Terms containing down-run

Subject	English	German
gen.	become run-down	verkommen
gen.	cleaning-up and preparation of run-down areas	Sanierung und Wiederherstellung der Lebensfähigkeit heruntergekommener Stadtviertel
gen.	Don't run him down so much!	Mach ihn nicht so runter!
gen.	Don't run him so down!	Mäkle nicht an ihm!
oil	down-run	Abwärtsgasen
mech.eng.	engine run down	Auslaufen des Triebwerks
inf.	feel run down	sich geplättet fühlen
tech.	gyro run-down time	Kreiselauslaufzeit
gen.	I am all run down	Ich bin fix und fertig (erschöpft)
polit., loc.name., agric.	improvement of run-down areas	Sanierung der verfallenen Viertel
gen.	ran down	überrannten
gen.	run down	rammen
gen.	run down	hinunterrennen
gen.	run down	versenken Schiff
gen.	run down	leergelaufen
chem.	run down	entladen
gen.	run down	überrennen
law, ADR	run down	verringern
gen.	run down	heruntermachen ugs. : schlechtmachen
gen.	run down	heruntergewirtschaftet
tech.	run down	herunterwirtschaften
skiing	run down	Abfahrt
phys.	run down	Nachlauf
phys.	run down	auslaufen
phys.	run down	Auslauf
gen.	run down	überfahren
gen.	run down	ablaufen
gen.	run down	schlecht machen alt
gen.	run down	über jdn. herziehen
gen.	run down	verächtlich machen
gen.	run down	leer werden Batterie
gen.	run down	zur Strecke bringen
emerg.care	run down	nachlaufen (Turbine)
fig.	run down	jdn. schlechtmachen
gen.	run down	hinunterlaufen
tech.	run down a nut finger tight	eine Mutter nur mit den Fingern anziehen
el.	run down battery	entladene Batterie
law, ADR	run down of staff	Reduzierung des Personals
law, ADR	run down of staff	Einschränkung des Personals
gen.	run down other people	andere runtermachen
fig.	run down other people	andere schlechtmachen
gen.	run down other people	andere schlecht machen
st.exch.	run down prices	die Preise drücken
econ.	run down stocks	das den Lagerbestand abbauen
econ.	run down stocks	das Lager abbauen
law, ADR	run down the goods of a competitor	die Ware e-s Konkurrenten anschwärzen
gen.	run oneself down	sich schlecht machen
gen.	run someone down	jdn. schlecht machen
gen.	run someone down	jemanden schlecht machen.
gen.	run someone down	lästern
econ.	run-down	schlecht erhalten
econ.	run-down	abgespannt
econ.	run-down	erschöpft
gen.	run-down	verwohnt
econ.	run-down	abgelaufen (Uhrwerk)
econ.	run-down	abgenutzt
gen.	run-down	Reduzierung
gen.	run-down	heruntergewirtschaftet
med.	run-down	burnt out
med.	run-down	ausgebrannt
gen.	run-down	abgewirtschaftet
gen.	run-down	abgetakelt
agric.	run-down area	benachteiligtes Gebiet
tech.	run-down drum	Destillationssammelgefaess
gen.	run-down in stocks	Lagerabbau
social.sc., polit., agric.	run-down industrial and urban areas	heruntergekommene Industrie- und Stadtviertel
met.	run-down lines	Zuleitungsrohre
gen.	run-down of labour force	entlassen
transp.	run-down of public transport services	Abnahme der öffentlichen Verkehrsdienste
gen.	run-down of/in stocks	Lagerabbau
chem.	run-down tank	Auffanggefaess
met.	run-down tank	Zwischentank
chem.	run-down tank	Destillatsammelgefaess
tech.	run-down tank	Destillationssammelgefaess
gen.	run-down time	Pumpenauslaufzeit
transp.	run-down time	Auslaufzeit
mech.eng.	run-down time	Triebwerkauslaufzeit
gen.	run-down time	Geblaeseauslaufzeit
gen.	running down	herunterwirtschaftend
gen.	runs down	überrennt
law, ADR	the cyclist was run down by a lorry	der Radfahrer wurde von e-m Lkw überfahren
gen.	to be all run down	völlig erledigt sein
inf.	to be run down	runter sein
auto.	to run someone down	jemanden überfahren