Terms containing downstream

Subject	English	German
tech.	auxiliary evaporative canister connected downstream	zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang
transp.	barge going downstream	Schiff auf der Talfahrt
gen.	to come to a halt pointing downstream	Bug zu Tal anhalten
construct.	constant downstream level offtake regulator	Ableitungsregler mit konstantem Unterwasserstand
transp., construct.	dike pointing downstream	stromabwaerts geneigte Buhne
transp., construct.	dike pointing downstream	deklinante Buhne
oil	downstream activities	Downstream
oil	downstream activities	Downstream-Bereich
oil	downstream activities	Downstream-Geschäft
gen.	downstream activity	nachgelagerte Aktivität
tech.	downstream anchor cable	Windankertau
tech.	downstream anchor cable	Windankerleine
tech.	downstream anchor cable	Windanker
construct.	downstream apron	Ablaufboden
transp., construct.	downstream apron	Schwellen-Verlängerung
transp., construct.	downstream apron	Sohle der unteren Haltung
construct.	downstream apron	Kolkschutz
construct.	downstream batter	unterwasserseitige Neigung
construct.	downstream batter	luftseitiger Abzug
construct.	downstream batter	uftseitiger Anzug
construct.	downstream bed	Nachboden
transp.	downstream bound tow	Talzug
transp.	downstream bound vessel	Talfahrer
transp.	downstream bound voyage	Talreise
oil	downstream business	Downstream-Bereich
oil	downstream business	Downstream
oil	downstream business	Downstream-Geschäft
IMF.	downstream capacity	Raffineriekapazitäten
commun.	downstream channel	Vorwärtskanal (ADSL)
commun.	downstream channel	Abwärtskanal (ADSL)
radio	downstream chromakey	FBAS-Farbstanzen
construct.	downstream cofferdam	unterer Fangdamm
chem.	downstream containment	nachgeschaltete Fehlerbegrenzung
transp.	downstream drifting	Treibfahrt
hydr.	downstream face	luftseitige Böschung
construct.	downstream face	Luftseite (Stauanlagen)
nat.res.	downstream face	Luftseite
construct.	downstream face	Luftseite eines Staudammes
gen.	downstream face	Luftseite (Wasserkraftwerk)
construct.	downstream-facing angled groyne	deklinante Buhne
mun.plan., earth.sc.	downstream fairing	Abstroemhaube
mun.plan., earth.sc.	downstream fairing	Ausstroemstutzen
refrig.	downstream fairing	Ausströmstutzen
refrig.	downstream fairing	Abströmhaube
transp., construct.	downstream fill	luftseitiger Sperrenkörper
construct.	downstream fishway	Fischdurchlaß
refrig.	downstream guide vanes	Austrittsleitapparat
life.sc., construct.	downstream inclined spur	Treibbuhne
life.sc., construct.	downstream inclined spur	deklinante Buhne
IMF.	downstream integration	nachgelagerte Integration
econ.	downstream integration	Vorwärtsintegration
fin.	downstream investment	Investitionen in nachgelagerten Produktionen auf nachgelagerten Wirtschaftsstufen
tech.	downstream line of anchor	Windankerleine
life.sc.	downstream lip of hood	Unterwasserlippe der Haube
life.sc.	downstream lip of hood	untere Haubenlippe
life.sc.	downstream lip of hood	Auslauflippe der Haube
gen.	downstream loading	Ladung in nachgeschalteten dezentralen Computern
commer.	downstream market	nachgelagerter Markt
agric.	downstream migration	Flußabwärtswanderung der Aale
transp., agric.	downstream navigation	Talfahrt
chem.	downstream operation	weiterverarbeitete Erzeugnisse
gen.	downstream operations	nachfolgende Schritte (Produktion)
radiat.	downstream part	Flußabteil (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС)
tech.	downstream path	Auslaufstrecke
construct.	downstream pier nosing	Unterstrompfeilernase
construct.	downstream pier nosing	Pfeilerrücken
tech.	downstream pressure	Ausgangsdruck
gen.	downstream process stage	nachgeschaltete Verfahrensstufe
tech.	downstream processing	"downstream"-Verfahren
tech.	downstream processing	nachgeschaltete Verfahren
pharma.	downstream processing	Weiterverarbeitung
health., nat.sc.	downstream processing	nachgeschaltetes Verfahren
gen.	downstream processing	Reingewinnung
gen.	downstream processing techniques	nachgeschaltete Verfahren
econ., labor.org.	downstream producer	nachgeschalteter Hersteller
transp., construct.	downstream profile at crown	luftseitige Scheitelform
transp., construct.	downstream profile of section at key	luftseitige Scheitelform
med.	downstream promoter	stromabwärts gelegener Promotor
transp., construct.	downstream radius of crest	Radius der luftseitigen Kronenbegrenzung
transp.	downstream row of ships at anchorage	untere Schiffsreihe am Ankerplatz
commun., transp.	downstream section	vorliegende Strecke
transp., construct.	downstream shell	luftseitiger Sperrenkörper
tech.	downstream side	Rueckstroemseite
tech.	downstream side	Unterwasserseite
construct.	downstream slope	unterwasserseitige Neigung
construct.	downstream slope	luftseitige Böschung
construct.	downstream slope	uftseitiger Anzug
transp., construct.	downstream spillway apron	Schwellen-Verlängerung
life.sc., tech.	downstream stage discharge curve	Wasserstandskurve im Unterwasser beim Ueberlauf
life.sc., tech.	downstream stage discharge curve	Unterwasserabflusskurve
commun.	downstream to the user	im Downstream zum Teilnehmer
transp., construct.	downstream toe	luftseitiger Fuss
construct.	downstream toe of dam	unterwasserseitiger Fuss
transp., construct.	downstream undersluice channel	Freiwasserschleusen-Schussrinne
industr., chem.	downstream user	nachgeschalteter Anwender
construct.	downstream water level	Außenwasserstand
construct.	downstream wing wall	Unterwasser-Fluegelmauer
construct.	downstream wing wall	Fluegelmauer am Auslass
environ.	dust collector fitted downstream	nachgeschaltete Entstaubungsvorrichtung
agric.	economic activities upstream and downstream of farming	wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
transp.	facing downstream	kopfvor
transp.	facing downstream	Kopf zu Tal
transp., construct.	groin pointing downstream	deklinante Buhne
transp., construct.	groin pointing downstream	stromabwaerts geneigte Buhne
transp., construct.	groyne pointing downstream	deklinante Buhne
transp., construct.	groyne pointing downstream	stromabwaerts geneigte Buhne
el., construct.	guaranteed flow downstream of a hydro-installation	Pflichtwasser einer Wasserkraftanlage
transp.	head first downstream	Kopf zu Tal
transp.	head first downstream	kopfvor
commun.	in the downstream link to the user	im Downstream zum Teilnehmer
el., construct.	maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream	maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
el., construct.	maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream	maximal mögliche hydraulische Reserve mitohne Wasserverluste Talseitig
construct.	ogee-shaped downstream face	Karniesluftseite
transp.	to proceed floating downstream	zu Tal treiben
transp.	to tow downstream	zu Tal schleppen
transp.	vessel going downstream	Schiff auf Talfahrt
transp., construct.	water level downstream	untere Haltung
construct.	waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill	Damm mit Kerndichtung sowie wasserseitigem und luftseitigem Kies-Dammkörper
construct.	weir downstream face	Wehrrücken