen.dry nurseSäuglingsschwester
gen.to dry onantrocknen
gen.dry or damp heattrockene oder feuchte Hitze
gen.dry outaustrocknen
gen.dry-out of a porous bedDry-out
gen.dry-out of a porous bedAustrocknung eines porösen Bettes
med.dry pericarditisPericarditis sicca (pericarditis sicca)
gen.dry periodTrockenzeit
gen.dry periodTrockenperiode
gen.dry pick upTrockensauger
refrig.dry piston compressorTrockenlaufverdichter
med.dry pleurisyPleuritis sicca (pleuritis sicca)
med.dry pleurisyPleuritis fibrinosa (pleuritis sicca)
gen.dry powder appliancePulverloeschfahrzeug
gen.dry powder extinguisherTrockenpulver-Feuerlöscher
gen.dry powder extinguisherPulverlöscher
gen.dry processingTrockenbearbeitung
mater.sc.dry rendering plantTrockenschmelzer
gen.dry rotBaumfäule
gen.dry rotTrockenfäule
gen.dry rotSchwamm
gen.dry rotHausschwamm
gen.dry rubber contentsKautschuktrockengehalt
gen.dry runTrockenübung
gen.dry runTrockentest
gen.dry runProbelauf
gen.dry runningTrockenlauf
gen.dry sandtrockener Sand
gen.dry sandingTrockenschliff
refrig.dry saturated vapourSattdampf
refrig.dry saturated vapourgesättigter Dampf
gen.dry skintrockene Haut
gen.dry snow eventTrockenschnee-Ereignis
med.dry sockettrockene Alveole
gen.dry spellTrockenperiode
gen.dry spinningTrockenspinnen
gen.dry stabilateTrockenstabilat
energ.ind.dry steamTrockendampf
energ.ind., industr.dry steam coalMagerkohle
gen.dry stone wallTrockenmauer
gen.dry-stone wallBruchsteinmauer
gen.dry storage of irradiated fuelTrockenlagerung bestrahlter Brennstoffe
gen.dry strengthTrockenfestigkeit
gen.dry suit watersportsTrockenanzug Wassersport
gen.dry sumpTrockensumpf
gen.dry tackTrockenklebrigkeit
gen.dry technologiestrockene Technologien
gen.dry testingTrockenprüfung
refrig.dry tonsfühlbare Wärmebelastung (U.S.A.)
refrig.dry-type air coolerTrockenluftkühler
med.dry vaccineTrockenlymphe
gen.dry valleyTrockental
gen.dry wallTrockenmauer
gen.dry wall installationTrockenwandeinbau
gen.dry weatherTrockenwetter
gen.dry weather flowTrockenwetteranfall
gen.dry wellExpansionsraum
gen.dry wellReaktoranlagenraum
gen.dry wellDruckkammer
gen.dry yearTrockenjahr
gen.dry yeastTrockenhefe
agric.dutch hay drierHeutrockner unter Dach
agric.electric drierWarmlufttrockner mit elektrischer Heizung
tech.electric drierelektrischer Trockner
agric.electric driven drierWarmlufttrockner mit elektrischer Heizung
gen.European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' OrganisationEuropäisches Komitee der Hersteller von Wäscherei- und Chemischreinigungsmaschinen
gen.explosive when dryin trockenem Zustand explosionsgefährlich
gen.express dry cleaningSchnellreinigung
agric.farm drierLandwirtschaftstrockner
gen.fastness to dry-cleaningChemischreinigungsechtheit
pulp.n.paperfelt drierFilztrockner
chem.festoon drierHängetrockner
chem.festoon drierFestontrockner
commun.film drierFilmtrockner
gen.film drierDünnschichttrockner
refrig.filter-drierFiltertrockner
construct.fire-pipe drierFlammrohrtrockner
gen.fish dryabfischen
construct.flash drierSchnelltrockner
chem.flash drierSchnellumlauftrockner
agric.flat tray drierHordentrockner
agric.flat tray drierWanderrosttrockner
agric.flat tray drierSchubwendetrockner
agric.flat tray drierFlächentrockner
nucl.phys.fluidised bed drierFliessbetttrockner
food.ind.fluidised bed drierEinrichtung zum Trocknen durch Fluidisieren
nucl.phys.fluidised bed drierWirbelschichttrockner
construct.fluidized-bed drierTrockner mit Wirbelschicht
agric.forage drierGrünfuttertrockner
agric.forage drierGrastrockner
tech.freeze drierKältetrockner
refrig.freeze-drierGefriertrocknungsanlage
refrig.freeze-drierGefriertrockner
gen.freeze-drygefriertrocknen
gen.freeze-drylyophilisieren
tech.fruit drierObsttrocknungsanlage
construct.fruit drierTrockenanlage für Früchte
tech.fruit drierObstdörre
agric.fuel oil drierWarmlufttrockner mit Ölheizung
agric.fume-and-gas drierRauchgastrockner
chem.fused driersgeschmolzene Trockenmittel
agric.gas drierWarmlufttrockner mit Flüßgasheizung
tech.gas drierGastrockner
earth.sc., mech.eng.gas drier tankGastrocknerbehaelter
tech.gas drier tankGastrocknungsbehälter
tech.gas-drier tankGastrockenbehälter
tech.gel drierGeltrockner
agric.grain drierGetreidetrockner
tech.grain drierGetreidetrocknungsanlage
agric.grass drierGrastrockner
agric.grass drierGrünfuttertrockner
agric.gravity flow drier with inclined louvred bedKaskadentrockner
gen.hair drierTrockenhaube
gen.hair-drierHaartrockner
gen.hair drierFön (alt)
gen.hair driersHaartrockner
gen.hair driers dryersHaartrockner
gen.hand drierHändetrockner
patents.hand driersHandtrockner
agric.hay drierGrastrockner
agric.hay drierGrünfuttertrockner
agric.heat pump drierthermodynamischer Trockner
agric.heated air drierWarmlufttrockner
agric.heated air drierHochtemperaturtrockner
gen.heavy bulk dry cargoesschwere trockene Massengüter
nucl.phys.high-speed drierSchnelltrockner
gen.hood drierTrockenhaube
agric.hop drierHopfentrockner
construct.hop drierHopfentrocknungsanlage
tech.hop drierHopfendarre
agric.horizontal belt drierBandtrockner
agric.horizontal belt drierFließbandtrockner
agric.horizontal belt drierTrockner mit Förderband
agric.horizontal drierwaagerechter Trockner
agric.horizontal drierhorizontaler Trockner
commer., el.household combined washer-drierHaushalts-Wasch-Trockenautomat
mun.plan.household tumble drierHaushaltswäschetrockner
agric.in-bin drierVertikalzellentrockner
coal.indirectly-fired drierindirekt beheizter Trockner
agric.industrial drierBetriebstrockner
chem.infra-red drierInfrarottrockner
commun.infrared drierInfrarottrockner
chem.infra-red drierStrahlungstrockner
agric.infra-red drierTrockner mit Infrarotbestrahlung
agric.in-sack batch drierTrockner mit Bodenrost
agric.in-sack platform drierTrockner mit Bodenrost
gen.jacketed shelf drierHeizplattentrockner
gen.jet drierLuftstromtrockner
gen.keep container dryBehälter trocken halten
gen.keep container dryS8
gen.keep container tightly closed and dryBehälter trocken und dicht geschlossen halten
gen.keep container tightly closed and dryS7/8
gen.Keep dry!Vor Nässe schützen!
gen.Keep your powder dry!Sei auf der Hut!
lab.law.kiln drierHolztrockner
chem.kiln drierTrocknungsofen
chem.kiln drierDarrofen
gen.kiln-drydörren
gen.kiln-dryim Ofen darren
construct.lead drierBleisikkativ
chem.lead driersBleisikkative
tech., chem.linoleate drierOelsikkative
chem.linoleate driersLinoleattrockenstoffe
chem.liquid driersflüssige Trockenstoffe
chem.loop drierHängetrockner
chem.loop drierFestontrockner
chem.louver drierRoto-Louvre-Trockner
chem.louver drierTrommeltrockner mit besonderen Leitblechen
chem.louver drierJalousietrockner
agric.louvred column drierSchachttrockner mit jalousieförmigen Einbauten
energ.ind., industr.LV dry steam coalMagerkohle
tech.maize drierMaistrocknungsanlage
tech.maize drierMaisdarre
agric.maize drierMaistrockner
tech.maize drierMaistrockengerüst
tech.malt drierMalzdarre
construct.manganese drierMangantrockenstoff (Anstrich)
construct.manganese drierManganazetat
chem.manganese driersMangantrockenstoffe
gen.manufacture of laundry and dry cleaning machineryHerstellung von Maschinen für Wäscherei und chemische Reinigung
industr., construct., mech.eng.mechanical driermechanischer Trockner
agric.mobile drierTrockner fahrbarer
agric.mobile drierfahrbarer Trockner
agric.mobile drierTrockner transportabler
gen.moderately drymäßig trocken
gen.modular dry storage in containersmodulare Trockenlagerung in Behältern
construct.multistage drierMehrstufentrockner
gen.nonfat dry milkMagermilchpulver
tech., chem.oil drierOelsikkative
agric.oil fired drierWarmlufttrockner mit Ölheizung
agric.on-floor drierBodenbelüftungstrockner
tech.open-fire drierTrockner (mit Feuerung)
gen.Our conversation ran dryUns ging der Gesprächsstoff aus
mater.sc., mech.eng.pack for dry goodsPackfass
chem.paint drierSikkativ
chem.paint drierTrockenmittel
chem.paint drierTrockenstoff
industr., construct., mech.eng.platen drierAtmungstrockner
industr., construct., mech.eng.platen drierPlattentrockner
agric.platform drier with individual sack aperturesTrockner mit Düsenröhren
chem.pneumatic drierStromtrocknungsanlage
agric.portable crop drierfahrbarer Trockner
chem.precipitated driersgefällte Trockenmittel
gen.prefabricated dry mortarWerktrockenmörtel
chem.prepared drierzubereitetes Sikkativ
cultur.print drierTrockengeraet
agric.propane gas drierWarmlufttrockner mit Flüßgasheizung
agric.propane gas drierGastrockner
mater.sc.pulverized fuel firing with dry ash removalStaubfeuerung mit trockener Entaschung
gen.pump dryleer pumpen
gen.pump dryauspumpen
agric.radial air-flow drierQuerbelüftungstrockner
agric.radial air-flow drier with permeable central duct and cylinderTrockner mit Zentralrohrbelüftung und Blähkolben
agric.radial air-flow drier with tipping trayTrockner mit kippbaren Flächen
agric.radial tipping tray drierTrockner mit kippbaren Flächen
construct.radiating drierStrahlungstrockner
gen.reach dry landdas rettende Ufer erreichen
construct.recirculation drierUmlufttrockner
therm.energ.resistance drierTrockner mit Widerstandserwärmung
construct.ring drierRingtrockner
construct.rotary drierScheibentrockner
met.rotary drierrotierender Trockner
agric.rotary drierUmlauftrockner
agric.rotary drierTrommeltrockner
agric.rotary louvre-type drierJalousietrockner
cultur.rotary type drier-glazerrotierende Hochglanz-Trockenpresse
agric.roundabout drierKarusselltrockner
gen.rub drytrocken reiben
gen.run dryleer werden
gen.run dryausgehen
gen.run dryversiegen
gen.salad drierSalatschleuder
industr., construct., chem.sand drierSandtrockner
chem.screw-conveyor drierSchneckentrockner
tech.seed drierGetreidetrocknungsanlage
tech.seed drierGetreidetrockner
construct.shadow drierSchattentrocknungsanlage
construct.shaft drierSchachttrockner
agric.shelf drierGerüsttrockner
agric.shelf drierStellagetrockner
agric.silo with drierSilo mit Trocknungsanlage
cultur.single face drier-glazereinseitige Hochglanz-Trockenpresse
auto.single-chamber air drierEinkammer-Lufttrockner
opt.slide drierObjektträgertrockner
construct.solar drierSonnentrocknungsanlage
construct.soluble drierSikkativ
construct.soluble drierTrockenstoff
construct.soluble drierTrockenöl (Farbe)
tech.spin drierTrockenschleuder
gen.spin drierWäscheschleuder
gen.spin driersWäscheschleudern
gen.spin driersTrockenschleudern
gen.spin driersTrocken Schleudern
construct.spray air drierLuftdusche
construct.spray drierSprühtrockner
nucl.phys.spray drierZerstaeubungstrockner
chem.spray drierZerstäubungstrockner
med.standard temperature and pressure, dryStandardbedingungen
agric.stationary drierstationärer Trockner
agric.stationary drierortsfester Trockner
construct.steam drierDampf darre
mech.eng., el.steam drierDampftrockner
tech.steam drierDampfentwaesserer
tech.steam trough drierDampfmuldentrockner
agric.tea drierTeetrocknungsanlage
agric.tea drierTeetrockner
agric.tier drierEtagentrockner
agric.tier drierMehretagentrockner
construct.timber drierHolztrockenanlage
construct.towel drierHandtuchtrockner
chem.tower drierTurmtrockner
construct.tower-type spray drierZerstäubungstrockner
chem.tray drierTellertrockner
chem.tray drierPlattentrockner
agric.tray drierFlächentrockner
agric.tray drierWanderrosttrockner
agric.tray drierSchubwendetrockner
gen.tray drierHordentrockner
agric.tray drier with oscillating sectionsVibrationstrockner
chem.trough drierMuldentrockner
tech.tumble drierTrockenautomat
gen.tumble drierWäschetrockner
chem.tumbling drierTaumeltrockner
chem.tunnel drierTrockenkanal
chem.tunnel drierSchachttrockner
chem.tunnel drierTrockentunnel
chem.tunnel drierKanaltrockner
chem.tunnel drierTunneltrockner
agric., mech.eng.unheated air drierBelüftungsanlage
chem.vacuum drierSaugtrockner
agric.vacuum drierVakuumtrockner
food.ind.vacuum drier Equipment for drying foodstuffs which can be evacuated to give a vacuum to assist dehydrationVakuumtrockner
pack.vacuum freeze drierVakuumgefriertrockner
pack.vacuum freeze drierGefriertrockner
chem.vanadium driersVanadintrockenmittel
construct.varnish drierLacktrockner
agric.vertical air-flow drierTrockner mit senkrechter Belüftung
construct.vibrating drierRütteltrockner
refrig.vibrating freeze-drierVibrationsgefriertrockner
food.ind.warm air drierWarmlufttrockner
industr., construct., chem.washer-drierWasch- und Trockenmaschine
gen.wet-dry filterNass-Trocken-Filter
gen.wet-dry filterRieselfilter
gen.wet/dry processingfeucht/trocken Verarbeitung
agric.wood fire drierWarmlufttrockner mit Holzheizung
med.appl.X-ray film drierRöntgenfilmtrockner
chem.zinc driersZinktrockenstoffe
Showing first 500 phrases

Get short URL