| Subject | English | German |
| gen. | adjust downward | herunterrevidieren |
| gymn. | "arms downward" position | Kammhalte |
| gymn. | "arms downward stretch!" | "Arme ab!" |
| gymn. | arms obliquely fore-downward | Schrägtiefhalte vorwärts |
| gymn. | backward and downward | rückwärts-ab (hoch) |
| mining. | course downward | Gangeinfallen |
| light. | cumulative downward flux proportion of a source, for a solid angle | unterer kumulierter Zonenlichtstromanteil einer Lichtquelle, für einen Raumwinkel |
| med.appl. | cutting downward | abwärts schneidend |
| construct. | deck with downward ribs | Plattenbalkendecke mit untenliegenden Rippen |
| weap. | downward acceleration | Fallbeschleunigung |
| IMF. | downward adjustment | Anpassung nach unten |
| econ., fin. | downward adjustment | gekürzte Mittel |
| microel. | downward bending of the conduction band | Krümmung des Leitungsbandes nach unten |
| econ. | downward bias | Verzerrung nach unten (im Stichproben verfahren) |
| math. | downward bias | Verzerrung nach unten |
| box. | downward blow | Hammerschlag |
| gen. | downward chaining | Abwärtskettung |
| busin., IT | downward communication | Abwärtskommunikation |
| comp. | downward compatibility | Verträglichkeit mit unteren Modellen |
| gen. | downward compatibility | Abwärtskompatibilität |
| phys. | downward compatible | rückwärtskompatibel |
| gen. | downward compatible | abwärtskompatibel |
| coal. | downward continuation calculation | Rechnerprozess zur Feldfortsetzung nach unten, |
| mining. | downward course | Gangeinfallen |
| radiobiol. | downward current | Abwärtsstrom |
| tech. | downward current | Abstrom (makhno) |
| opt. | downward deflection | Ausschlag nach unten |
| opt. | downward deflection | Abweichung nach unten |
| opt. | downward deflection | Ablenkung nach unten |
| gen. | downward diagonal | abwärtsdiagonal |
| opt. | downward directed | nach unten gerichtet |
| tech. | downward draft | fallender Zug |
| industr., construct., chem. | downward drawing | Abwärtsziehen |
| busin. | downward drift | fallende Tendenz |
| econ. | downward drift | rückläufige Tendenz |
| econ. | downward drift | Baissetendenz |
| econ. | downward drift | Baisseneigung |
| econ. | downward drift | abnehmende Tendenz |
| tech. | downward drift | negativer Auftrieb |
| industr., construct., chem. | downward drilling | Abwärtsbohren |
| industr., construct., chem. | downward drilling | abwärts gerichteter Lochfraß |
| gen. | downward economic trend | rückläufige Konjunktur |
| gen. | downward economic trend | fallende Konjunktur |
| met. | downward enrichment | Tiefenanreicherung |
| microel. | downward facing position | nach unten gerichtete Lage |
| tech. | downward firing MG | nach unten feuerndes Maschinengewehr |
| tech. | downward flow | Abstrom (makhno) |
| light. | downward flux of a source | unterer halbräumlicher Lichtstrom einer Lichtquelle |
| light. | downward flux fraction of a luminaire | unterer halbräumlicher Lichtstromanteil einer Leuchte |
| earth.sc. | downward force | nach unten wirkende Kraft |
| nucl.phys. | downward force | Abwärtsgerichtete Kraft |
| earth.sc. | downward force | Abwaertskraft |
| transp., avia. | downward glideslope deviation | Unterschreitung des Gleitweges |
| gen. | downward gradient | Gefälle |
| phys. | downward gust | Fallböe |
| phys. | downward gust | Fallbö |
| fin. | downward inflation | Rückgang der Inflation |
| transp. | downward journey | Talfahrt |
| transp. | downward journey | Gefällestrecke |
| transp. | downward journey | Gefällefahrt |
| light. | downward light output ratio of a luminaire | unterer Betriebswirkungsgrad einer Leuchte |
| social.sc. | downward mobility | sozialer Abstieg |
| busin. | downward mobility | Abstiegsmobilität |
| tech. | downward motion | Herabbewegung |
| med. | downward motion | Abwärtsbewegung |
| busin. | downward movement | Bewegung nach unten |
| busin. | downward movement | Rückgang |
| gen. | downward movement | Abwärtsbewegung |
| gen. | downward movement | Konjunkturabschwächung |
| mech.eng. | downward movement of piston | Sinken des Kolbens |
| mech.eng. | downward movement of piston | Abwärtsbewegung des Kolbens |
| law, ADR | downward movement of prices | rückläufige Preisbewegung (Kursbewegung) |
| law, ADR | downward movement of shares | Fallen der Aktien |
| econ. | downward movements | Schwankungen nach unten |
| gen. | downward moving rotary tiller | Gleichlauffräse (Bodenfräse) |
| earth.sc. | downward pass | Durchstroemung nach unten |
| earth.sc. | downward pass | Abwaertsstroemung |
| gen. | downward phase | Abschwung |
| gen. | downward phase of the recession | Talfahrt der konjunkturellen Entwicklung |
| IMF. | downward pressure | negative Tendenz |
| tech. | downward pressure | Oberdruck |
| econ. | downward pressure | Abwärtsdruck |
| gen. | downward pressure | Abgabedruck |
| sampl. | downward pulsation | Rückhub |
| mining. | downward pulsation | Abwärtshub (z. B. von Setzmaschinen) |
| life.sc. | downward radiation | Globaleinstrahlung |
| econ., fin. | downward rating | Herabstufung der Benotung |
| IMF. | downward rigidity | Sperrklinkeneffekt |
| IMF. | downward rigidity | Rigidität nach unten |
| IMF. | downward rigidity | Rigidität |
| IT | downward rotation | Abwärtsdrehung |
| transp. | downward run | Gefällefahrt |
| transp. | downward run | Gefällestrecke |
| tech. | downward run | Talfahrt |
| med.appl. | downward scissors | gebogene Schere |
| transp. | downward section | Gefällefahrt |
| transp. | downward section | Gefällestrecke |
| transp. | downward section | Talfahrt |
| gen. | downward slide | anhaltende Abwärtsentwicklung |
| construct. | downward slope | Gefälle |
| construct. | downward slope | Abhang |
| IMF. | downward-sloping curve | fallende Kurve |
| construct. | downward sloping road | abfallende Straße |
| social.sc. | downward social mobility | sozialer Abstieg |
| tech. | downward stroke | Niedergang |
| tech. | downward stroke | Abwaertshub |
| mining. | downward stroke | Abwärtshub (z. B. von Setzmaschinen) |
| tech. | downward stroke | Abwaertsbewegung |
| st.exch. | downward tendency | fallende Tendenz |
| st.exch. | downward tendency | Abwärtsbewegung |
| st.exch. | downward tendency | Baissetendenz |
| econ. | downward tendency | rückläufige Tendenz |
| law, ADR | downward tendency in oils | fallende Tendenz der Aktien der Erdölindustrie |
| law, ADR | downward tendency of exports | Abschwächung der Ausfuhr |
| life.sc. | downward total radiation | Globaleinstrahlung |
| biol. | downward transfer | Abwärtstransport (in а plant) |
| el. | downward transition | Übergang nach unten |
| commun. | downward transmission | Abwärtsstrecke |
| econ. | downward trend | rückläufige Bewegung |
| bank. | downward trend | fallende Tendenz |
| fin. | downward trend | rückläufige Tendenz |
| econ. | downward trend | Konjunkturrückgang |
| fig. | downward trend | Talfahrt |
| econ. | downward trend | Abwärtsentwicklung (Andrey Truhachev) |
| econ. | downward trend | Rückgang |
| gen. | downward trend | Abwärtstrend |
| fin. | downward trend in real terms of customs duties | ruecklaeufige Entwicklung der realen Zolleinnahmen |
| IT | downward vertical movement | Abwärtsbewegung |
| tech. | downward vied | Sicht nach unten |
| industr., construct., chem. | downward welding | Fallnahtschweissen |
| industr., construct., chem. | downward welding | Schweissen in f-Position |
| construct. | downward welding | Abwärtsschweißen |
| met. | downward welding in the vertical position | schweissen mit abwaertsfuehrung |
| met. | downward welding in the vertical position | abwaertsschweissen |
| IT, dat.proc. | downward zoom | vorwärts Zoomen |
| econ. | to exercise a downward pressure on price levels | einen Druck auf die Preise ausueben |
| construct. | flue with downward draught | absteigender Zug |
| phys. | forced downward wind | Fallwind |
| transp. | initial downward inclination of the cut-off | Bündel:Lichtbündel |
| el. | initial downward inclination of the cut-off | Grundeinstellung des Bündels |
| gymn. | low side downward position of arms | Tiefhalte |
| econ., agric. | market prices spiralling downward | rückläufige Marktpreisspirale |
| gen. | multilayer upward-downward compatibility | mehrstufige Kompatibilität |
| gymn. | obliquely side-downward position | Schrägtiefhalte seitwärts (of arms) |
| el. | passive downward heat transport | passiver Abwärtswärmetransport |
| econ. | prices show a downward tendency | die Preise neigen zum zeigen einen Abwärtstrend |
| econ. | prices show a downward tendency | die Preise neigen zum Rückgang |
| wrest. | pull with downward bend | Hinunterreissen mit Bücken |
| paraglid. | region of downward currents | Abwindfeld |
| tech. | regulate in a downward direction | heruntersteuern |
| tech. | regulate in a downward direction | herunterregeln |
| IMF. | revised downward | nach unten korrigiert |
| IMF. | revised downward | nach unten angepasst |
| econ. | round downward | nach unten abrunden (Zahl) |
| microel. | scale downward device geometries | Bauelementstrukturen skalieren |
| gen. | scroll downward | Bildschirminhalt nach unten schieben |
| opt. | sharp downward trend | steil abfallende Tendenz |
| law, ADR | show a downward tendency of economic activity | sich konjunkturell abschwächen |
| opt. | sight vertically downward | herabloten |
| opt. | sight vertically downward | abloten |
| gen. | sloping downward | absteigend (Neigung) |
| gen. | slow the downward slide | die Talfahrt bremsen |
| gymn. | trunk bending downward repeatedly | Wippen |
| gymn. | trunk bending downward repeatedly | Rumpfbeugen |
| gymn. | trunk bending downward with rhythmical pressing | Wippen |
| gymn. | trunk bending downward with rhythmical pressing | Rumpfbeugen |
| social.sc. | upward and downward social mobility | vertikale Mobilität |
| industr., construct., chem. | vertical downward welding | senkrechtes Fallnahtschweissen |
| industr., construct., chem. | vertical downward welding | Senkrechtschweissen in f-Position |