| Subject | English | German |
| gen. | advisory body of the Dr. A. Kuyper Institute | Beratungskollegium der Dr.-A.-Kuyper-Stiftung |
| timb.float. | Dr Dryasdust joc., a boring historian | Staubtrocken scherz., ein öder Historiker |
| gen. | Dr Dryasdust joc. a boring historian | Staubtrocken (ein öder Historiker) |
| tech. | DR mode | Betriebsart Koppelnavigation |
| tech. | DR set mode | Betriebsart Koppelnavigation-Einstellung |
| gen. | Dr.Wiardi Beckman Institute | Wiardi-Beckman-Stiftung |
| law, ADR | Dr. X is attending me | Dr. X behandelt mich |
| cultur. | reflection density dr | Aufsichtsdichte Da |