Subject | English | German |
gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse |
gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Genfer Zollabkommen über Reise- und Strassenverkehr |
law, h.rghts.act. | Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union |
law | draft "Brussels II Convention | Entwurf eines Übereinkommens "Brüssel II |
hobby, relig. | Draft Budapest Convention to facilitate tourist travel, visits and stays | Entwurf eines Übereinkommens von Budapest zur Förderung touristischer Reisen, Besuche und Aufenthalte |
polit. | draft convention | Vertragsentwurf |
econ. | draft convention | Abkommensentwurf |
law, market. | draft Convention on bankruptcy | Entwurf eines übereinkommens über den Konkurs und ähnliche Verfahren |
law, busin., labor.org. | Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings | Entwurf eines Übereinkommens über Konkurs, Vergleiche und ähnliche Verfahren |
law | Draft Convention on the European Information System EIS | Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem EIS |
law | draft Convention on the law applicable to contractual obligations | Entwurf eines übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht |
law | Draft Convention setting up a European Information System | Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem EIS |
law | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter | Europäisches Gesamtübereinkommen über die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen |
econ., fin. | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome |
law | draft "Naples II Convention | Entwurf eines Übereinkommens "Neapel II |