| Subject | English | German |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverständige " |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Genfer Zollabkommen über Reise- und Strassenverkehr |
| f.trade. | consultation on draft acts | Anhörungen zu Gesetzesentwürfen (im parlamentarischen Verlauf) |
| interntl.trade. | Draft Agreement on Support AMS | Entwurf einer Vereinbarung über Stützungsmassnahmen AMS |
| fin. | draft at...on | Bedingungen der Tratte |
| law, market. | draft Convention on bankruptcy | Entwurf eines übereinkommens über den Konkurs und ähnliche Verfahren |
| law, busin., labor.org. | Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings | Entwurf eines Übereinkommens über Konkurs, Vergleiche und ähnliche Verfahren |
| law | Draft Convention on the European Information System EIS | Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem EIS |
| law | draft Convention on the law applicable to contractual obligations | Entwurf eines übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht |
| gen. | draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data | Entwurf einer Empfehlung des Europarates zum Schutz medizinischer Daten |
| gen. | draft declaration on democracy within the Community | Entwurf einer Erklaerung über die Demokratie innerhalb der Gemeinschaft |
| law | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter | Europäisches Gesamtübereinkommen über die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen |
| gen. | draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara | Entwurf eines Rahmenabkommens über denStatus Westsaharas |
| immigr. | Draft Resolution on minimum guarantees for asylum procedures | Entwurf einer Entschliessung über Mindestgarantien für Asylverfahren |
| patents., R&D. | Draft Treaty on the Protection of Lay-out Designs Topographies of Microchips | Entwurf eines internationalen Vertrags über den Rechtsschutz der Topographien von Halbleitererzeugnissen |
| econ. | draw a draft on | einen eine Tratte auf jmd. ziehen (smb.) |
| commer. | draw a draft on | e-n Wechsel auf jdn ziehen (smb.) |
| econ. | draw a draft on | einen Wechsel auf jmd. ziehen (smb.) |
| commer. | draw a draft bill of exchange on | einen Wechsel ziehen auf (smb) |
| econ., transp., nautic. | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft | Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen |
| gen. | inclusion of an item on the draft agenda | Aufnahme eines Punktes in die vorlρufige Tagesordnung |
| gen. | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... | Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine |
| econ. | make a draft on | einen Wechsel auf jmd. ziehen (smb.) |
| econ. | make a draft on | einen eine Tratte auf jmd. ziehen (smb.) |
| gen. | make a draft on | in Anspruch nehmen |
| gen. | make a draft on | Geld abheben von |
| law, ADR | make out a draft on | e-n Wechsel auf jdn ziehen (smb.) |
| pharma. | observations on the draft decision | Bemerkungen zum Entscheidungsentwurf |
| gen. | question which is on the draft agenda | in den Entwurf der Tagesordnung aufgenommener Punkt |
| law, ADR | the draft will become due on | der Wechsel wird fällig am |
| law, ADR | the draft will fall due on | der Wechsel wird fällig am |