Subject | English | German |
construct. | bottom dredging | Putzen |
construct. | bottom dredging | Reinigen |
transp., nautic., construct. | channel dredging | Ausbaggerung des Flussbetts |
nat.res. | channel dredging | Fahrwasserbaggerung |
construct. | circular dredging | Baggerschwung |
med. | data dredging | Baggern in den Daten |
gen. | depositing spoil from dredging operations | über Spuelleitungen aufbringen |
construct. | depth of dredging | Baggertiefe (Nassbaggern) |
agric. | ditch-dredging machine | Grabenbagger |
gen. | dredged sand and gravel | ausgebaggerter Sand und Kies |
environ. | dredged sediment | geschlämmtes Sediment |
environ. | dredged spoil | Baggergut |
construct. | dredged trench | Absenk/rinne |
transp., construct. | dredging a canal | Ausbaggerung eines Kanals |
commer. | Dredging applicator | Verschluß mit Streuvorrichtung |
construct. | dredging area | Baggerstrecke (Nassbaggern) |
gen. | dredging barge | Baggerschute (zum Transport des Baggerguts) |
tech. | dredging bit | Baggerbohrer |
chem. | dredging-bucket | Baggereimer |
mining. | dredging bucket | Baggereimer |
tech. | dredging bucket | Fördereimer |
mech.eng. | dredging cable | Baggertrosse |
tech. | dredging chain | Baggerkette |
commer. | Dredging container | Streudose |
mining. | dredging conveyor | Tauchband (Naßaufbereitung) |
mining. | dredging conveyor | Rechen |
construct. | dredging craft | Bagger |
construct. | dredging craft | Naßbagger |
met. | dredging engine | baggermaschine |
met. | dredging engine | Bagger |
industr. | dredging equipment | Ausbaggergerät |
met. | dredging-face | Front der Baggerung |
mining. | dredging machine | Schwimmbagger |
mining. | dredging machine | Naßbagger |
environ. | dredging mud | Baggergut |
nat.res. | dredging mud from lakes | Entschlammung |
nat.res. | dredging mud from lakes | Schlammräumung |
nat.res. | dredging mud from lakes | Entschlammen |
construct. | dredging-pipe bridge | Spülrohrbrücke |
construct. | dredging pontoon | Baggerponton |
nat.res. | dredging pool | Baggersee |
transp., construct. | dredging pump | Foerdepumpe |
tech. | dredging pump | Förderpumpe |
earth.sc., mech.eng. | dredging pump | Bagger/pumpe |
gen. | dredging pump | Baggerpumpe |
gen. | dredging regulations | Baggerreglement |
met. | dredging scoop | Baggerschaufel |
tech. | dredging service | Baggerbetrieb |
met. | dredging shovel | Löffelbagger |
environ. | dredging spoil | Schlämme aus der Nassbaggerung |
environ. | dredging spoil | Baggerschlamm |
environ. | dredging spoil | Baggergut |
environ. | dredging spoil | Hafenaushub |
environ., industr. | dredging spoils | Baggerschlamm |
environ., industr. | dredging spoils | Baggergut |
construct. | dredging technique | Baggerverfahren |
construct. | dredging tolerance | Baggertoleranz |
mining. | dredging tube | Saugrohr (eines Naßbaggers) |
tech. | dredging tumble | Kettentreibscheibe |
tech. | dredging tumble | Eimertrommel |
environ. | dredging waste | Baggerschlamm |
environ. | dredging waste | Schlämme aus der Nassbaggerung |
environ. | dredging waste | Baggergut |
transp., construct. | dredging wells | Aushubschacht |
transp., construct. | dredging wells | Aushubbrunnen |
construct. | dredging work | Nassbaggerarbeiten |
construct. | dredging work | Ausbaggern |
construct. | dredging work | Ausbaggerungsarbeiten |
construct. | dredging work | Baggerarbeit |
tech. | drilling by dredging | Baggerbohrung |
transp., construct. | foundation by dredging | Brunnengruendung |
transp. | gravel dredging | Kiesbaggerei |
gen. | he has dredged | er hat ausgebaggert |
construct. | height of dredging | Reichhöhe |
construct. | hopper-dredged sand for hydraulicking | Spuelsand im Hopperbetrieb zur Strandaufspuelung |
gen. | I dredged | ich baggerte aus |
environ. | landfills specifically for dredging waste | Sonderdeponien für Baggerschlamm |
life.sc. | maintenance dredging | Unterhaltungs Baggerung |
construct. | marine dredging | Seebaggerung |
transp., construct. | open cylinder with dredging wells | offener Senkkasten mit Aushubschaechten |
transp., construct. | open cylinder with dredging wells | offener Senkkasten mit Aushubbrunnen |
construct. | pre-dredged trench | Absenk/rinne |
transp., construct. | sand dredging | Sandbaggerei |
construct. | sand dredging | Sandnaßbaggerung |
nat.res. | sediment dredging | Seenentschlammung |
nat.res. | sediment dredging | Sedimententfernung |
nat.res. | sediment dredging | Ausbaggern des Sediments |
environ. | sludges resulting from dredging operations | Baggerschlamm |
environ. | sludges resulting from dredging operations | Schlämme aus der Nassbaggerung |
environ. | sludges resulting from dredging operations | Baggergut |
environ. | soil and dredging spoil | Erde und Hafenaushub |
environ. | soil including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil | Erde und Hafenaushub |
environ. | trawling and dredging | Trawler und Schleppnetzfischer |