| Subject | English | German |
| tech. | acid drain | Säureabfluß |
| construct. | agricultural pipe drain | landwirtschaftliche Dränageleitung |
| construct. | air drain | Luftspalt (bei Fundamenten zur Isolierung von Erdreich) |
| chem. | air drain valve | Entlüftungshahn |
| med. | alar drain | Flügeldrän |
| construct. | area drain | Flächendrän |
| construct. | area drain | Oberflächeneinlauf |
| construct. | area drain | Fußbodeneinlauf |
| tech. | auxiliary drain | Nebenkondensat |
| tech. | auxiliary drain pump | Nebenkondensatförderpumpe |
| tech. | auxiliary drain tank | Nebenkondensatbehälter |
| construct. | band drain | Streifendrän |
| tech. | battery drain | Leitungsentnahme |
| construct. | blind drain | verdeckter Drän |
| construct. | blind drain | Tiefendrän |
| construct. | blind drain | Sickerschlitz |
| construct. | blind drain | unangebundene Dränage |
| agric., construct. | blind drain | Drän |
| tech. | boiler drain | Kesselablassleitung |
| tech. | boost drain | Ladedruckabteilung |
| construct. | box drain | Kastendrän |
| construct. | box drain | Kastengerinne |
| construct. | box drain | rechtwinkliger Kanal |
| busin. | brain drain | Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte |
| inf. | brain drain | Braindrain |
| gen. | brain drain | Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften |
| gen. | brain drain эк. Abwanderung von Hochschulkadern aus | Entwicklungsländern |
| agric., construct. | branch drain | Saugrohr |
| construct. | branch drain | Sauger |
| agric., construct. | branch drain | Saugdrän |
| construct. | branch line, branch drain | Zweigleitung |
| construct. | building combined drain | kombinierte Abwasserleitung (Abwasser und Regenwasser) |
| construct. | building drain | Hausentwässerungsleitung |
| construct. | building drain | Gebäudeabwasserleitung |
| construct. | building drain | Grundleitung |
| tech. | building drain system | Gebäudeentwässerung |
| construct. | building storm drain | Regenwasserleitung |
| busin. | capital drain | Abfluss von Kapital ins Ausland |
| busin. | capital drain | Kapitalabfluss |
| tech. | case drain | Gehaeuseablass (Hydraulikpumpe) |
| busin. | cash drain | Geldabfluss |
| agric., construct. | catch drain | Fangdraen |
| agric., construct. | catch drain | Abfangstrang |
| construct. | catchwater drain | Graben |
| construct. | catchwater drain | Entwaesserungsgraben |
| gen. | cellar drain | Kellerablauf |
| construct. | ceramic drain | Tonrohrdränung |
| chem. | chemical drain tank | Chemieabwasser-Auffangbehaelter |
| chem. | chemical drain tank pump | Chemieabwasserpumpe |
| construct. | chimney drain | Kamindraen |
| construct. | chimney drain | Kamin-Entwaesserung |
| construct. | chimney drain | Kammdrän |
| tech. | clean drains flash tank | Kondensatentwässerungsentspanner |
| tech. | clean drains flash tank | Entwässerungsentspanner |
| tech. | clean drains overflow tank | Kondensatüberlaufbehälter |
| tech. | clean drains pump | Heizkondensat-Rückförderpumpe |
| tech. | clean drains pump | Rückspeisepumpe |
| tech. | clean drains system | Rückspeisekondensatsystem |
| tech. | clean drains tank | Rückspeisekondensatbehälter |
| tech. | clean drains tank | Rückspeisekondensatsammelbehälter |
| tech. | clean drains tank | Rückspeisebehälter |
| melior. | clogging of drains | Verschlammung der Dräns |
| construct. | collecting drain | Sammeldrän |
| construct. | collecting drain | Sammler |
| construct. | collecting drain | Sammelleitung |
| construct. | collecting drain | Entwässerungssystem |
| construct. | combined drain | gemeinsamer Durchlaß |
| gen. | common drain circuit | Senkenschaltung |
| tech. | component drain system | Anlagenentwässerungssystem |
| agric., construct. | concrete drain | Dränrohr aus Zement |
| gen. | concrete drain gutter | Betonablaufrinne |
| gen. | concrete drain pipe | Betondränrohr |
| tech. | condensate drain | Kondensatableiter |
| gen. | condensation drain | Kondensatableiter |
| gen. | condensation drain | Kondensatablauf |
| tech. | consumable fuel drain system | Auslaufkraftstoff-Ablassanlage |
| gen. | coolant drain plug | Kühlerablassschraube (Autokühler) |
| gen. | cooling water drain | Kühlwasserablass |
| tech. | cooling-water drain | Kühlwasserabfluß |
| tech. | cooling-water drain valve | Kühlwasserentleerungsventil |
| construct. | counterfort drain | Sickerschlitz |
| construct. | counterfort drain | Quersicker |
| construct. | covered drain | Tiefendrän |
| construct. | covered drain | verdeckter Drän |
| tax. | create a drain on purchasing power | einen Kaufkraftentzug verursachen |
| tax. | create a drain on spending capacity | einen Kaufkraftentzug verursachen |
| construct. | cross-drain | Querschlitz |
| construct. | cross-drain | Querrinne |
| construct. | cross drain | Querrinne |
| construct. | current-drain cable | Rückleitekabel |
| agric., construct. | curtain drain | Abfangstrang |
| agric., construct. | curtain drain | Fangdraen |
| construct. | cut-off drain | Drainage |
| construct. | cut-off drain | Sickergraben |
| tech. | cylinder head oil drain | Oeldrucklaufleitung der Kipphebelschmierung |
| gen. | decontamination drains | Dekontaminationsabwaesser |
| tech., construct. | depth of tile drain | Draentiefe |
| chem. | deuterium oxide drain cooler | D2O-Entwaesserungskuehler |
| chem. | deuterium oxide drain cooler | Deuteriumoxid-Entwaesserungskuehler |
| tech. | dike drain | Siel |
| tech. | dike drain | Deichschleuse |
| chem. | D2O drain cooler | Deuteriumoxid-Entwaesserungskuehler |
| chem. | D2O drain cooler | D2O-Entwaesserungskuehler |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| gen. | do not empty into drains | S29 |
| gen. | do not empty into drains | nicht in die Kanalisation gelangen lassen |
| construct. | double drain sink | Doppelbeckenspüle |
| tech. | drain and restrictor fitting | Ablass mit Drosselstueck |
| construct. | drain away | abfließen (im Boden versickern, wegfließen) |
| construct. | drain away | ablassen |
| construct. | drain away | entleeren |
| fig. | drain away | sich lösen Spannung, Druck |
| comp. | drain bias | Senkenspannung |
| comp. | drain bias | Saugspannung |
| comp. | drain bias | Drain-Spannung |
| construct. | drain block | Dränstein |
| melior. | drain blocking | Verstopfung der Sickerdohle |
| construct. | drain cable | Stromableiter |
| construct. | drain channel | Entleerungskanal |
| tech. | drain cleaning vehicle | Schlammkraftwagen |
| melior. | drain clogging | Verstopfung der Sickerdohle |
| construct. | drain cock | Abflußhahn |
| mater.sc., mech.eng. | drain cock | Entwaesserungshahn des Kondensators |
| gen. | drain cock valve | Wasserablasshahn |
| tech. | drain coil | Entladedrossel |
| tech. | drain connection | Ablassanschluss |
| construct. | drain, culvert, open gutter | Rinne |
| construct. | drain, culvert, open gutter | Durchlaß |
| construct. | drain, culvert, open gutter | Graben |
| comp. | drain cutoff current | Drain-Sperrstrom |
| agric. | drain ditch | Abstichgraben |
| construct. | drain ditch | Rigole |
| agric. | drain ditch | Ablauf |
| agric. | drain ditch | Meliorationskanal |
| construct. | drain ditch | Ableitungsgraben |
| construct. | drain ditch | Abflussgraben |
| construct. | drain ditch | Dränagegraben |
| construct. | drain ditch | Sickergraben |
| melior. | drain ditch | Abflußfurche |
| comp. | drain electrode | Senkenelektrode (stromführende Elektrode eines FET) |
| comp. | drain electrode | Drain-Elektrode |
| construct. | drain field | Kläranlage |
| construct. | drain field | Klärfeld |
| construct. | drain pipe, field drain, drain tile | Dränröhre |
| construct. | drain pipe, field drain, drain tile | Bodenentwässerungsrohr |
| construct. | drain filter beds | dränierte Filterflächen |
| construct. | drain filter beds | Bodenfilter mit Dränage |
| construct. | drain fittings | Kanalisationsarmatur |
| construct. | drain fittings | Kanalausrüstung |
| comp. | drain-gate capacitance | Drain-Gate-Kapazität (Kapazität zwischen Drain- und Gateelektrode eines FET) |
| construct. | drain hole | Ablauföffnung (z.B. Waschbecken, Badewanne) |
| chem., el. | drain inspection point | Kanaleinstieg |
| chem., el. | drain inspection point | Kanaldeckel |
| construct. | drain into | entwässern in |
| construct. | drain junction | Abfuhranschluß |
| gen. | drain lead | Drainzuführung |
| gen. | drain lead | Senkenzuführung |
| construct. | drain mouth | Dränfassung |
| busin. | drain of bullion | Abfluss von Gold |
| gen. | drain of strength | an jds. Kräften zehren |
| construct. | drain off | entleeren |
| construct. | drain off | ablassen |
| construct. | drain off | ableiten |
| construct. | drain off | Flüssigkeit ablassen |
| tech. | drain oil pump | Ablaufölpumpe |
| gen. | drain on liquidity | Liquiditätsverluste |
| tech. | drain pad | Saugeinlage der Flanschdichtung |
| chem. | drain pipe | Abflußleitung |
| chem. | drain pipe | Ausgußrohre |
| tech. | drain pipe | Entwaesserungsrohr |
| agric. | drain pipe | Dränagerohr |
| tech. | drain pipe | Leckrohr |
| construct. | drain pipe | Geräteauslaß |
| construct. | drain pipe | Entwässerungsrohr |
| construct. | drain pipe | Abziehrohr |
| construct. | drain pipe | Dränleitung |
| construct. | drain pipe | Abzugsrohr |
| construct. | drain pipe | Dränrohr (Landentwässerung) |
| construct. | drain pipe | Abwasserrohr |
| construct. | drain pipe | Abflussrohr |
| construct. | drain pipe | Ablaufrohr (für Entwässerung) |
| construct. | drain pipe | Fallrohr |
| tech. | drain pipe | Abzugsroehre |
| agric., construct. | drain pipe laying | Rohreinsetzung |
| agric., construct. | drain pipe laying | Rohreinlegung |
| agric., construct. | drain pipe laying | Dränrohrablegung |
| agric., construct. | drain pipe laying machine | Rohrleger |
| agric., construct. | drain pipe laying machine | Rohrlegegerät |
| agric., construct. | drain pipe layout | Entwässerungswerk |
| agric., construct. | drain pipe layout | Drännetz |
| gen. | drain pipes not of metal | Drainagerohre, nicht aus Metall |
| gen. | drain pipes not of metal | Drainagerohre, nicht aus Metall |
| gen. | drain pipes of metal | Drainagerohre aus Metall |
| construct. | drain piping | Entwässerungsleitung |
| agric. | drain plt | Sickerbrunnen |
| tech. | drain plug | Bassinablassschraube |
| construct. | drain plug | Ablaßpfropfen |
| construct. | drain plug | Reinigungsstopfen (für Entleerungsöffnung) |
| chem. | drain-plug | Ablaßstopfen |
| tech. | drain plug | Verschlussschraube |
| pack. | drain plug | Abflußstopfen |
| tech. | drain plug and priming connection | Ablassstopfen u. Einspritzverbindung |
| tech. | drain plug drop tank | Abwurftank-Ablassschraube |
| gen. | drain plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| gen. | drain pressure | Abflussdruck |
| gen. | drain pressure | Abflußdruck |
| tech. | drain pump | Vorwärmerkondensatpumpe |
| tech. | drain pump | Entleerungspumpe |
| tech. | drain rinsing apparatus | Kanalspueler |
| melior. | drain silting | Verschlammung der Dräns |
| construct. | drain spout | Fallrohr |
| gen. | drain supply voltage | Senken-Speisespannung |
| gen. | drain supply voltage | Drain-Speisespannung |
| construct. | drain tap | Ablaßhahn |
| construct. | drain tests | Abdrückprüfungen (Abflußrohre) |
| gen. | drain the cup | den Becher bis zur bitteren Neige leeren |
| gen. | drain the cup of sorrow to the dregs | den Kelch des Leidens bis zur Neige leeren geh. |
| construct. | drain tile | Dränplatte |
| construct. | drain tile | Sickerrohr |
| agric., construct. | drain tile | Dränrohr aus gebranntem Lehm |
| energ.ind., industr. | drain-to-source resistance | Drain-Source-Widerstand |
| construct. | drain trap | Geruchverschluß |
| gen. | drain traps valves not of metal or plastic | Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves not of metal or plastic | Klappenventile für Drainagerohre, nicht aus Metall oder aus Kunststoff |
| gen. | drain traps valves of metal | Klappenventile, aus Metall, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves of metal | Klappenventile aus Metall für Drainagerohre |
| gen. | drain traps of plastic valves | Klappenventile, aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves of plastic | Klappenventile, aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps of plastic valves | Klappenventile aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves of plastic | Klappenventile aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| tech. | drain tube | Leckleitung |
| construct. | drain unblocker | Reinigungsspirale |
| tech. | drain valve | Entlueftungsventil |
| construct. | drain valve | Ablasshahn |
| tech. | drain valve | Entwaesserungsventil |
| tech. | drain valve | Entwaesserungshahn |
| tech. | drain valve securing studs | Sicherungsstiftsschrauben fuer Ablassventil |
| gen. | drain voltage | Drain-Speisespannung |
| comp. | drain voltage | Saugspannung |
| comp. | drain voltage | Drain-Spannung |
| gen. | drain voltage | Senken-Speisespannung |
| construct. | drain well | Entwässerungsbrunnen |
| construct. | drain well | Senkbrunnen |
| construct. | drain well | Dränbrunnen |
| agric., health., anim.husb. | drains fitted with gratings and traps to prevent odours | abgedeckte, geruchssichere Abflüsse |
| gen. | drains pump | Entwässerungspumpe |
| tech. | drains system | Kondensatableitung |
| tech. | drains trap | Kondensatableiter |
| agric., construct. | drilled drain pipe | löcheriges Dränrohr |
| med. | Dupuytren drain | Dupuytren Draen |
| gen. | emergency condenser drain | Entwaesserung des Notkondensators |
| tech. | emergency drain controller | Notablaufregler |
| tech. | emergency drain pipe | Notablaufleitung |
| tech. | emergency drain oil pump | Notölauslaufpumpe |
| tech. | emergency drain oil pump | Notauslaufpumpe |
| gen. | emotional drain | emotionale Belastung |
| tech. | excessive current drain | uebergrosser Stromfluss |
| gen. | feed and drain a lake | einen See durchfließen |
| agric., construct. | feeder drain | Saugdrän |
| construct. | feeder drain | Sauger |
| agric., construct. | feeder drain | Saugrohr |
| construct. | field drain | Entwässerungsgraben |
| construct. | field drain | Abflußgraben |
| tech. | fill and drain disconnect | Anschluss fuer Fuellen und Entleeren des Oxydatortanks |
| tech. | filler drain | Einfuellstutzenablass |
| construct. | filter drain | Sickerrohr |
| construct. | fixture drain | Installationsableitung (z. B. von einem Geruchverschluß) |
| tech. | flash drain system | Entspannungs-Entwässerungssystem |
| tech. | floor drain | Bodenablauf |
| chem. | floor drain | Bodenabfluss |
| construct. | floor drain | Ablauf |
| construct. | floor drain | Deckeneinlauf |
| construct. | floor drain | Fußbodeneinlauf |
| construct. | floor drain | Deckenabfluß |
| construct. | floor drain | Fußbodenablauf |
| gen. | floor drain | Bodeneinlauf |
| gen. | floor drains | Fussbodenabwässer |
| tech. | floor drains | Raumentwässerung |
| gen. | floor drains | verunreinigte nichtaktive Abwässer |
| tech. | fluid drain | Flüssigkeitsabfluß |
| tech. | free drain | Freientwässerung (age) |
| construct. | French drain | Sickergraben mit Dränrohr |
| construct. | French drain | Schottersicker |
| construct. | French drain | Schottersickerdrän |
| agric., construct. | french drain | Steindraen |
| agric., construct. | french drain | Sickerdohle |
| gen. | French drain | Sickeranlage |
| tech. | fuel drain | Brennstoffablass |
| tech. | fuel drain connection | Brennstoffablassanschluss |
| tech. | fuel drain from low pressure filter | Brennsloffabfluss vom Niederdruckbehaelter |
| tech. | funnel drain line | Tropfwasserablaufleitung |
| tech. | gland sealing steam drains | Sperrdampfkondensat |
| inf. | go down the drain | vor die Hunde gehen |
| inf. | go down the drain | in die Binsen gehen |
| inf. | go down the drain | flöten gehen |
| tech. | ground drain connection | Bodenablass |
| gen. | grounded drain circuit | Senkenschaltung |
| gen. | He poured the money down the drain | Er warf das Geld zum Fenster hinaus (down a rat hole) |
| tech. | heating steam drains | Heißdampfkondensat |
| tech. | heating steam drains cooler | Heizkondensatkühler |
| construct. | house conduit, service pipe, sewage drains | Hausleitung |
| construct. | house drain | Grundabflußleitung |
| construct. | house drain | Grundleitung |
| tech. | HP drains cooler | HD-Nebenkondensatkühler |
| tech. | HP drains cooler | HD-Kondensatkühler |
| tech. | implement for drain cleaning | Kanalreiniqungsgeraet |
| construct. | intercepting drain | Fangkanal |
| construct. | intercepting drain | Fangdrän |
| construct. | intercepting drain | Sammler |
| agric., construct. | intercepting drain | Abfangstrang |
| agric., construct. | intercepting drain | Fangdraen |
| construct. | interception drain | Drainage |
| construct. | interceptor drain | Kammdrän |
| med. | Kidd bladder drain | Kidd Drän |
| tech. | laboratory drains | Laborabwässer |
| gen. | lacking a drain | abflusslos |
| construct. | land drain | Dränageleitung |
| agric., construct. | leader drain | Hauptdrän |
| tech. | leak-off steam emergency drain loop | Wrasendampfnotablaufschleife |
| gen. | let drain | etw. abtropfen lassen Geschirr etc. |
| comp. | low-power drain | geringe Stromaufnahme |
| tech. | LP drains cooler | ND-Nebenkondensatkühler |
| tech. | LP drains cooler | ND-Kondensatkühler |
| tech. | LP heater drains system | ND-Vorwärmer-Kondensatsystem |
| agric., construct. | machine for laying drains | Rohrlegegerät |
| agric., construct. | machine for laying drains | Rohrleger |
| tech. | magnetic drain plug | Magnetabscheider |
| gen. | magnetic drain plug | Magnetschraube |
| agric., construct. | main drain | Hauptdrän |
| construct. | main drain | Sammeldrän |
| construct. | main drain | Hauptsammler |
| construct. | main drain | Vorflutdrän |
| construct. | main drain | Sammelleitung |
| construct. | main drain | Sammler |
| agric. | main drain | Hauptvorfluter |
| tech. | main drain | Hauptkanalisation |
| tech. | main drain | Hauptabwasserrohr |
| med. | Mikulicz's drain | Mikulicz-Tamponade |
| med. | Mikulicz's drain | Schürzentamponade |
| tech. | moisture drain | Entwässerungseinrichtung (age) |
| tech. | moisture separator drain pump | Zyklonkondensatpumpe |
| tech. | moisture separator drain tank | Zyklonkondensatbehälter |
| tech. | moisture separator drain tank | WA-Kondensatbehälter |
| gen. | moisture separator drain tank | Wassersammelbehaelter |
| agric. | mole drain | Maulwurfsdrän |
| med. | multi-perforated Redon drain | mehrfach perforierte Redon-Blasendrainage |
| tech. | multi-stage drains trap | Stufendüsenkondensomat |
| tech. | oil drain | Ölrückfluss (port) |
| tech. | oil drain | Ölablauf |
| tech. | oil drain | Ölablass |
| tech. | oil drain | Oelabfluss |
| refrig. | oil drain | Ölablaß |
| tech. | oil drain box | Oelabflussbehaelter |
| tech. | oil drain groove | Ölablaufrinne |
| tech. | oil drain plug | Ölablaßstopfen |
| tech. | oil drain plug | Oelablasspfropfen |
| tech. | oil drain plug | Oelablassstopfen |
| tech. | oil drain plug | Oelablassschraube |
| tech. | oil drain plug | Ölablassstopfen |
| tech. | oil drain plug | Ölablaßschraube |
| gen. | oil drain plug | Ölablassschraube |
| gen. | oil drain plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| tech. | oil drain tray | Oelwechselwanne |
| tech. | oil drain valve | Ölablaßhahn |
| tech. | oil drain valve | Ölabflussschieber |
| refrig. | oil drain valve | Ölablaßventil |
| comp. | one-state drain current | erforderlicher Senkenstrom für Eins-Zustand |
| construct. | open drain | offener Drän |
| construct. | open drain | offener Graben |
| construct. | open drain | offener Entwaesserungsgraben |
| construct. | open drain | Sickerrinne |
| comp. | open-drain driver | MOSFET-Treiberstufe mit offener Drainelektrode |
| comp. | open-drain driver | Open-Drain-Treiber |
| comp. | open-drain output | Ausgangsschaltung mit offenem Drainanschluß |
| comp. | open-drain output | Open-Drain-Ausgang |
| construct. | outer drain | Aussensieltief |
| construct. | outer drain | Aussentief |
| construct. | outer drain | Aussenfleet,Mode |
| construct. | outlet drain | ablängen |
| tech. | overboard drain | Aussenbordabflussleitung |
| tech. | overboard drain | Aussenbordabfluss |
| tech. | overboard drain | Aussenbordablassleitung |
| tech. | overboard scupper drain line | Aussenbord Ueberlaufablass |
| med. | Penrose drain | Penrose Drän |
| agric., construct. | plastic drain | Dränrohr aus Kunststoff |
| chem. | pour s.th. down the drain | in den Abguss schütten |
| tech. | power drain | Leistungsaufnahme |
| gen. | power drain | Leistungsabgabe |
| tech. | process drains | Betriebsabwasser |
| tech. | pump case drain | Pumpengehaeuseablass (Hydraulikpumpe) |
| tech. | pump seal drain | Leckablassleitung (Pumpe) |
| tech. | push-to-drain cock | federbelasteter Ablasshahn |
| tech. | radial stage throttle drain valve | Radialstufendüsenkondensomat |
| gen. | radiator drain cock | Kühlerablasshahn (Autokühler) |
| gen. | radiator drain petcock | Kühlerablasshahn (Autokühler) |
| gen. | radiator drain plug | Kühlerablassschraube (Autokühler) |
| construct. | rain-water drain-pipe | Regenablaufrohr |
| tech. | reheater drains cooler | Zwischenüberhitzerkondensatkühler |
| tech. | reheater drains cooler | ZÜ-Kondensatkühler |
| tech. | reheater drains flash tank | Zwischenüberhitzerkondensatentspanner |
| tech. | reheater drains flash tank | ZÜ-Kondensatentspanner |
| tech. | reservoir drain | Behaelterablass |
| gen. | reverse brain drain | Rückwanderung Hochqualifizierter |
| construct. | riverside drain | Uferdränung |
| construct. | roof drain | Dachentwässerungsrinne |
| agric., construct. | rubble drain | Steindraen |
| agric., construct. | rubble drain | Sickerdohle |
| construct. | sandwick drain | Sanddochtdrain |
| construct. | sandwick drain | Sandpappdraen |
| construct. | sandwick drain | Sandpappdrain |
| construct. | sandwick drain | Sanddochtdraen |
| construct. | sanitary building drain | Hausentwässerungsleitung |
| construct. | sanitary building drain | Gebäudeabflußleitung |
| construct. | sanitary drain | Abzugskanal |
| construct. | sanitary drain | Abzugsrohr |
| tech. | seal drain | Leckablassleitung Pumpe Leckoelleitung (Hydraulikpumpe) |
| gen. | self-closing drain installation | selbstschliessende Entwässerungseinrichtung |
| tech. | separator drains pump | Abscheiderkondensatpumpe |
| agric., construct. | sheep drains | Weidegraeben |
| construct. | shower-bath drain | Duschbeckenabfluß |
| construct. | single drain sink | Einbeckenspültisch |
| construct. | single drain sink | Einbeckenspüle |
| construct. | slotted drain | Schlitzdränung |
| construct. | sludge drain | Schlammdrän |
| tech. | sludge drain | Schlammablass |
| gen. | source-drain spacing | Quelle-Senke-Abstand |
| construct. | spall drain | Steindrän |
| construct. | spall drain | Sickerdrän |
| tech. | splash lubrication drain and scavenge oil | Spritzschmierungsabfluss u. Spueloel |
| med. | stab wound drain | Stichdränage |
| mater.sc. | start-up drain | Anfahrentwaesserung |
| tech. | statement drain choke coil | Entladedrossel |
| construct. | steam trap drain | Kondenswasserableiter |
| construct. | steam trap drain | Kondensatableiter |
| brit. | storm drain | Regenkanal |
| construct. | stormwater drain | Regenwassergrundleitung |
| tech. | street drain | Gully |
| agric., construct. | subsidiary drain | Saugdrän |
| agric., construct. | subsidiary drain | Saugrohr |
| construct. | subsoil drain | Dränung |
| construct. | subsoil drain | Untergrund-Drän |
| construct. | subsoil drain | Baugrunddränage |
| gen. | subsoil drain | Sickerleitung |
| construct. | subsoil field drain | Dränstrang |
| construct. | subsoil field drain | Drän |
| agric. | subsoil plow with mole drain | Drängrabenpflug |
| agric. | subsoil plow with mole drain | Drainagepflug |
| agric. | subsoil plow with mole drain | Maulwurfdränpflug |
| agric. | subsoil plow with mole drain | Maulwurfpflug |
| agric. | suction drain | Sauger |
| agric., construct. | suction drain | Saugdrän |
| agric., construct. | suction drain | Saugrohr |
| tech. | suction drain | Saugablass |
| tech. | surface drain | Dränagegraben |
| gen. | surface drain | Entwässerungsgraben |
| inf. | That's money down the drain! | Das ist rausgeschmissenes Geld! |
| emerg.care | thoracic drain | Thoraxdrainage |
| agric. | tile drains | Drainröhre |
| gen. | to be a drain on smb.'s pocket | jdm. auf der Tasche liegen |
| chem. | to drain | ausleeren |
| chem. | to drain | abtropfen lassen |
| chem. | to drain | entwässern |
| med. | to drain | drainieren |
| med. | to drain | dränieren |
| gen. | to godown the drain | flöten gehen (money) |
| gen. | to godown the drain | flötengehen Geld (money) |
| gen. | transmission oil drain plug | Getriebeölablassschraube |
| agric., construct. | trencher with drain laying attachment | Rohrdränungsmaschine |
| agric., construct. | trencher with drain laying attachment | Dränmaschine |
| construct. | trench-free drain-pipe laying | grabenlose Dränage Verlegung |
| construct. | tubular drain | Rohrdrän |
| melior. | tubular drain | Röhrendränung |
| tech. | turbine casing drain | Turbinengehäuseentwässerung |
| tech. | turbine drain | Turbinenentwässerung |
| chem., el. | unfreezable drain valve | frostsicheres Ablaßventil |
| construct. | vertical drain | Standdrän |
| construct. | vertical drain | senkrechter Entwässerungsschacht |
| construct. | vertical drain | Sickerschacht |
| construct. | vertical sand drain | senkrechter Sanddrän |
| construct. | vertical sand drain | senkrechte Sanddränage |
| construct. | vertical sand drain | senkrechte Sanddrainagen |
| construct. | vitrified ceramic drain | Keramikrohrdränung |
| construct. | vitrified-clay drain pipe | Steinzeugsickerrohr |
| construct. | water drain | Wasserabfluß |
| tech. | water drain | Wasserleckleitung |
| tech. | water drain | Entwässerungseinrichtung (age) |
| tech. | water drain | Wasserablaß |
| tech. | water drain | Wasserabfluss |
| gen. | water drain | Wasserablass (Vorgang) |
| tech. | water drain outlets | Wasserdurchgangsventile |
| gen. | water drain pipe | Wasserablaufrohr |
| gen. | water drain pipe | Wasserabflussrohr |
| gen. | water drain plug | Wasserablassschraube |
| tech. | water drain valve | Wasserablaßventil |
| construct. | weeper drain | Dränsammelstrang |
| construct. | weeper drain | Sammeldrän |
| opencast. | well drain | Schluckbrunnen |
| construct. | yard drain | Lagerplatzdränage |
| construct. | yard drain | Hofdränage |