| Subject | English | German |
| gen. | draw off | abwerfen |
| tech. | draw off | abziehen |
| tech. | draw off | Entnahme |
| agric. | draw off | dekantieren |
| mining. | draw off | abziehen (z. B. Erz) |
| mining. | draw off | rauben |
| gen. | draw off | ausrauben |
| mining. | draw off | Kammern |
| chem. | draw off | absaugen (Flüssigkeit) |
| busin. | draw off | wegnehmen |
| mining. | draw off | leerfördern |
| agric. | draw off | abgießen |
| construct. | draw off | Flüssigkeit ablassen |
| gen. | draw off | abzapfen |
| tech. | draw off gas | Gas absaugen |
| tech. | draw off heat | entziehen Wärme |
| gen. | draw off lagging | Verzug wegnehmen |
| agric. | drawing off | Abzapfen |
| agric. | drawing off | Abstechen |
| agric. | drawing off | Abgießen |
| agric. | drawing off | Dekantieren |
| agric. | drawing off | Seihen |
| agric. | drawing off | Abziehen |
| gen. | drawing off | abzapfend |
| zoot. | drawing off milk | Milchabsauger |
| industr., construct. | drawing off roller | Streckwalze |
| industr., construct. | drawing off roller | Verzugswalze |
| tech. | drawing off steam | Dampfentnahme |
| met. | drawing off the ore | Ziehen des Erzes |
| mining. | drawing-off | Rauben |
| mining. | drawing-off | Abziehen (von gespeichertem Gut) |
| mining. | drawing-off | Schlepperförderung |
| mining. | drawing-off | Aufwärtsförderung (Kohle) |
| mining. | drawing-off | Wegschlagen (Strebestempel unter dem Schram) |
| agric. | drawing-off | Abstechen |
| tech. | drawing-off bung | Abfuellspund |
| mining. | drawing-off drift | Abziehstrecke |
| mining. | drawing-off level | Abziehsohle |
| tech. | drawing-off machine | Abfuellmaschine |
| gen. | drawing-off operations | Raubarbeiten |
| gen. | drawn off | abgezapft |
| nat.res. | draw-off | Wasserentnahme (aus Oberflächenspeicher) |
| construct. | draw-off | Entnahme |
| industr., construct., chem. | draw-off closing | Verschließen durch Abziehen |
| construct. | draw-off cock | Ablaßhahn |
| chem. | draw-off cock | Auslaufventil |
| chem. | draw-off faucet | Auslaufventil |
| automat. | draw-off mode | Entnahmebetrieb |
| coal. | draw-off of the roof coal | Abziehen der Hangendkohle |
| tech., el. | draw-off period of a reservoir | Entleerungsdauer eines Speichers |
| tech., el. | draw-off period of a reservoir | Abarbeitungszeit eines Speichers |
| construct. | draw-off pipe | Entnahmerohr |
| construct. | draw-off point | Zapfstelle (Trinkwasser) |
| construct. | draw-off point | Entnahmestelle |
| construct. | draw-off roll | Ziehrolle |
| construct. | draw-off roll | Leitrolle |
| industr., construct., chem. | draw-off sealing | Verschließen durch Abziehen |
| construct. | draw-off statement | Verzeichnis der Wasserentnahmen |
| tech. | draw-off strength | Abzugskraft |
| construct. | draw-off structure | Überlauf |
| construct. | draw-off structure | Entlastungsanlage |
| gen. | draw-off tap | Zapfhahn |
| construct. | draw-off tap | Entleerungshahn |
| gen. | draw-off tap | Entnahmehahn |
| chem. | draw-off tray | Entnahmeboden |
| chem. | draw-off tray | Abnahmeboden |
| chem. | draw-off valve | Ablasshahn |
| construct. | draw-off valve | Entnahmearmatur (z.B. Wasserhahn) |
| gen. | draw-off valve | Entnahmehahn |
| gen. | draw-off valve | Zapfhahn |
| el., construct. | draw-off water capacity | entleerbarer Speicherinhalt |
| construct. | peak water draw-off | Spitzenzapfung |
| construct. | taking-off drawing | Vermessungszeichnung |
| construct. | tap, draw-off tap | Zapfhahn |
| med. | to draw off | ableiten Flüssigkeit |
| med. | to draw off | absaugen |
| chem. | to draw off | abfüllen |
| chem. | to draw off | abziehen |
| met. | to draw off slag | abschlacken |
| met. | to draw off the mud | abschlacken |
| life.sc., coal. | tunnel for drawing off water and exploring a mine | Erbstollen |
| gen. | waste water draw-off | Abwasserableitung |
| min.prod., energ.ind. | water draw-off | Wasserentnahme |
| gen. | water draw-off valve | Wasserabsaugventil |